Übersetzung für "Level of profitability" in Deutsch
In
particular,
concentration
levels,
capacity
constraints,
the
level
of
profitability,
barriers
to
entry
and
to
expansion
will
be
taken
into
account.
Berücksichtigung
finden
insbesondere
Konzentrationsgrad,
Kapazitätszwänge,
Rentabilität,
Marktzutrittschranken
und
Expansionshemmnisse.
DGT v2019
This
would
enable
the
Community
industry
to
reach
an
acceptable
level
of
profitability.
Damit
könnte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
ein
annehmbares
Rentabilitätsniveau
erreichen.
DGT v2019
Who
decides
what
level
of
profitability
is
appropriate
to
the
risk?
Wer
entscheidet
über
die
dem
Risiko
angemessene
Rentabilität?
TildeMODEL v2018
Our
goal
is
to
achieve
a
high
level
of
profitability.
Es
ist
unser
Ziel,
eine
hohe
Profitabilität
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Coating
Segment
expects
modest
sales
growth
in
2013
and
a
continued
high
level
of
profitability.
Das
Segment
Coating
erwartet
2013
ein
leichtes
Umsatzwachstum
bei
einem
anhaltend
hohen
Profitabilitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
assessment
of
the
service
level
and
profitability
of
the
facility.
Ergebnis
ist
der
so
genannte
Service-Level
und
die
Wirtschaftlichkeit
des
Objektes.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
indicators
are
calculated
and
the
relative
parameters
–
the
level
of
profitability.
Zusätzlich
werden
diese
Indikatoren
berechnet
und
die
relativen
Parameter
-
das
Rentabilitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
profitable
culture,
the
level
of
profitability
makes
66%.
Es
ist
die
rentabelste
Kultur,
das
Niveau
der
Rentabilität
bildet
66
%.
ParaCrawl v7.1
With
an
EBITA
margin
of
15.4%,
the
segment
achieved
an
attractive
level
of
profitability.
Mit
einer
EBITA-Marge
von
15.4%
erzielte
das
Segment
eine
attraktive
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
continue
growing
in
the
US
and
maintain
a
healthy
level
of
profitability.
In
den
USA
wollen
wir
weiter
wachsen
und
die
gute
Profitabilität
wieder
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
already
low
level
of
profitability
at
the
beginning
of
the
period
considered
further
decreased
dramatically.
So
ging
auch
die
bereits
zu
Beginn
des
Bezugszeitraums
niedrige
Rentabilität
weiter
dramatisch
zurück.
DGT v2019
Slovenia
stands
out
with
a
low
level
of
profitability
for
both
industry
and
construction.
In
Slowenien
ist
die
Rentabilität
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
im
Baugewerbe
niedrig.
EUbookshop v2
This
measure
is
absolutely
necessary
to
achieve
a
minimum
level
of
profitability
again.
Diese
Maßnahme
ist
absolut
notwendig,
um
wieder
ein
Mindestmaß
an
Profitabilität
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
fiscal
year,
despite
the
general
slowdown
of
the
global
economy,
TRUMPF
expects
to
generate
business
with
a
similar
level
of
profitability.
Im
laufenden
Geschäftsjahr
erwartet
TRUMPF
trotz
einer
insgesamt
rückgängigen
Weltkonjunktur
gute
Geschäfte
auf
einem
ähnlichen
Profitabilitätsniveau.
ParaCrawl v7.1