Übersetzung für "Level of conflict" in Deutsch
And
each
level
of
conflict
requires
a
different
allocation
of
resources,
Und
jede
Konfliktsebene
benötigt
eine
andere
Verteilung
der
Ressourcen,
ParaCrawl v7.1
The
level
of
conflict
in
this
debate
was
not
clear,
and
varied
during
the
existence
of
Rog.
In
dieser
Debatte
blieb
das
Konfliktniveau
ungeklärt
und
veränderte
sich
im
Lauf
der
Existenz
von
Rog.
ParaCrawl v7.1
Godhra,
it
should
be
remembered,
is
a
peripheral
urban
area
with
a
high
population
density
and
a
level
of
latent
social
conflict,
where
the
forces
of
law
and
order
generally
find
it
difficult
to
act,
apart
from
the
possible
involvement
of
members
of
the
local
police
in
one
or
other
religious
faction,
according
to
the
results
of
inquiries
so
far.
Man
sollte
sich
vergegenwärtigen,
dass
Godhra
ein
sehr
dicht
besiedeltes
Stadtrandgebiet
mit
einem
latenten
sozialen
Konfliktpotential
ist,
in
dem
der
Einsatz
der
Ordnungskräfte
generell
schwierig
ist,
ganz
abgesehen
davon,
dass
Mitglieder
der
örtlichen
Polizei
möglicherweise
der
einen
oder
anderen
religiösen
Gruppierung
angehören,
wie
sich
bei
Ermittlungen
seinerzeit
zeigte.
Europarl v8
And
each
level
of
conflict
requires
a
different
allocation
of
resources,
a
different
approach,
a
different
organizational
model.
Und
jede
Konfliktsebene
benötigt
eine
andere
Verteilung
der
Ressourcen,
einen
verschiedenen
Ansatz,
ein
anderes
Organisationsmodell.
TED2013 v1.1
Above
all,
the
US
must
demonstrate
that
cyber
attacks
and
manipulation
of
social
media
will
incur
costs
and
thus
not
remain
the
perfect
weapon
for
warfare
below
the
level
of
armed
conflict.
Vor
allem
müssen
die
USA
zeigen,
dass
durch
Cyberattacken
und
die
Manipulation
in
sozialen
Medien
Kosten
entstehen,
weswegen
diese
Methoden
keineswegs
die
perfekte
Waffe
für
die
Kriegsführung
unterhalb
der
Ebene
eines
bewaffneten
Konflikts
darstellen.
News-Commentary v14
During
the
same
period,
courts
pronounced
an
increased
number
of
verdicts
in
high-level
corruption
cases
but
also
registered
a
number
of
acquittals
regarding
some
emblematic
cases
involving
high-level
corruption,
conflict
of
interest,
fraud
and
organised
crime.
Die
Zahl
der
Urteile
in
wichtigen
Korruptionsfällen
ist
im
Berichtszeitraum
gestiegen,
gleichzeitig
ergingen
jedoch
eine
Reihe
von
Freisprüchen
in
prominenten
Fällen
von
Korruption
auf
hoher
Ebene,
Interessenskonflikten,
Betrug
und
organisierter
Kriminalität.
TildeMODEL v2018
Some
authors
consider
that
Article
81
TFEU
(ex
Article
61
subparagraph
c)
TEC)
could
form
the
legal
basis
because
what
matters
in
their
opinion
is
the
level
of
conflict
of
laws
and
not
substantive
law.
Einige
Autoren
sind
der
Meinung,
dass
Artikel
81
AEUV
(ex-Artikel
61
Buchstabe
c)
EGV)
die
rechtliche
Grundlage
bilden
könnte,
da
ihrer
Ansicht
nach
die
relevante
Frage
auf
der
Ebene
der
Kollision
zwischen
Rechtsvorschriften,
nicht
aber
auf
der
Ebene
des
materiellen
Rechts
liege.
TildeMODEL v2018
Some
authors
consider
that
Article
81
TFEU
(ex
Article
61
subparagraph
c)
and
Article
65
TEC)
could
form
the
legal
basis
because
what
matters
in
their
opinion
is
the
level
of
conflict
of
laws
and
not
substantive
law.
Einige
Autoren
sind
der
Meinung,
dass
Artikel
81
AEUV
(Ex-Artikel
61
Buchstabe
c)
und
Artikel
65
EGV)
die
Rechtsgrundlage
bilden
könnte,
da
ihrer
Ansicht
nach
die
relevante
Frage
auf
der
Ebene
der
Kollision
zwischen
Rechtsvorschriften,
nicht
aber
auf
der
Ebene
des
materiellen
Rechts
liege.
TildeMODEL v2018
There
also
appears
to
be
a
considerable
level
of
interpersonal
conflict
perceived
in
the
units
and
'lack
of
teamwork'
emerged
as
a
major
stressor.
Ausmaß
an
Interpersonalkonflikten
auf
diesen
Stationen
und
"Mangel
an
Teamwork"
erkennen
zu
glauben,
was
einen
wichtigen
Stressor
darstellt.
EUbookshop v2
It
is
always
easier
to
affirm
preferences
for
a
group
of
countries
than
to
impose
preferences
against
those
that
are
excluded,
particularly
in
a
depression
when
the
level
of
conflict
is
rising
all
round,
and
the
room
for
manoeuvre
steadily
narrows.
Es
ist
immer
leichter,
einer
Ländergruppe
Präferenzen
zu
gewähren,
als
Präferenzen
gegen
die
ausgeschlossenen
Länder
durchzusetzen,
besonders
während
einer
Depression,
wenn
sich
ringsum
Konfliktstoffe
an
häufen
und
der
Spielraum
ständig
enger
wird.
EUbookshop v2
These
results
also
reflect
a
very
low
level
of
conflict
in
Land
politics
at
that
time
and
a
strong
identification
with
the
region
or
Land.
In
diesen
Werten
drückt
sich
aber
gleichzeitig
auch
das
sehr
niedrige
Konfliktniveau
der
Landespolitik
in
diesen
Tagen
aus
wie
ebenso
die
starke
Verbundenheit,
die
die
österreichische
Bevölkerung
bis
heute
mit
ihrer
Region/ihrem
Land
verspürt.
EUbookshop v2
Simply,
the
content
(subject)
of
policy
determines
the
level
of
conflict,
the
location
of
the
dialogue
and
the
interests
involved
in
the
dialogue.
Es
ist
einfach
so,
daß
der
Inhalt
(das
Thema)
der
Politik
das
Konfliktniveau,
den
Ort
des
Dialogs
und
die
am
Dialog
beteiligten
Interessengruppen
bestimmt.
EUbookshop v2
The
Local
Turn
has
developed
an
analytical
framework
to
conceptualize
peaceful
agency
at
the
local
level
of
post-conflict
societies.
Local
Turn
entwickelte
einen
analytischen
Rahmen,
um
die
Friedensvermittlung
auf
lokaler
Ebene
in
post-Konflikt
Gesellschaften
zu
konzeptualisieren.
ParaCrawl v7.1