Übersetzung für "Level of application" in Deutsch
The
municipality
is
the
sole
level
of
application
of
the
principle
of
territorial
decentralisation.
Die
Gemeinde
ist
die
einzige
Anwendung
des
Grundsatzes
der
territorialen
Dezentralisierung.
ELRA-W0201 v1
Particular
risks
are
caused
by
unwanted
side
effects
resulting
from
the
usually
high
level
of
pesticide
application.
Besondere
Risiken
ergeben
sich
durch
die
unerwünschten
Nebenwirkungen
der
verwendeten
Pestizide.
TildeMODEL v2018
If
so,
which
is
the
level
of
application
of
the
reporting?
Wenn
ja,
auf
welcher
Ebene
erfolgt
die
Berichterstattung?
DGT v2019
The
level
of
the
application
fees
will
be
kept
at
EUR
900.
Die
Höhe
der
Antragsgebühren
bleibt
bei
900
EUR.
EUbookshop v2
The
higher
level
field
of
application
of
zirconia
ceramics
is
in
the
field
of
bioceramics.
Das
übergeordnete
Anwendungsgebiet
der
Zirkonoxidkeramik
ist
im
Bereich
der
Biokeramik.
EuroPat v2
Empirical
studies
as
well
as
case
studies
have
shown
that
the
level
of
application
is
extremely
low
amongst
SMEs.
Empirische
Untersuchungen
und
Fallstudien
haben
ergeben,
dass
die
Anwendung
in
KMU
äußerst
schwach
ist.
TildeMODEL v2018
At
European
level,
application
of
the
confidentiality
rules
which
still
eliminate
information
or
neutralises
them
by
aggregation
Anwendung
der
Geheimhaltungsregeln
auf
europäischer
Ebene,
wodurch
weitere
Informationen
eliminiert
oder
durch
Aggregation
neutralisiert
werden.
EUbookshop v2
The
invention
makes
it
possible
to
specify
this
even
at
the
level
of
the
application
layer.
Durch
die
Erfindung
wird
es
möglich,
dies
schon
auf
der
Ebene
der
Anwendungsschicht
anzugeben.
EuroPat v2
Therefore,
the
quality
and
level
of
application
content
in
Apple's
app
store
are
significantly
higher.
Daher
sind
die
Qualität
und
das
Niveau
der
Anwendungsinhalte
in
Apples
App
Store
deutlich
höher.
ParaCrawl v7.1
EPMATHMARKEREP
Step
f)—Extraction
of
the
Currently
Valid
Performance
Value
or
performance
level
value
of
the
application
(i)
under
consideration
Schritt
f)
-
Extraktion
des
aktuell
gültigen
Performancewerts
bzw.
Performancelevelwertes
der
betrachteten
Applikation(i)
EuroPat v2
We
will
carry
out
the
configuration
and
calibration
of
the
firmware
to
the
respective
configuration
level
of
your
application.
Wir
nehmen
die
Neukonfiguration
und
Kalibrierung
der
Firmware
auf
die
jeweilige
Ausbaustufe
Ihrer
Anwendung
vor.
CCAligned v1
A
migration
to
the
cloud
must
attain
the
security
level
of
the
old
application,
or
ideally
exceed
it.
Eine
Migration
in
die
Cloud
muss
die
Sicherheit
der
Alt-Anwendung
erreichen
oder
am
besten
sogar
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
patient
record
will
be
introduced
as
the
final
expansion
level
of
the
voluntary
application
options
of
the
electronic
Health
Card.
Als
letzte
Ausbaustufe
der
freiwilligen
Anwendungsmöglichkeiten
der
elektronischen
Gesundheitskarte
wird
die
elektronische
Patientenakte
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
country's
economic
and
social
crisis
is
plunging
to
unprecedented
depths
because
of
the
path
trodden
by
the
European
Union's
members,
and
of
the
national
level
application
of
measures
dictated
by
them:
intensifying
regressive
policies,
increasing
the
exploitation
of
workers,
new
antisocial
measures
that
worsen
inequalities,
increasing
unemployment
and
job
insecurity,
and
increasing
poverty
and
social
exclusion.
Die
Wirtschafts-
und
Sozialkrise
des
Landes
stürzt
wegen
des
Weges,
der
von
den
Mitgliedern
der
Europäischen
Union
beschrittenen
und
wegen
der
national
gleichmäßigen
Anwendung
von
Maßnahmen,
die
durch
diese
vorgeschrieben
wurden,
in
beispiellose
Abgründe:
die
Intensivierung
einer
rückläufigen
Politik,
die
verstärkte
Ausbeutung
von
Arbeitnehmern,
neue
antisoziale,
die
Ungleichheit
verschärfende
Maßnahmen,
eine
Zunahme
von
Arbeitslosigkeit
und
prekären
Beschäftigungsverhältnissen
sowie
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung.
Europarl v8
Directive
2001/83/EC,
which
sets
out
a
Community
code
relating
to
medicinal
products
for
human
use,
provides
for
a
harmonised
framework
for
the
advertising
of
medicines
at
a
Community
level,
the
application
of
which
continues
to
be
a
responsibility
of
the
Member
States.
Mit
der
Richtlinie
2001/83/EG
werden
die
Grundlage
für
einen
Gemeinschaftskodex
für
Humanarzneimittel
und
ein
einheitlicher
gesetzlicher
Rahmen
für
die
Arzneimittelwerbung
auf
Gemeinschaftsebene
geschaffen,
deren
Umsetzung
weiterhin
im
Verantwortungsbereich
der
Mitgliedsstaaten
liegt.
Europarl v8
Given
the
Community's
capacity
for
self-supply
and
the
present
level
of
tariff
protection,
application
of
a
prices
and
markets
policy
raises
difficulties,
and
could
perhaps
lead
to
undesirable
effects
in
terms
of
the
conservation
of
resources.
Eine
Preis-
und
Marktpolitik
ist
in
Anbetracht
der
Fähigkeit
zur
Selbstversorgung
der
Gemeinschaft
und
beim
derzeitigen
Niveau
des
Zollschutzes
problematisch
und
würde
vielleicht
in
Bezug
auf
die
Erhaltung
der
Bestände
zu
unerwünschten
Ergebnissen
führen.
Europarl v8