Übersetzung für "Level of support" in Deutsch
It
shows
that
there
is
a
high
level
of
support.
Das
zeigt,
dass
ein
hohes
Maß
an
Unterstützung
gegeben
ist.
Europarl v8
Ought
it
not
to
be
the
fishing
industry
and
its
market
prospects
that
attract
an
increased
level
of
financial
support?
Sollten
nicht
eher
die
Fischereitätigkeit
und
deren
Marktchancen
verstärkt
finanziell
honoriert
werden?
Europarl v8
However,
the
level
of
financial
support
is
significantly
too
low.
Dennoch
ist
die
Höhe
der
Finanzhilfe
entschieden
zu
niedrig.
Europarl v8
This
would
also
undermine
the
level
of
support
for
sustainable
energy
and
energy
efficiency.
Damit
wird
auch
die
Unterstützung
für
nachhaltige
Energie
und
für
Energieeffizienz
unterlaufen.
Europarl v8
It
would
check
what
level
of
support
there
would
be
for
a
court
case.
Er
würde
prüfen,
wie
groß
die
Unterstützung
für
ein
Gerichtsverfahren
wäre.
Europarl v8
It
is
that
level
of
support
that
we
need
to
have
for
common
ground
rules.
Dieses
Maß
an
Unterstützung
brauchen
wir
für
gemeinsame
Grundregeln.
Europarl v8
Renewable
energy
currently
needs
a
level
of
support
which
is
at
least
equivalent
to
that
being
given
to
the
ITER
or
Euratom
programmes.
Die
erneuerbare
Energie
benötigt
derzeit
eine
dem
ITER-
oder
Euratom-Programm
zumindest
gleichwertige
Förderung.
Europarl v8
The
level
of
support
will
be
communicated
to
the
ECB
's
decisionmaking
bodies
.
Das
Maß
der
Zustimmung
wird
den
Beschlussorganen
der
EZB
mitgeteilt
.
ECB v1
Costs
related
to
investments
shall
not
be
taken
into
account
when
determining
the
level
of
annual
support.
Bei
der
Festsetzung
der
Höhe
der
jährlichen
Beihilfen
werden
Investitionskosten
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
The
latter
focus
much
more
on
striking
a
balance
in
the
level
of
support
between
nature
conservation
and
the
regional
economy.
Letztere
fokussieren
vielmehr
auf
die
gleichwertige
Förderung
von
Naturschutz
und
regionaler
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0
Costs
related
to
investments
shall
not
be
taken
into
account
when
calculating
the
level
of
annual
support.
Investitionskosten
werden
bei
der
Berechnung
der
jährlichen
Beihilfe
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
Particularly
striking
was
the
high
level
of
support
in
the
strongholds
of
the
Centre
Party.
Besonders
auffällig
war
die
starke
Unterstützung
in
Hochburgen
des
Zentrums.
Wikipedia v1.0
However,
the
level
of
support
remains
substantially
lower
than
in
Slovenia
at
the
same
juncture.
Doch
ist
die
Unterstützung
wesentlich
geringer
als
zur
gleichen
Zeit
in
Slowenien.
TildeMODEL v2018
The
level
of
support
was
substantially
higher
amongst
the
urban
electorate
than
amongst
voters
in
the
rural
regions.
Die
Zustimmung
lag
in
den
Städten
weitaus
höher
als
in
den
ländlichen
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
level
of
support
will
be
communicated
to
the
ECB’s
decision-making
bodies.
Das
Maß
der
Zustimmung
wird
den
Beschlussorganen
der
EZB
mitgeteilt.
DGT v2019
In
the
ESC's
view,
the
previous
level
of
support
should
be
continued,
particularly
in
the
case
of
integration
projects.
Insbesondere
für
Integrationsvorhaben
sollte
aus
Sicht
des
WSA
die
bisherige
Unterstützung
fortgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
investment
costs
may
be
taken
into
consideration
for
determining
the
level
of
annual
support.
Bei
der
Festlegung
der
Höhe
der
jährlichen
Förderung
können
die
Investitionskosten
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
level
of
public
support
should
be
stepped
up.
Das
Ausmaß
der
öffentlichen
Unterstützung
sollte
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018