Übersetzung für "Licence partner" in Deutsch

We are active in Scandinavia through a licence partner in Finland.
Über einen Lizenzpartner in Finnland sind wir auch in Skandinavien aktiv.
ParaCrawl v7.1
Graph 2 shows that the EU recorded a deficit in royalties and licence fees with partner extra-EU in 2001, which has doubled since 1993. The deficit amounted to EUR 4.0 bn in 1993 and reached EUR 8.7 bn in 2001.
Die Grafik 2 zeigt, dass die EU im Jahr 2001 bei Patenten und Lizenzen ein Defizit mit Partnern in Drittländern verzeichnete, das sich seit 1993 verdoppelt hat, und zwar von 4,0 Mrd. EUR auf 8,7 Mrd. EUR (2001).
EUbookshop v2
Alongside our own brand MANO, which has been producing leather goods products with superlative craftsmanship since 1919, we are also long-term licence partner of the WENGER brand, as well as distribution partner of the bugatti brand for specialised and promotional products trade.
Neben unserer Eigenmarke MANO, welche seit 1919 Lederwarenprodukte in exzellenter Handwerkskunst fertigt, sind wir des Weiteren langjähriger Lizenzpartner der Marke WENGER sowie Distributionspartner der Marke bugatti für den Fach- und Werbeartikelhandel.
CCAligned v1
The booth was operated together with Dango & Dienenthal South Africa, who is the exclusive licence partner of TMT for the Sub-Saharan region.
Der Stand wurde gemeinsam mit Dango & Dienenthal South Africa, unserem exklusiven Lizenzpartner für die Sub-Sahara Region, betrieben.
ParaCrawl v7.1
The internet payment system, which was founded by Norbert Stangl in 1999, is operated under licence by its partner SWISSCOM in Switzerland and by ClickandBuy International Ltd. in other European markets.
Das 1999 von Norbert Stangl gegründete Internet-Bezahlsystem wird in der Schweiz vom Lizenzpartner SWISSCOM und in weiteren europäischen Märkten von der ClickandBuy International Ltd. betrieben.
ParaCrawl v7.1
In such an event HCT is entitled to have the customer's rights arising from the General Terms and Conditions implemented by his sales licence partner in the relevant territory.
In diesem Fall ist HCT berechtigt, die sich aus den AGB ergebenden Rechte des Kunden durch seinen Vertriebslizenzpartner in dem entsprechenden Gebiet durchführen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
An audit shall be carried out every three years at a Wilkhahn company, a licence partner or a supplier.
Alle drei Jahre wird ein Audit bei einer Wilkhahn Gesellschaft, einem Lizenzpartner oder einem Zulieferer durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In such an event HCT is entitled to have the customer’s rights arising from the General Terms and Conditions implemented by his sales licence partner in the relevant territory.
In diesem Fall ist HCT berechtigt, die sich aus den AGB ergebenden Rechte des Kunden durch seinen Vertriebslizenzpartner in dem entsprechenden Gebiet durchführen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The following partnerships are available: business associate, franchise partner, licence partner, network partner or "special partnership".
Für eine Partnerschaft stehen zur Auswahl: Business Associate, Franchisepartner, Lizenzpartner, Netzwerkpartner oder "special partnership".
ParaCrawl v7.1
As a licence partner, you get support in the development, marketing and use of products based on LEGIC technology platform.
Als Lizenzpartner erhalten Sie Unterstützung bei der Entwicklung, Vermarktung und Verwendung von Produkten auf Basis der LEGIC Technologie-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Numerous renowned magazine brands of the Bauer Media Group are published by licence partners in 20 countries.
Zahlreiche bekannte Zeitschriftenmarken der Bauer Media Group erscheinen bei Lizenzpartnern in 20 Ländern.
ParaCrawl v7.1
Here again the registration link for licence partners: "here click"
Hier der Anmelde Link für Lizenz- Partner: "here click"
CCAligned v1
Hasbro showcased the Furby electronic cuddly toy to licence partners and buyers of the retail toy trade.
Gegenüber Lizenzpartnern und Einkäufern des Spielwarenhandels präsentierte Hasbro das elektronische Kuscheltier Furby.
ParaCrawl v7.1
A current overview of these licence partners can be found here:
Einen aktuellen Überblick über diese Lizenzpartner erhalten Sie hier:
ParaCrawl v7.1
All our licenced partners are always on the lookout for highly motivated and qualified property consultants.
Alle unsere Lizenzpartner sind stetig auf der Suche nach hochmotivierten und qualifizierten Immobilienberatern.
ParaCrawl v7.1
The licence business, with a total of 15 licence partners, is one of bugatti´s strengths.
Das Lizenzgeschäft mit insgesamt 15 Lizenzpartnern ist eine der Stärken von bugatti.
ParaCrawl v7.1
This grouping will own the know-how but will be able to give free licences to the partners.
Diese wird In haber des Know-how sein, den Partnern aber auch kostenlose Lizenzen einräumen.
EUbookshop v2
With our clients and licence partners we are active in Europe, Australia and Asia.
Mit unseren Kunden und Lizenzpartnern sind wir für Sie in Europa, Australien und Asien tätig.
CCAligned v1
Seeking approval cooperation with potential licence partners:
Zulassungskooperation mit potentiellen Lizenzpartnern gesucht:
CCAligned v1
We create and convey content like documentaries, information and entertainment in cooperation with prestigious licence partners.
Wir erstellen und vermitteln Content wie Dokumentationen, Information und Entertainment in Zusammenarbeit mit renommierten Lizenzpartnern.
CCAligned v1
DÜSTEC GmbH holds all patents and grants licences to partners on the market.
Die DÜSTEC GmbH hält die Patente und vergibt Lizenzen und Vermarktungsoptionen an Partner im Markt.
ParaCrawl v7.1
This grouping will own the know-how but will be able to give free licences to other partners.
Diese EWIV wird das Know-how besitzen, aber berechtigt sein, anderen Partnern kostenlose Lizenzen zu erteilen.
EUbookshop v2
The licence partners have been working on plans for a number of years on how the field will be developed in the future and long term (Project Snorre 2040).
Die Lizenzpartner entwickeln seit einigen Jahren Pläne für die künftige und langfristige Förderung aus dem Feld (Projekt Snorre 2040).
ParaCrawl v7.1
After the sales of the Mongolian licences we still own royalty and offtake agreements and are very interested in further develop the licences with the partner.
Nach dem Verkauf der mongolischen Lizenzen besitzen wir noch Lizenz- und Abnahmeverträge und sind sehr daran interessiert, die Lizenzen mit dem Partner weiterzuführen.
CCAligned v1
With the User ?s acceptance, the Operator is entitled to send newsletters with offerings from an advertiser, cooperation or licence- and sponsoring partners.
Mit der gesonderten Zustimmung des Nutzers ist der Betreiber berechtigt, Newsletter mit Angeboten von Werbe-, Kooperations-, Lizenz- und Sponsoringpartnern zu versenden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to partner his partner is partnering with we partner with
by partnering with licence partner Partner as a partner
licence have partnered