Übersetzung für "Level scoop" in Deutsch
Day
27
Measure
water
parameters,
feed
one
level
scoop
of
Chi
Ebi.
Tag
27
Wasserwerte
messen
und
einen
gestrichenen
Messlöffel
Chi
Ebi
füttern.
ParaCrawl v7.1
One
level
scoop
equals
approximately
10mg.
Eine
waagerecht
ausgerichtete
Schaufel
entspricht
ungefähr
10mg.
ParaCrawl v7.1
Mix
1
level
scoop
with
8-12
ounces
of
water.
Mischen
Sie
1
gestrichenen
Messlöffel
mit
8-12
Unzen
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
planting
device
has
for
this
purpose
a
device
for
registering
the
filling
level
in
the
scoop
chamber.
Vorteilhafterweise
weist
die
Pflanzeinrichtung
hierzu
eine
Einrichtung
zur
Erfassung
des
Füllstandes
in
dem
Schöpfraum
auf.
EuroPat v2
Mix
1
level
scoop
(scoop
included)
with
10
oz
of
water.
Mischen
Sie
1
gestrichenen
Messlöffel
(Schaufel
im
Lieferumfang
enthalten)
mit
10
ml
Wasser.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
handle
of
the
second
scoop
to
scrape
off
the
extra
powder
and
make
your
scoop
level
(see
picture
below).
Sie
können
den
Griff
des
zweiten
Messlöffels
zum
Abstreifen
des
überschüssigen
Pulvers
benutzen
und
Ihren
Messlöffel
damit
glatt
streichen
(siehe
nachstehende
Abbildung).
ELRC_2682 v1
You
should
measure
out
a
level
scoop
of
powder
by
using
the
handle
of
the
second
scoop
to
scrape
off
the
extra
powder
(see
picture
below).
Sie
sollten
einen
gestrichenen
Messlöffel
voll
Pulver
abmessen,
indem
Sie
den
zweiten
Messlöffel
zum
Abstreifen
des
überschüssigen
Pulver
benutzen
(siehe
nachstehende
Abbildung).
EMEA v3
How
to
use:
add
1
level
scoop
(2
g)
in
100
ml
of
water
or
other
favourite
beverage
and
take
once
a
day.
Wie
benutzt
man:
1
gestrichenen
Messlöffel
(2
g)
in
100
ml
Wasser
oder
anderer
Lieblingsgetränke
und
nehmen
einmal
täglich.
CCAligned v1
As
a
dietary
supplement,
mix
1
level
scoop
with
3
oz
to
6
oz
of
water
and
drink
immediately
on
an
empty
stomach
30-45
minutes
before
training.
Als
Nahrungsergänzungsmittel
mischen
Sie
1
gestrichenen
Messlöffel
mit
3
oz
bis
6
oz
Wasser
und
trinken
Sie
es
30-45
Minuten
vor
dem
Training
auf
leeren
Magen.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
embodiment,
the
planting
device
3
is
equipped
with
a
device
for
registering
the
filling
level
in
the
scoop
chamber
21,
which
can
be
designed
as
an
optical
sensor
22,
for
example.
Die
Pflanzeinrichtung
3
weist
eine
Einrichtung
zur
Erfassung
des
Füllstandes
in
dem
Schöpfraum
21
auf,
welche
beispielsweise
als
optischer
Sensor
22
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
This
device
makes
it
possible
to
regulate
the
filling
level
in
the
scoop
chamber
21
depending
on
how
much
the
level
of
the
scoop
chamber
21
is
filled,
thus
achieving
a
generally
uniform,
optimal
height
of
the
filling
level.
Mittels
dieser
Einrichtung
ist
es
möglich,
die
Zufuhr
von
Pflanzgut
12
in
den
Schöpfraum
21
in
Abhängigkeit
von
der
Höhe
des
Füllstands
in
dem
Schöpfraum
21
zu
steuern,
wodurch
eine
im
wesentlichen
gleichbleibende,
optimale
Füllstandshöhe
erreicht
wird.
EuroPat v2
In
the
diagram
shown,
the
constant
height
of
the
filling
level
in
the
scoop
chamber
21
is
achieved
through
a
conveyor
device
23
that
interrupts
the
supply
of
plant
material
12
into
the
scoop
chamber
21
as
soon
as
a
pre-adjusted,
optimal
filling
level
is
reached.
In
der
gezeigten
Darstellung
wird
die
gleichbleibende
Füllstandshöhe
in
dem
Schöpfraum
21
durch
eine
Fördereinrichtung
23
erreicht,
welche
die
Zufuhr
von
Pflanzgut
12
in
den
Schöpfraum
21
unterbricht,
sobald
ein
voreingestellter,
optimaler
Füllstand
erreicht
ist.
EuroPat v2
Adult
mix
1
level
scoop
(10g/2
tbsp)
in
237ml
(8oz)
of
water
or
juice
1
or
more
times
per
day.
Erwachsene
mischen
Sie
1
Messlöffel
(10g
/
2
Esslöffel)
in
237ml
Wasser
oder
Saft
1
oder
mehrere
Male
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1