Übersetzung für "Level of mastery" in Deutsch
The
higher
the
level,
mastery
of
the
battlefield
you
find
it
easier.
Je
höher
die
Stufe,
Beherrschung
des
Schlachtfeld
finden
Sie
es
leichter.
ParaCrawl v7.1
Level
4
and
its
resonate
sub-levels
is
the
level
of
mastery.
Ebene
4
und
ihre
mitschwingenden
Unterebenen
sind
die
Ebenen
der
Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1
A
basic
level
of
mastery
is
required
for
those
who
desire
to
participate
with
us
in
spirit.
Ein
grundsätzliches
Niveau
von
Meisterschaft
wird
von
denen
erwartet,
die
sich
uns
geistig
anschließen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
defining
of
internationally
accepted,
unidimensional
scales
of
linguistic
skills,
by
which
the
level
of
language
mastery
can
be
expressed,
such
that
it
is
clear
to
everyone
what
the
holder
of
a
given
certificate
can
do
with
the
particular
language.
Dcfinicrung
international
akzeptierter,
unidimensionaler
Skalen,
mit
denen
das
Niveau
der
Sprachbeherrschung
auf
eine
Weise
ausgedrückt
werden
kann,
daß
jedermann
deutlich
wird,
was
der
Eigentümer
des
Zertifikats
in
der
betreffenden
Sprache
kann.
EUbookshop v2
You
have
inherited
a
gas
station,
but
you
have
to
prove
your
worthiness
first
by
demonstrating
your
level
of
skill
and
mastery,
in
order
to
become
a
rightful
owner.
Sie
haben
eine
Tankstelle
geerbt,
aber
Sie
müssen
Ihre
Würdigkeit
beweisen
zunächst
durch
den
Nachweis
Ihrer
Maß
an
Geschicklichkeit
und
Beherrschung,
um
eine
rechtmäßige
Eigentümer
geworden.
CCAligned v1
Those
developments
symbolise
the
level
of
mastery
and
innovation
obtained
by
Minerva
since
1858,
and
consolidate
its
reputation
in
the
manufacture
of
pocket
watches
and
chronographs.
Diese
Entwicklung
verdeutlicht
das
herausragende
Niveau
an
Handwerkskunst
und
Innovation,
das
Minerva
seit
1858
beweist,
und
untermauert
den
exzellenten
Ruf
in
der
Herstellung
von
Taschenuhren
und
Chronographen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
level
of
mastery
where
our
body
becomes
sufficiently
tuned
through
training
to
be
capable
of
expressing
creativity
in
Aikido.
Es
ist
das
Niveau
der
Meisterschaft,
wo
unser
Körper
ausreichend
durch
Ausbildung
Ausdruck
von
Kreativität
in
Aikido
werden
abgestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
First
Principles
are
the
essential
knowledge
you
need
to
understand
the
topic
with
some
level
of
mastery.
Erste
Prinzipien
sind
das
grundlegende
Wissen,
das
Sie
benötigen,
um
das
Thema
mit
einem
gewissen
Maß
an
Meisterschaft
zu
verstehen.
CCAligned v1
It
is
a
class
collateral
to
the
rest
of
the
classes,
this
being
a
class
for
all
women
regardless
of
their
level
of
mastery
of
the
dance.
Es
ist
eine
Klassenbesicherung
für
den
Rest
der
Klassen,
dies
ist
eine
Klasse
für
alle
Frauen,
unabhängig
von
ihrer
Beherrschung
des
Tanzes.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
his
works
are
so
tremendously
various
that
every
musician
despite
his
level
of
mastery
can
find
something
suitable
in
the
legacy
of
the
great
composer.
Die
Werke
Bachs
sind
tatsächlich
so
vielfältig,
dass
jeder
ungeachtet
des
Niveaus
seiner
Meisterschaft
etwas
Eigenes
im
Nachlass
dieses
großen
Komponisten
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
At
its
center,
it
is
about
slowly
and
gradually
improving
until
one
reaches
the
highest
level
of
mastery.
