Übersetzung für "Lickety-split" in Deutsch
Some
go
lickety-split
up
that
hill,
some
have
to
shift
into
second.
Manche
fahren
wie
der
Blitz
hinauf,
andere
müssen
zurückschalten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
have
my
article
on
your
desk
lickety-split.
Ja,
Sie
haben
meinen
Artikel
stante
pede
auf
dem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
After
those
flowers
came,
I
got
better
like
lickety-split.
Nachdem
die
Blumen
kamen,
ging
es
mir
blitzschnell
besser.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
we
will
get
you
back
where
you
belong
lickety-split.
Ich
verspreche
Ihnen,
wir
werden
Sie
blitzschnell
dahin
zurückbringen,
wo
Sie
hingehören.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
I
know
that
no
one
says
"lickety-split"
anymore.
Ja,
Sir,
ich
weiß,
dass
heute
niemand
mehr
"stante
pede"
sagt.
OpenSubtitles v2018
The
house
is
extremely
grand
and
knowing
Lord
Sinderby
everything
will
be
done
-
in
the
most
lickety-split
manner.
Das
Haus
ist
extrem
groß,
und
wie
wir
Lord
Sinderby
kennen,
muss
alles
blitzschnell
geschehen.
OpenSubtitles v2018
Chere,
I
know
we
gots
to
get
to
Mama
Odie
lickety-split,
but
this
particular
extractification
is
going
to
take
a
while.
Süße,
ich
weiß,
wir
müssen
so
schnell
wie
möglich
zu
Mama
Odie,
aber
diese
Operation
dauert
sicher
eine
Weile.
OpenSubtitles v2018