Übersetzung für "Liability suits" in Deutsch

Corporate acquisitions, product liability suits, social plan negotiations or the legal aspects of cloud computing – for six weeks you will be a part of our team and will assist in the legal counselling of exciting cases.
Unternehmenskauf, Produkthaftungsklagen, Sozialplanverhandlungen oder rechtliche Aspekte des Cloud Computings - sechs Wochen lang sind Sie Teil unseres Teams und unterstützen bei der Beratung in spannenden Mandaten.
ParaCrawl v7.1

Largely unbeknown to the US Congress at that time, a provision was inserted into the Homeland Security Act granting immunity to drug makers from product liability law suits.
Zum damaligen Zeitpunkt dem US-Kongress weitgehend unbekannt, wurde dem Homeland Security Act eine Bestimmung hinzugefügt, die die Arzneimittelhersteller vor Produkthaftungsklagen schützte.
ParaCrawl v7.1

You shall indemnify, defend and hold Points.com and its affiliates, and their respective directors, officers, employees, contractors, partners, agents, affiliates, successors and assigns, harmless from and against any and all losses, obligations, claims, damages, demands, liabilities, suits, actions, costs, fees and expenses whatsoever incurred, suffered or borne by or asserted against any such persons in any way relating to, arising out of or resulting from (i) your use of or participation in the Flying Blue Programme, (ii) your performance or failure to perform hereunder or (iii) any breach by you of these Terms and Conditions.
Sie erklären sich damit einverstanden, Points.com und seine Partner sowie alle Geschäftsführer, Manager, Mitarbeiter, Vertragspartner, Partner, Vertreter, Filialen, Rechtsnachfolger und Bevollmächtigte gegenüber jedweden Verlusten, Verpflichtungen, Forderungen, Schäden, Ansprüchen, Verfahren, Maßnahmen, Kosten, Gebühren und Auslagen freizustellen, zu bewahren und schadlos zu halten, die von den entsprechenden Personen im Zusammenhang, ausgehend von oder resultierend aus (i) Ihrer Nutzung oder Teilnahme am Flying Blue-Programm, (ii) Ihren Handlungen oder der Unterlassung Ihrer Handlung oder (iii) Ihren Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen erlitten wurden oder die ihnen daraus erwachsen oder angeblich erwachsen.
ParaCrawl v7.1

You shall indemnify, defend and hold Points.com and its affiliates, and their respective directors, officers, employees, contractors, partners, agents, affiliates, successors and assigns, harmless from and against any and all losses, obligations, claims, damages, demands, liabilities, suits, actions, costs, fees and expenses whatsoever incurred, suffered or borne by or asserted against any such persons in any way relating to, arising out of or resulting from (i) your use of or participation in the Flying Blue Programme, (ii) your performance or failure to perform hereunder or (iii) any breach by you of these Buy and Gift Programme Terms and Conditions.
Sie werden Points.com und die mit ihm verbundenen Unternehmen und die entsprechenden Geschäftsführer, Manager, Mitarbeiter, Vertragspartner, Partner, Vertreter, Filialen, Rechtsnachfolger und Bevollmächtigte von jeglichen Verlusten, Verpflichtungen, Forderungen, Schäden, Ansprüchen, Verpflichtungen, Verfahren, Maßnahmen, Kosten, Gebühren und Auslagen, die von diesen Personen im Zusammenhang, ausgehend von oder resultierend aus (i) Ihrer Nutzung oder Teilnahme am Flying Blue-Programm, (ii) Ihren Handlungen oder der Unterlassung Ihrer Handlung im Rahmen dieses Programms oder (iii) Ihres Verstoßes gegen diese Geschäftsbedingungen des Kauf- & Geschenkprogramms erlitten wurden oder für sie daraus entstehen oder behauptet wurden, freistellen, schadlos halten und schützen.
ParaCrawl v7.1