Übersetzung für "Lets keep fingers crossed" in Deutsch
Lets
keep
our
fingers
crossed!
Drücken
wir
weiter
fest
die
Daumen!
ParaCrawl v7.1
Lets
keep
fingers
crossed
for
her
exams
and
her
drivers
test,
may
she
become
a
good
but
careful
driver.
Dann
drücken
wir
ihr
mal
die
Daumen,
dass
die
Prüfungen
gut
ausfallen
und
sie
den
Führerschein
bekommt
und
ein
guter
aber
vorsichtiger
Autofahrer
wird.
ParaCrawl v7.1
Let
us
keep
fingers
crossed
to
start
with
and
wish
for
speedy
recovery.
Lasst
uns
damit
beginnen,
die
Daumen
für
eine
schnelle
Genesung
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
Let
?s
keep
our
fingers
crossed,
but
try
to
not
exaggerate
the
situation.
Lasst
uns
die
Daumen
drücken,
aber
den
Ball
immer
schön
flach
halten.
ParaCrawl v7.1
Let
us
keep
our
fingers
crossed
that
all
proceeds
nicely
for
the
osprey
pair.
Lasst
uns
die
Daumen
drücken,
daß
alles
gut
geht
für
das
Fischadler
Paar.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
problems
and
dangers
in
growing
up
but
let
us
keep
our
fingers
crossed
for
the
new
world
citizen.
Es
gibt
viele
Probleme
und
Gefahren
während
des
Aufwachsens,
aber
lasst
uns
für
den
neuen
Erdbewohner
die
Daumen
drücken.
ParaCrawl v7.1
There
shooters
are
faced
with
30
tough
situations,
so
let
us
keep
our
fingers
crossed
for
our
team
to
achieve
the
best
places
and
bring
home
some
precious
metals.
Drücken
wir
also
unseren
Schützen
die
Daumen,
damit
sie
die
besten
Plätze
besetzen
und
wertvolle
Medaillen
mit
nach
Hause
bringen.
CCAligned v1
Let
us
keep
our
fingers
crossed
for
our
favourites,
an
exciting
time
starts
in
their
lives
but
also
full
of
dangers...
Drücken
wir
die
Daumen
für
unsere
Lieblinge,
eine
aufregende
Zeit
beginnt
in
ihrem
Leben
aber
auch
voller
Gefahren...
ParaCrawl v7.1
Let
us
keep
our
fingers
crossed
that
on
building
the
Tallinn-Tartu
highway
and
on
expansion
of
the
embankment
nobody
gets
the
idea
to
remove
Linda's
rock
from
the
shore
of
Lake
Ülemiste
saying:
"Linda!
Lasst
uns
die
Daumen
drücken,
dass
beim
Bau
der
Autobahn
Tallinn-Tartu
und
beim
Ausbau
des
Dammes
keiner
auf
die
Idee
kommt,
Lindas
Felsblock
vom
Ufer
des
Ülemiste-Sees
entfernt
und
sagt:
"Linda!
ParaCrawl v7.1
Such
is
forest
life,
let
us
keep
our
fingers
crossed,
what
else
can
we
do...
So
ist
das
Leben
im
Wald,
lasst
uns
die
Daumen
drücken,
was
sonst
können
wir
tun...
ParaCrawl v7.1