Übersetzung für "Levels of risk" in Deutsch

Whereas temporary or mobile construction sites constitute an area of activity that exposes workers to particularly high levels of risk;
Arbeitnehmer sind auf zeitlich begrenzten oder ortsveränderlichen Baustellen besonders grossen Gefahren ausgesetzt.
JRC-Acquis v3.0

Furthermore, alternative providers with smaller customer bases and unclear business perspectives face higher levels of risk.
Ferner gehen alternative Betreiber mit kleinerem Kundenstamm und ungewissen Geschäftsaussichten höhere Risiken ein.
DGT v2019

Whereas a work activity involving chemical agents is likely to expose workers to particularly high levels of risk;
Bei Tätigkeiten mit chemischen Arbeitsstoffen sind die Arbeitnehmer wahrscheinlich besonders großen Risiken ausgesetzt.
EUbookshop v2

Whereas temporary or mobile work sites constitute an area of activity that exposes workers to particularly high levels of risk;
Arbeitnehmer sind auf zeitlich begrenzten oder ortsveränderlichen Baustellen besonders großen Gefahren aus gesetzt.
EUbookshop v2

Really large projects involving high levels of scientific risk can also consider applying for state subsidies.
Für richtig große Projekte mit hohen wissenschaftlichen Risiken sind auch staatliche Fördermittel denkbar.
ParaCrawl v7.1

The book has significant practical contributions at all levels of risk management.
Das Buch hat auf allen Ebenen des Risikomanagements erhebliche praktische Beiträge.
ParaCrawl v7.1

The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB’s investment portfolios remained relatively low.
Das niedrige Zinsänderungsrisiko wiederum spiegelt die relativ geringe modifizierte Duration des Anlageportfolios der EZB wider.
EUbookshop v2

Probabilities of detecting various levels of relative risk were calculated using computer simulations.
Mit Hilfe von Computersimulationen wurde die Wahrscheinlichkeit der Identifizierung verschiedener Niveaus von relativen Risiken berechnet.
ParaCrawl v7.1