Übersetzung für "Letter template" in Deutsch
After
that,
open
the
architecture
cover
letter
template
that
you
like
to
edit.
Nachdem,
Öffnen
Sie
die
Architektur
Anschreiben
Vorlage,
die
Sie
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Telephone,
fax,
letter
or
personal
template
is
more
suitable
for
data
protection.
Telefon,
Fax,
Brief
oder
persönliche
Vorlage
ist
für
den
Datenschutz
dienlicher.
ParaCrawl v7.1
In
his
post
he
provides
a
letter
template
to
sent
to
Amnesty.
In
seinem
Blogbeitrag
stellt
er
auch
eine
Briefvorlage
bereit,
die
man
an
Amnesty
schicken
kann.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
letter
template
from
us
for
this
purpose,
once
you
have
ordered
your
new
digital
product.
Dazu
erhalten
Sie
von
uns
eine
Briefvorlage,
nachdem
Sie
Ihr
neues
digitales
Produkt
bestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
NCBs
shall,
on
behalf
of
the
ECB,
use
the
template
letter
in
Annex
II
(hereinafter
the
“notification
letter”)
to
notify
the
group
data
reporting
agents
of
the
Governing
Council's
decision
pursuant
to
Article
2(4)
of
Regulation
(EU)
No
1011/2012
(ECB/2012/24)
of
their
reporting
obligations
under
the
Regulation.
Die
NZBen
verwenden
im
Auftrag
der
EZB
das
Musterschreiben
in
Anhang II
(nachfolgend
das
‚Notifizierungsschreiben‘),
um
den
Berichtspflichtigen
für
Gruppendaten
die
Entscheidung
des
EZB-Rates
gemäß
Artikel 2
Absatz 4
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1011/2012
(EZB/2012/24)
über
ihre
Berichtspflichten
im
Rahmen
der
Verordnung
mitzuteilen.
DGT v2019
NCBs
shall,
on
behalf
of
the
ECB,
use
the
template
letter
in
Annex
II
(hereinafter
the
‘notification
letter’)
to
notify
the
heads
of
reporting
groups
of
the
Governing
Council’s
decision
pursuant
to
Article
2(4)
of
Regulation
(EU)
No
1011/2012
(ECB/2012/24)
of
their
reporting
obligations
under
the
Regulation.
Die
NZBen
verwenden
im
Auftrag
der
EZB
das
Musterschreiben
in
Anhang
II
(nachfolgend
das
„Notifizierungsschreiben“),
um
den
Spitzeninstituten
der
berichtenden
Gruppen
die
Entscheidung
des
EZB-Rates
gemäß
Artikel
2
Absatz
4
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1011/2012
(EZB/2012/24)
über
ihre
Berichtspflichten
im
Rahmen
der
Verordnung
mitzuteilen.
DGT v2019
With
a
little
more
work,
you
can
write
a
script
that
merges
addresses
from
a
database
into
a
QuarkXPress
letter
template.
Mit
etwas
mehr
Aufwand
könnten
Sie
auch
ein
Skript
schreiben,
das
Adressen
aus
einer
Datenbank
in
eine
Briefvorlage
aus
QuarkXPress
einbindet.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
a
template
letter
you
can
send
to
the
subscriber
regarding
the
blocking
problem,
as
well
as
a
template
letter
your
subscriber
can
send
directly
to
their
ISP.
Anbei
ist
eine
Vorlage
eines
Schreiben
über
das
Blockierungsproblem
den
Sie
an
den
Teilnehmer
senden
können,
sowie
eine
Vorlage
eines
Schreiben
den
Ihre
Teilnehmer
direkt
an
ihren
ISP
senden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Letter
template
below
can
be
used
by
for
recipients
of
articles
to
request
from
their
suppliers
such
information
about
SVHC
in
the
provided
articles.
Die
unten
stehende
Briefvorlage
kann
von
Abnehmern
von
Erzeugnissen
zur
Abfrage
von
Informationen
über
SVHC
in
diesen
Erzeugnissen
beim
Lieferanten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
with
a
few
tricks
you
can
easily
build
a
perfect
letter
template
which
inserts
the
required
marks
in
all
new
documents.
Mit
ein
paar
Tricks
bauen
Sie
aber
eine
schöne
Briefvorlage,
die
die
gewünschten
Markierungen
in
alle
neuen
Dokumente
einfügt.
ParaCrawl v7.1
The
letter
template
below
can
be
used
by
recipients
of
substances
and
mixtures
to
request
REACH
conform
and
up-to-date
safety
data
sheets
from
their
suppliers.
Die
unten
stehende
Briefvorlage
kann
von
Abnehmern
von
Stoffen
und
Gemischen
zur
Abfrage
eines
aktuellen
und
REACH-konformen
Sicherheitsdatenblatts
beim
Lieferanten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
put
together
a
template
letter
to
the
President
of
Turkey
in
several
languages,
which
we´d
like
every
football
fan,
whether
you
live
in
Turkey
or
elsewhere,
to
print
off
and
send
to
Mr.
Gül
as
well
as
spread
this
information
as
broadly
as
possible.
Wir
haben
eine
Briefvorlage
in
mehreren
Sprachen
an
den
türkischen
Präsidenten
ausgearbeitet
und
wir
rufen
dazu
auf,
dass
jeder
Fußballfan,
egal
ob
er
oder
sie
in
der
Türkei
oder
andernorts
lebt,
sie
ausdruckt,
an
den
türkischen
Präsidenten
schickt
und
diese
Aktion
so
weit
wie
möglich
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
We
have
put
together
a
template
letter
to
the
President
of
Turkey
in
several
languages,
which
weÂ
?d
like
every
football
fan,
whether
you
live
in
Turkey
or
elsewhere,
to
print
off
and
send
to
Mr.