In
seiner
Mitte
beginnt
man
sich
langsam
und
schrittweise
zu
verbessern
bis
man
die
höchste
Stufe
der
Meisterschaft
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Those
accredited
beings
who
have,
for
any
reason,
been
unable
to
attain
that
level
of
intelligence
mastery
and
endowment
of
spirituality
which
would
entitle
them
to
personal
guardians,
cannot
thus
immediately
and
directly
go
to
the
mansion
worlds.
Aber
beglaubigte
Wesen,
die
aus
irgendwelchem
Grunde
nicht
in
der
Lage
gewesen
sind,
jene
Ebene
der
Intelligenzbeherrschung
und
Geistbegabung
zu
erreichen,
die
ihnen
das
Anrecht
auf
persönliche
Hüter
gegeben
hätte,
können
nicht
ebenso
unmittelbar
und
direkt
auf
die
Residenzwelten
gehen.
ParaCrawl v7.1
But
as
opposed
to
the
green
turn
of
the
contemporary
left,
which
perceives
every
hint
at
the
potential
of
the
achieved
level
of
the
mastery
of
nature
as
an
expression
of
a
straw-man
called
"traditional
Marxism",
workerist
critics
were
well
aware
that
the
development
of
the
productive
forces
does
not
exhaust
itself
in
the
concrete
manifestation
of
the
factory,
and
that
it
can
serve
the
producers
under
other
social
relations.
Doch
anders
als
die
heutige
schwer
angegrünte
Linke,
der
jeder
Hinweis
auf
die
Potentiale
des
erreichten
Niveaus
der
Naturbeherrschung
bereits
als
Ausdruck
eines
Pappkameraden
namens
"Traditionsmarxismus"
gilt,
war
sich
die
operaistische
Kritik
im
Klaren
darüber,
dass
sich
Produktivkraftentwicklung
nicht
in
der
konkreten
Gestalt
der
Fabrik
erschöpft
und
unter
anderen
Verhältnissen
den
Produzentinnen
entgegenkommen
könnte,
statt
sie
zu
unterjochen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
we
have
already
mastered
surfing
the
Quantum
Surf,
we
will
find
that
the
incoming
series
of
tsunami
waves
will
not
only
test
us
to
the
core,
but
will
require
that
we
pull
forth
an
entirely
new
level
of
mastery.
Auch
wenn
wir
es
bereits
geschafft
haben,
die
Quantenbrandung
zu
meistern,
werden
wir
erfahren,
dass
die
ankommende
Serie
von
Tsunamiwellen
uns
nicht
nur
aufs
Äußerste
testen
wird,
sondern
es
auch
von
uns
erfordert,
eine
gänzlich
neue
Ebene
der
Meisterschaft
hervorzubringen.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
attained
this
level
of
mastery
working
with
the
Aethos
directly
and/or
the
Aethos
Sound
Meditation,
you
are
ready
to
use
it
as
a
springboard
into
manifesting
positive
outcomes.
Das
Erreichen
einer
solchen
Meisterschaft
bei
der
direkten
Arbeit
mit
dem
Aethos
und/oder
der
Aethos
Sound
Meditation
zeigt,
dass
ihr
bereit
dafür
seid,
diesen
nicht-dualen
Zustand
als
Sprungbrett
für
die
Manifestation
positiver
Resultate
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
However,
sometimes
this
happens
when
a
person
has
reached
a
certain
level
of
mastery
in
some
kind
of
activity
and
does
not
see
the
opportunities
for
further
growth
and
development,
he
just
becomes
bored.
Manchmal
geschieht
dies
jedoch,
wenn
eine
Person
eine
bestimmte
Stufe
der
Beherrschung
in
irgendeiner
Art
von
Aktivität
erreicht
hat
und
die
Möglichkeiten
für
weiteres
Wachstum
und
Entwicklung
nicht
sieht,
er
wird
nur
gelangweilt.
ParaCrawl v7.1
We
are
calling
upon
those
of
you
disciplined
enough
to
step
up
to
this
level
of
mastery.
Wir
rufen
all
jene
von
euch
an,
die
diszipliniert
genug
sind,
zu
dieser
Stufe
der
Meisterschaft
voranzuschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
Commentary
notes
that
the
highest
motivation,
untainted
by
lower
motivations
and
leading
to
non-returning,
requires
a
certain
level
of
mastery
in
concentration
and
insight
in
order
to
be
one's
genuine
motivation
for
giving.
