Übersetzung für "Libellous" in Deutsch

Our discussion forums must not be used for illegal, defamatory, libellous or offensive statements.

Our discussion forums may not be used for illegal, defamatory, libellous or offending representations.

It is the same administration that offered irresponsible and libellous remarks concerning Falun Gong.

Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese.

We consider this to be an incorrect, tendentious, libellous and defamatory amalgamation and I would like to say that all members of my group stand by Mrs Van Bladel and that each one of them considers himself or herself gravely offended individually.

The resolution does not just make what are virtually slanderous and libellous allegations, without a shred of evidence, it also cultivates a literary style (' ...ostracize and isolate' ...) that harks back to precisely the totalitarian, fascist vocabulary that its supporters supposedly reject.

I would be pleased, in this respect, if you would give the House all the documentation regarding anyone involved in any way in the design and construction of the Parliament buildings in Brussels, so that we do not have to listen here to libellous remarks which, I believe, might provoke Members to understandable, although inadmissible anger.

I should therefore be grateful, Mr President, if you would remind all the group leaders - and I am asking you this as a Member, returning to this House after a three-year absence, who is very surprised at the atmosphere he has found here - that Members should be more restrained, unless they are able to produce evidence to back up any libellous accusations they make.

The motions for resolutions by the European Parliament not only fail to refer to any of this, they shift the responsibility to smaller states and individual sides, often with libellous accusations, in order to create pretexts for new interventions and wars and to safeguard their sovereignty.

It is the view of ex-Commissioner Patten and of the relevant EP figures that the information provided by Mr Mugraby was important, pertinent and in no way libellous.

Mr President, we have been informed that a press conference, organised by Mr Vattimo, took place this morning to promote an Italian book which is clearly libellous: a book which has already been condemned in Italy, a book which libels a member of the Italian parliament.

This is not a libellous book at all; it is a book which brings to the attention of the European Union documents which are of interest also and precisely for Parliament, for us to consider when we debate - I do not know when - the request for waiver of the parliamentary immunity of our fellow Members, Mr Dell'Utri and Mr Berlusconi, who should, at last, be brought to justice for these matters.

It is possible that the secondary liability of the search engine service providers under national law may lead to duties amounting to blocking access to third party websites with illegal content such as web pages infringing intellectual property rights or displaying libellous or criminal information.

The merit of the work is not, however, significant, but illegal or immoral works - such as a libellous article or an obscene picture - will not be protected.

ECOSOC was again acting deliberately to discredit the complainant by making libellous allegations against him.

Having said this and leaving aside accusations which are truly libellous at the moment, I would like to defend the idea of an extended transition period of two years.

You will not post any inappropriate, offensive, racist, hateful, sexist, pornographic, false, misleading, infringing, defamatory or libellous content, or any content that breaches proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights of any third party.

He is often called a sapsucker - though quite another bird alone merits that name - from the supposition that he bores into the trees for the purpose of sucking the sap; but his tongue is ill adapted for such use, being barbed at the end, and most ornithologists consider the charge libellous.

It is prohibited to submit any threatening, offensive, insulting, defamatory, libellous, obscene or otherwise unlawful contents to this website or to distribute such contents via this website.

The new partner guarantees that his website does not contain any display of violence, sexual content nor any discriminating, insulting or libellous statements and representations.