GÃ1?4l
as
well
as
spread
this
information
as
broadly
as
possible.
Wir
haben
eine
Briefvorlage
in
mehreren
Sprachen
an
den
türkischen
Präsidenten
ausgearbeitet
und
wir
rufen
dazu
auf,
dass
jeder
Fußballfan,
egal
ob
er
oder
sie
in
der
Türkei
oder
andernorts
lebt,
sie
ausdruckt,
an
den
türkischen
Präsidenten
schickt
und
diese
Aktion
so
weit
wie
möglich
verbreitet.
Wir
sind
nicht
Hunderte,
sondern
Tausende!
ParaCrawl v7.1
Telephone,
fax,
letter
or
personal
template
is
more
suitable
for
data
protection.Do
you
have
any
questions
or
would
you
like
to
get
further
information?
Telefon,
Fax,
Brief
oder
persönliche
Vorlage
ist
für
den
Datenschutz
dienlicher.Sie
haben
Fragen
oder
wünschen
weitere
Informationen?
Dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
wir
beraten
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
To
save
personal
time,
you
can
create
letter
templates
and
prepare
lists
of
recipients.
So
speichern
Sie
persönliche
Zeit,
Sie
können
Briefvorlagen
und
bereiten
Empfängerlisten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Which
formats
can
be
used
for
letter
templates?
Welche
Formate
können
für
Briefvorlagen
verwendet
werden?
ParaCrawl v7.1
It
has
a
flexible
creation
of
various
letter
templates
based
on
embedded
macros.
Es
verfügt
über
eine
flexible
Erstellung
von
verschiedenen
Briefvorlagen
basieren
auf
eingebetteten
Makros.
ParaCrawl v7.1
Letter
drafts
and
templates,
for
example,
often
start
with
"Dear
Mr....,".
So
beginnen
Entwürfe
und
Vorlagen
oft
mit
"Sehr
geehrter
Herr...",
mit
Auslassungspunkten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
letter
templates
are
defined
in
the
module
"campaigns"
under
"Templates"
from.
Ja,
die
Briefvorlagen
legen
Sie
im
Modul
"Kampagnen"
unter
"Templates"
ab.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
might
have
one
template
folder
for
report
templates
and
another
for
letter
templates.
So
können
Sie
z.
B.
einen
Vorlagenordner
für
Berichtsvorlagen
und
einen
anderen
Ordner
für
Briefvorlagen
haben.
ParaCrawl v7.1
A
word
processing
page
permits
you
to
create
your
letter
templates,
mailings
and
envelopes,
and
archives
your
correspondence.
Ein
Textverarbeitungsprogramm
erlaubt
Ihnen,
eigene
Vorlagen
für
Briefe,
Mailings,
Rechnungen,
Umschläge,
etc...
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
At
print24.com,
you
can
use
our
print
shopâ€TMs
entire
range,
from
simple
letter
templates
to
elaborate
paper
for
invitations
to
banquets
or
charity
galas!
Mit
print24.com
können
Sie
von
der
schlichten
Briefvorlage
bis
hin
zum
aufwändig
gestalteten
Papier
für
Einladungen
zu
Banketts
oder
Spendengalas
das
gesamte
Spektrum
unserer
Druckerei
nutzen!
ParaCrawl v7.1
All
material
available
on
this
website
or
downloaded
from
this
website
(including
but
not
limited
to
legal
forms,
contracts,
documents,
templates,
letters
and
spreadsheets,
herein
referred
to
as
"Documents")
remain
the
sole
property
of
Biztree.
Alle
Materialien,
die
auf
dieser
Webseite
verfügbar
sind
oder
von
dieser
Webseite
heruntergeladen
wurden
(inklusive
aber
nicht
beschränkt
auf
Rechtsformulare,
Dokumente,
Briefe
und
Tabellenkalkulationen,
folgend
als
"Dokumente"
bezeichnet),
verbleiben
im
alleinigen
Besitz
von
Biztree.
ParaCrawl v7.1
At
print24.com,
you
can
use
our
print
shop’s
entire
range,
from
simple
letter
templates
to
elaborate
paper
for
invitations
to
banquets
or
charity
galas!
Mit
print24.com
Belgien
können
Sie
von
der
schlichten
Briefvorlage
bis
hin
zum
aufwändig
gestalteten
Papier
für
Einladungen
zu
Banketts
oder
Spendengalas
das
gesamte
Spektrum
unserer
Druckerei
nutzen!
ParaCrawl v7.1
ECHA
has
published
letter
templates
that
companies,
especially
SMEs,
can
use
when
starting
negotiations
with
co-registrants
for
sharing
data
and
submitting
jointly
for
REACH
registration.
Die
ECHA
hat
Briefvorlagen
veröffentlicht,
die
Unternehmen,
insbesondere
KMUs,
verwenden
können,
wenn
sie
Verhandlungen
mit
Mitregistranten
aufnehmen,
um
Daten
auszutauschen
und
gemeinsam
für
die
REACH-Registrierung
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Start
your
own
fundraising
campaign
with
help
from
ready-made
tools
such
as
posters,
brochures,
and
donation
letter
templates.
Starten
Sie
Ihre
eigene
Spendenkampagne
mit
Hilfe
praktischer
Tools
wie
Postern,
Broschüren
und
Vorlagen
für
Spendenbriefe.
CCAligned v1
It
is
advisable
not
to
send
a
templated
letter,
where
you
have
just
made
changes
to
information
and
name.
Es
ist
ratsam,
nicht
ein
Templat
Brief
zu
schicken,
wo
Sie
gerade
Änderungen
an
Informationen
und
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1