Übersetzung für "Licence file" in Deutsch
A
licence
file
is
also
an
integral
part
of
the
provided
software.
Bestandteil
der
Softwarelieferung
ist
auch
eine
Lizenzdatei.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
use
your
licence
file:
Alternativ
können
Sie
auch
Ihre
Lizenzdatei
verwenden:
CCAligned v1
How
do
I
get
the
licence
file?
Wie
erhalte
ich
nach
dem
Kauf
die
Lizenzdatei?
CCAligned v1
The
licence
file
is
not
part
of
MUNNIN.
Die
Lizenzdatei
ist
nicht
Teil
des
Softwareprodukts.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
you
will
automatically
receive
your
final
licence
file
after
the
14
day
revocation
period
is
over.
In
beiden
Fällen
erhalten
Sie
nach
Ablauf
der
Widerrufsfrist
automatisch
Ihre
endgültige
Lizenzdatei.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
of
licences
in
the
licence
file
may
also
be
important.
Die
Reihenfolge
der
Lizenzen
in
einer
Lizenzdatei
kann
ebenfalls
wichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Check
that
all
users
have
write
access
to
the
licence
file.
Prüfen
Sie,
ob
alle
Benutzer
Schreibzugriff
auf
die
Lizenzdatei
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
licence
file
is
only
delivered
by
electronic
mail.
Die
Lizenzdatei
wird
ausschließlich
per
E-Mail
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Again
please
contact
[email protected]
for
your
licence
file.
The
licence
file
will
also
be
checked
on
faulty
licences.
Weiter
wird
die
Lizenzdatei
auf
fehlerhafte
Lizenzen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Any
purchased
licence
file
is
bound
to
the
"Major"
product
version.
Eine
erworbene
Lizenzdatei
ist
an
die
"Major"
Produktversion
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
licence
file
is
only
delivered
electronically
via
email.
Die
Lieferung
der
Lizenzdatei
erfolgt
nur
auf
elektronischem
Wege
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
licence
file
must
be
saved
to
a
network
share
in
a
multiuser
installation.
Bei
einer
Installation
mit
mehreren
Benutzern,
muss
die
Lizenzdatei
in
einem
Netzwerk
Share
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
licence
file
has
been
uploaded
and
the
final
step
is
now
to
activate
it.
Die
neue
Lizenzdatei
wurde
hochgeladen
und
der
letzte
Schritt
besteht
nun
darin,
sie
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Request
licence
file
from
iiM
AG.
Lizenzdatei
bei
iiM
AG
anfordern.
CCAligned v1
The
commercial
licence
types
allow
the
CUSTOMER
to
use
the
licence
file
on
one
computer
at
the
same
time.
Die
Vollversionen
erlauben
dem
Lizenznehmer
die
Benutzung
der
Lizenzdatei
auf
genau
einem
Rechner
zur
selben
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
licence
file
liz_db.dat
will
be
activated
and
the
licences
will
be
taken
to
the
program
storage.
Ausserdem
wird
die
Lizenzdatei
liz_db.dat
geöffnet
und
die
Lizenzen
werden
in
den
Programmspeicher
geholt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Until
the
custom
licence
file
is
correctly
installed
on
the
server
machine
the
software
cannot
be
used.
Hinweis:
Die
Software
kann
erst
genutzt
werden,
nachdem
die
Lizenzdatei
korrekt
installiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
receipt
of
your
new
parallel
or
USB
key
you
will
need
to
receive
an
appropriate
FLEXlm
licence
file.
Nach
Erhalt
des
neuen
Parallel-
oder
USB
Dongles
benötigen
Sie
noch
zusätzlich
eine
ensprechende
FLEXlm
Lizenzdatei.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
create
a
licence
file.
Ich
möchte
eine
Lizenzdatei
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Licence
on
WACC
File:
The
user
of
this
software
product
is
also
licenced
to
download
from
the
Internet
a
WACC
File
containing
basic
sources,
information
and
advice
on
WACC.
Lizenz
der
WACC
Datei:
Der
Benutzer
dieses
Software-Produktes
ist
auch
genehmigt,
um
vom
Internet
eine
WACC-Datei
herunter
zuladen,
die
WACC
Grunddaten,
Informationen
und
Beratungen
über
WACC
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
licence
file
contains
the
data
specified
by
you
(for
example,
name
and
address),
a
licence
number
and
a
licence
key.
Die
Lizenzdatei
bzw.
Lizenzroutine
enthält
die
vom
Lizenznehmer
angegebenen
Daten
(d.h.
Namen
und
Adresse)
sowie
die
Lizenznummer
und
Lizenzschlüssel.
ParaCrawl v7.1
The
licence
file
is
no
longer
valid
after
the
subscription
period
has
ended
and
the
program's
functionality
is
reverted
to
those
of
the
shareware
version
Munnin-Light.
Nach
dem
Ende
der
Laufzeit
ist
die
Lizenzdatei
nicht
mehr
gültig
und
die
Funktionalität
des
Softwareprodukts
entspricht
wieder
dem
der
Sharewareversion
Munnin-Light.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
CUSTOMER
is
not
allowed
to
rent,
lease,
lend,
give
away,
sell,
publish
or
sublicence
the
licence
file
in
any
other
way,
without
written
permission
of
RB.
Der
Lizenznehmer
ist
insbesondere
nicht
berechtigt,
ohne
schriftliche
Zustimmung
des
Lizenzgebers,
die
Lizenzdatei
an
Dritte
zu
vermieten,
zu
verleasen,
zu
verleihen,
zu
verkaufen,
zu
verschenken
oder
in
irgendeiner
sonstigen
Weise
zu
unterlizenzieren.
ParaCrawl v7.1
The
custom
licence
file
is
‘tied’
to
the
nominated
server
machine
and
cannot
be
used
on
any
other
server.
Die
kundenspezifische
Datei
ist
auf
den
angegebenen
Server
abgestimmt
und
kann
auf
keinem
anderen
Rechner
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
already
received
a
new
licence
file
contact
your
support
provider
with
the
requested
details.
Wenn
Sie
nicht
schon
eine
neue
Lizenzdatei
erhalten
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
Supportanbieter
mit
den
gewünschten
Angaben.
ParaCrawl v7.1