Übersetzung für "Lie against" in Deutsch
And
who
is
more
unjust
than
the
one
who
fabricates
a
lie
against
Allah?
Und
wer
ist
ungerechter
als
der,
der
eine
Lüge
gegen
Allah
erdichtet?
Tanzil v1
And
who
does
more
wrong
than
he
who
invents
a
lie
against
Allah.
Und
wer
ist
ungerechter
als
der,
der
eine
Lüge
gegen
Allah
erdichtet?
Tanzil v1
Who
does
greater
wrong
than
the
one
who
fabricates
a
lie
against
God?
Und
wer
ist
ungerechter
als
der,
der
eine
Lüge
gegen
Allah
erdichtet?
Tanzil v1
And
who
is
more
unjust
than
one
who
fabricates
a
lie
against
Allah?”
Wer
ist
denn
ungerechter,
als
wer
gegen
Allah
eine
Lüge
ersinnt?
Tanzil v1
And
the
foolish
among
us
were
wont
to
forge
lie
against
Allah
exceedingly.
Und
es
pflegte
der
Tor
unter
uns
etwas
Abwegiges
gegen
Allah
zu
sagen.
Tanzil v1
Invent
not
a
lie
against
Allah,
lest
He
should
destroy
you
completely
by
a
torment.
Ersinnt
gegen
Allah
keine
Lüge,
sonst
vertilgt
Er
euch
durch
eine
Strafe.
Tanzil v1
And
who
is
a
greater
wrong-doer
than
he
who
invents
a
lie
against
Allah?
Und
wer
ist
ungerechter,
als
wer
gegen
Allah
eine
Lüge
ersinnt?
Tanzil v1
So
who
is
a
greater
wrongdoer
than
he
who
fabricates
a
lie
against
Allah?
Wer
ist
denn
ungerechter,
als
wer
gegen
Allah
eine
Lüge
ersinnt?
Tanzil v1
And
who
is
greater
in
evil
than
he
who
forges
a
lie
against
Allah?
Und
wer
ist
ungerechter,
als
wer
gegen
Allah
eine
Lüge
ersinnt?
Tanzil v1
Who
does
greater
evil
than
he
who
forges
a
lie
against
Allah'
Wer
ist
denn
ungerechter,
als
wer
gegen
Allah
eine
Lüge
ersinnt?
Tanzil v1
Who
is
a
greater
wrongdoer
than
him
who
fabricates
a
lie
against
Allah?
Und
wer
ist
ungerechter
als
der,
der
gegen
Gott
eine
Lüge
erdichtet?
Tanzil v1
And
who
is
more
unjust
than
he
who
forges
a
lie
against
Allah?
Und
wer
ist
ungerechter
als
der,
der
eine
Lüge
gegen
Allah
erdichtet?
Tanzil v1
Invent
not
a
lie
against
Allah,
lest
He
extirpate
you
by
some
punishment.
Ersinnt
gegen
Allah
keine
Lüge,
sonst
vertilgt
Er
euch
durch
eine
Strafe.
Tanzil v1
Do
not
forge
a
lie
against
Allah
lest
He
destroys
you
with
a
punishment.
Ersinnt
gegen
Allah
keine
Lüge,
sonst
vertilgt
Er
euch
durch
eine
Strafe.
Tanzil v1
And
they
forge
a
lie
against
Allah
while
they
know.
Damit
sagen
sie
über
Gott
eine
Lüge,
und
sie
wissen
es.
Tanzil v1