Übersetzung für "Lie flat" in Deutsch
Remember,
the
ring
must
go
over
the
base
and
lie
flat.
Denken
Sie
dran,
der
Ring
muss
oben
drüber
und
flach
liegenbleiben.
OpenSubtitles v2018
She
informed
me
she'd
lie
down,
flat
on
her
stomach,
on
the
steps.
Sie
sagte,
sie
wolle
bäuchlings
auf
den
Stufen
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
need
everybody
to
lie
flat
and
cover
yourselves.
Sie
müssen
sich
alle
flach
hinlegen
und
sich
zudecken.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
lie
real
flat.
Ich
lege
mich
ganz
flach
hin.
OpenSubtitles v2018
The
two
U-shaped
halves
lie
with
their
flat
legs
mutually
against
each
other.
Beide
U-förmige
Hälften
liegen
mit
ihren
planen
Schenkeln
wechselseitig
aneinander.
EuroPat v2
The
surfaces
21a,
21b
lie
flat
on
the
transformer
core
3.
Die
Flächen
21a,
21
liegen
plan
auf
dem
Transformatorkern
3
auf.
EuroPat v2
Do
we
have
to
lie
flat
on
the
ground?
Müssen
wir
flach
auf
dem
Boden
liegen?
Tatoeba v2021-03-10
If
I
point
to
the
dirt,
you
lie
flat.
Wenn
ich
auf
den
Dreck
zeige,
legst
du
dich
hin.
OpenSubtitles v2018
When
you
get
on
the
roof,
lie
flat!
Legen
Sie
sich
flach
hin,
wenn
Sie
oben
sind.
OpenSubtitles v2018
They
lie
flat
much
more
easily
because
the
wind
goes
right
through
them.
Sie
liegen
viel
leichter
flach,
weil
der
Wind
sie
durchzieht.
ParaCrawl v7.1
You
lie
flat,
have
little
air
resistance.
Sie
liegen
flach,
haben
wenig
Luftwiderstand.
CCAligned v1
You
should
not
lie
flat
on
your
back
or
stomach
while
sleeping.
Sie
sollten
auf
dem
Rücken
oder
Bauch
nicht
flach
liegen
während
des
Schlafes.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
carrycot
your
baby
can
lie
relaxed
and
flat
in
the
stroller.
Dank
der
Babywanne,
kann
dein
Baby
entspannt
und
flach
im
Kinderwagen
liegen.
ParaCrawl v7.1
Grasp
two
dumbbells
and
lie
supine
on
flat
bench.
Zwei
Hanteln
greifen
und
in
Bauchlage
auf
Flachbank
legen.
ParaCrawl v7.1
Cams
must
be
inserted
in
the
pulling
direction
and
lie
flat
to
the
walls
of
the
crack.
Cams
müssen
in
Zugrichtig
gelegt
werden
und
flächig
an
den
Risswänden
anliegen.
ParaCrawl v7.1
When
the
earthquakes
are
expected,
lie
flat.
Wenn
die
Erdbeben
kommen,
legt
euch
flach
hin.
ParaCrawl v7.1
The
panes
(6)
may
lie
flat
on
the
preferably
flat
bench
plate.
Die
Scheiben
(6)
können
plan
auf
der
vorzugsweise
ebenen
Tischplatte
liegen.
EuroPat v2
The
end
leg
16
can
also
lie
flat
on
the
back
of
the
stop
leg
8
.
Der
Abschlussschenkel
16
kann
auch
an
der
Rückseite
des
Anschlagschenkels
8
flach
anliegen.
EuroPat v2