Übersetzung für "Levelling feet" in Deutsch
Some
of
the
cabinets
are
fitted
with
stainless
steel
levelling
feet
and
Footmaster
casters,
which
can
be
specially
fixed.
Die
Schränke
sind
teilweise
mit
Stellfüßen
aus
Edelstahl
und
speziellen
fixierbaren
Footmaster-Rollen
bestückt.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
turning
out
the
levelling
feet
at
the
front
side.
Dies
wird
möglich,
indem
die
Stellfüße
an
der
Vorderseite
herausgedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
levelling
feet
got
also
extended
by
new
versions
with
fixing
lug.
Das
Programm
der
Stellfüße
wurde
ebenfalls
um
neue
Varianten
mit
Befestigungslasche
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
enclosure
is
mounted
on
levelling
feet,
which
can
easily
compensate
for
uneven
floors.
Die
Umhausung
steht
auf
Stellfüßen,
so
können
Bodenunebenheiten
leicht
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
features
waste
openings,
doors
and
levelling
feet.
Er
verfügt
über
Öffnungen
für
Abfälle,
sowie
Türen
und
Nivellierfüße.
ParaCrawl v7.1
Levelling
feet
can
be
used
from
this
amount
of
space
upwards.
Ab
diesem
Unterraum
können
Stellfüße
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
levelling
feet
have
an
adjustment
range
to
compensate
for
height
differences.
Alle
Stellfüße
haben
einen
Verstellbereich
zum
Ausgleich
von
Höhenunterschieden.
ParaCrawl v7.1
Delivery
without
cushion
and
without
levelling
feet,
please
order
separately
if
required
Lieferung
ohne
Kissen
und
ohne
Stellfüße,
bei
Bedarf
bitte
separat
bestellen!
ParaCrawl v7.1
Height
levelling
in
feet
gives
additional
stability.
Der
Höhenausgleich
in
den
Füßen
verleiht
zusätzliche
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Levelling
feet
can
be
used
from
20
cm
space
underneath.
Ab
einem
Unterraum
von
20
cm
können
Stellfüße
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
base
frame
is
built
from
Series
40
profiles
as
standard
and
equipped
with
height-adjustable
levelling
feet.
Das
Grundgestell
wird
standardmäßig
aus
Profilen
der
Serie
40
gefertigt
und
mit
höhenverstellbaren
Stellfüßen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Adapter
plates
for
securely
fastening
levelling
feet
and
casters
to
horizontal
and
vertical
profiles.
Adapterplatten
zur
sicheren
Befestigung
von
Stellfüßen
und
Rollen
an
waage-
bzw.
senkrecht
verlaufenden
Profilen.
ParaCrawl v7.1
The
base
frame
of
the
system,
which
includes
levelling
feet
and
floor
fastening,
was
constructed
of
Series
40
Aluminium
Profiles
to
accommodate
the
axles.
Das
Grundgestell
des
Systems
mit
Stellfüßen
und
Bodenbefestigung
wurde
aus
Aluminiumprofilen
der
Serie
40
zur
Aufnahme
der
Achsen
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Support
or
levelling
feet
18,
via
which
the
conveying
device
1
is
supported
on
the
ground
or
an
underlay,
are
attached
on
the
lateral
longitudinal
profiles
37
towards
the
ground.
An
die
seitlichen
Längsprofile
37
sind
bodenwärtig
Stütz-
bzw.
Nivellierfüsse
18
angebracht,
über
welche
die
Fördereinrichtung
1
auf
dem
Boden
oder
einer
Unterlage
abgestützt
ist.
EuroPat v2
Compact
L/XL
features
four
levelling
feet
and
a
bull´s
eye
level
to
ensure
uniform
runs
with
large
gels
even
on
working
benches
that
are
not
levelled.
Compact
L/XL
ist
mit
vier
justierbaren
Füßen
und
einer
Nivelliervorrichtung
ausgestattet,
so
dass
auch
auf
nicht
optimal
nivellierten
Labortischen
konstante
Ergebnisse
erzielt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
locations
where
daily
hygiene
is
imperative,
the
height-adjustable
levelling
feet
offer
generous
floor
clearance
and
ensure
that
cleaning
under
the
appliance
can
be
easily
and
conveniently
performed.
Höhenverstellbare
Füße
Wo
die
tägliche
Raumhygiene
eine
wichtige
Rolle
spielt,
bieten
die
höhenverstellbaren
Stellfüße
ausreichend
Bodenfreiheit
und
gewährleisten,
dass
die
Reinigung
auch
unter
dem
Gerät
leicht
und
bequem
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1