Die
Kommentare
bemerken,
das
die
höchtse
Motivation,
makellos
von
niedrigeren
Beweggründen
und
zum
Nicht-Wiederkehren
führend,
das
Meistern
eines
gewissen
Grades
von
Konzentration
und
Einsicht
erfordert,
um
die
vollständigste
Motivation
des
Gebens
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
present
earthly
goal
is
to
become
a
World
Server,
and
the
quickest
way
to
attain
this
level
of
Self-mastery
is
to
stimulate
the
flame
of
God
Power
within.
Euer
gegenwärtiges
Erdenziel
ist
es,
ein
Weltdiener
zu
werden,
und
der
schnellste
Weg,
diese
Ebene
der
Selbstmeisterung
zu
erreichen,
ist,
die
Flamme
der
Gotteskraft
im
Innern
zu
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
the
so-called
‘close
door’
student
who
progressed
the
quickest
and
most
intensively
in
any
one
style
and
who
finally
reached
the
highest
level
of
mastery
within
a
family,
style
or
school.
Der
sogenannte
close
door
student
war
seit
jeher
derjenige,
der
am
schnellsten
und
am
intensivsten
in
einem
Stil
vorangekommen
ist
und
die
höchsten
Stufen
der
Meisterschaft
innerhalb
einer
Familie,
eines
Stils,
oder
einer
Schule
letztendlich
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
There
are
always
many
levels
of
mastery.
Es
gibt
immer
viele
Ebenen
der
Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1
Whole
new
areas
of
mastery
appear,
while
old
levels
of
mastery
drop
away.
Ganz
neue
Gebiete
der
Meisterschaft
tauchen
auf,
während
alte
Ebenen
an
Meisterschaft
von
uns
abfallen.
ParaCrawl v7.1
Do
job
descriptions
only
contain
criteria
relevant
to
the
job,
are
there
measures
to
ensure
that
qualifications
gained
in
other
countries
are
not
automatically
excluded,
or
that
higher
levels
of
mastery
of
the
national
language
are
not
set
than
are
needed
for
the
job
in
question?
Enthalten
die
Arbeitsplatzbeschreibungen
nur
die
für
die
Tätigkeit
relevanten
Kriterien,
gibt
es
Maßnahmen,
die
sicherstellen,
daß
in
anderen
Ländern
erworbene
Qualifikationen
nicht
automatisch
unberücksichtigt
bleiben
oder
daß
keine
höheren
Ansprüche
an
die
Beherrschung
der
jeweiligen
Landessprache
gestellt
werden,
als
für
die
betreffende
Tätigkeit
erforderlich
ist?
EUbookshop v2
It
is
accepted
that
the
US
will
need
a
progressively
complex
set
of
levels
of
knowledge
andskill
mastery
required
for
individual
career
entry
and
progression
into
the
highest
levels
of
achosen
career
path.
Es
wird
nicht
bestritten,
dass
die
USA
ein
zunehmend
komplexes
System
von
Wissensebenenund
Fähigkeitsstufen
benötigen,
die
für
den
Einstieg
in
einen
Beruf
und
den
Aufstieg
in
diehöchsten
Ebenen
eines
Berufszweiges
erforderlich
sind.
EUbookshop v2
In
many
cases,
the
main
hero
of
the
game
for
girls,
beauticians
can
learn
through
play
and
to
have
more
and
more
new
levels
of
mastery.
In
vielen
Fällen
ist
die
Hauptfigur
des
Spiels
für
Mädchen,
können
Kosmetikerinnen
spielerisch
zu
lernen
und
mehr
und
mehr
neue
Ebenen
der
Meisterschaft
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
to
become
Masters
over
our
lower-self,
thereby
setting
ourselves
free
to
achieve
the
highest
levels
of
self-Mastery.
Wir
halten
danach
Ausschau
Meister
unseres
niederen
Selbst
zu
werden,
uns
hierdurch
dazu
frei
zu
setzen,
die
höchsten
Level
der
Selbstmeisterung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1