Übersetzung für "Level shifter" in Deutsch
This
basic
circuit
is
used
to
provide
isolation
between
subcircuits
or
as
a
level
shifter.
Diese
Grundschaltung
wird
zur
Entkopplung
von
Schaltungsteilen
oder
als
Pegelschieber
eingesetzt.
EuroPat v2
The
LV
signal
is
generated
by
a
level
shifter
300
.
Das
LV
Signal
wird
von
einem
Levelshifter
300
erzeugt.
EuroPat v2
The
blocking
capability
of
the
level
shifter
can
thus
be
increased
significantly.
Somit
kann
die
Sperrfähigkeit
des
Levelshifters
wesentlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
blocking
ability
of
the
level
shifter
can
be
significantly
increased.
Somit
kann
die
Sperrfähigkeit
des
Levelshifters
wesentlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
voltage
source
14
may
alternatively
also
be
in
the
form
of
a
level
shifter
circuit.
Die
Spannungsquelle
14
kann
alternativ
auch
als
Levelshifter
oder
Pegelschieberschaltung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
level
shifter
44
is
controlled
through
the
input
signal
(Sin).
Der
Levelshifter
(44)
wird
durch
das
Eingangssignal
(Sin)
gesteuert.
EuroPat v2
The
level
shifter
B
is
of
customary
design
and
constitutes
a
BOOST
circuit.
Der
Pegelschieber
B
ist
von
üblichem
Aufbau
und
stellt
eine
BOOST-Schaltung
dar.
EuroPat v2
A
transfer
transistor
and
a
level
shifter
connected
thereto
form
a
transfer
unit.
Ein
Transfertransistor
und
ein
mit
diesem
verbundener
Levelshifter
bilden
eine
Transfer-Einheit.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
output
of
level
shifter
300
is
connected
to
a
capacitor
3005
.
Zu
diesem
Zweck
wird
der
Ausgang
des
Levelshifters
300
mit
einer
Kapazität
3005
verbunden.
EuroPat v2
This
simplification
far
outweighs
the
outlay
required
for
the
level
shifter.
Diese
Vereinfachung
überwiegt
bei
weitem
den
Aufwand,
der
für
den
Pegelschieber
benötigt
wird.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
use
transistors
which
have
only
a
fraction
of
the
required
blocking
capability
of
the
entire
level
shifter.
Damit
sind
Transistoren
einsetzbar,
die
nur
den
Bruchteil
der
geforderten
Sperrfähigkeit
des
gesamten
Levelshifters
besitzen.
EuroPat v2
Preferably
the
coupling
device
is
in
the
form
of
a
current
mirror
or
an
electrical
level
shifter,
in
particular
a
transistor.
Bevorzugt
ist
die
Kopplungseinrichtung
als
Stromspiegel
oder
als
elektrischer
Pegelschieber,
insbesondere
als
Transistor,
ausgebildet.
EuroPat v2
Hence,
transistors
which
only
have
a
fraction
of
the
required
blocking
ability
of
the
overall
level
shifter
can
be
used.
Damit
sind
Transistoren
einsetzbar,
die
nur
den
Bruchteil
der
geforderten
Sperrfähigkeit
des
gesamten
Levelshifters
besitzen.
EuroPat v2
The
level
shifter
4
forms
a
second
load,
which
is
associated
only
with
the
contactless
interface
2
.
Der
Levelshifter
4
bildet
einen
zweiten
Verbraucher,
der
nur
der
kontaktlosen
Schnittstelle
2
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
One
of
these
two
different
values
of
the
additive
direct
voltage
component
of
the
output
signal
of
the
level
shifter
may
be
equal
to
0.
Von
diesen
zwei
verschiedenen
Werten
des
additiven
Gleichspannungsanteils
des
Ausgangssignales
der
Pegelschiebereinrichtung
kann
einer
gleich
Null
sein.
EuroPat v2
If
the
voltage
at
the
output
of
level
shifter
300
suddenly
drops
to
Vss,
the
voltage
of
the
LV
signal
drops
to
Vss-(HV-Ue),
which
permits
transistor
920
to
be
made
conducting.
Wenn
die
Spannung
am
Ausgang
des
Levelshifters
300
plötzlich
auf
Vss
absinkt,
sinkt
die
Spannung
des
LV
Signals
auf
Vss-(HV-Ue),
was
erlaubt,
den
Transistor
920
in
den
leitenden
Zustand
zu
bringen.
EuroPat v2