Übersetzung für "Lesson planning" in Deutsch
We're
not
here
to
assess
his
lesson
planning,
Ria.
Wir
sind
nicht
hier
um
seine
Stundenplanung
zu
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
We
will
gladly
provide
the
manuals
for
your
lesson
planning
(unfortunately
only
in
German).
Wir
stellen
Ihnen
gerne
die
Handbüchter
für
Ihre
Unterrichtsplanung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
are
frequently
basic
curriculum
requirements
including
educational
psychology,
curriculum
and
lesson
planning,
and
instructional
technology.
Es
gibt
häufig
grundlegende
Anforderungen
des
Lehrplans
einschließlich
Pädagogische
Psychologie,
Lehrpläne
und
Unterrichtsplanung
und
Unterrichtstechnik.
ParaCrawl v7.1
Now
I
absorbed
a
lot
from
these
words
of
wisdom,
and
before
I
went
back
into
the
classroom
that
fall,
I
wrote
down
three
rules
of
my
own
that
I
bring
to
my
lesson
planning
still
today.
Nun,
ich
habe
vieles
aus
diesen
weisen
Worten
aufgenommen
und
bevor
ich
jenen
Herbst
ins
Klassenzimmer
zurückgekehrte,
schrieb
ich
drei
eigene
Regeln
auf,
die
ich
heute
noch
für
meine
Unterrichtsplanung
heranziehe.
TED2020 v1
The
aim
was
to
deliver
a
worthwhile
workshop
on
action
research
leading
teachers
to
first
action
research
steps
whilst
focussing
on
lesson
planning
on
a
specific
theme.
Ziel
war
es,
einen
praktischen
Workshop
zur
Aktionsforschung
durchzufÃ1?4hren,
der
die
LehrerInnen
zu
ersten
Schritten
der
Aktionsforschung
fÃ1?4hrt
und
sich
gleichzeitig
auf
die
Unterrichtsplanung
zu
einem
bestimmten
Thema
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Whichever
program
you
choose,
you’ll
learn
classroom
management,
lesson
planning
and
the
principals
of
teaching
English
as
a
second
language.
Welches
Programm
Sie
auch
immer
wählen,
Sie
werden
Unterrichtsführung
und
-planung
sowie
die
Prinzipien
der
englischen
Sprache
als
Fremdsprache
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
"Course
and
Lesson
Planning"
module
centres
on
how
to
plan,
execute
and
reflect
on
teaching
and
learning
processes
in
the
field
of
German
as
a
foreign
language
in
a
scientifically
well-founded
manner.
Im
Mittelpunkt
des
Moduls
"Lehr-
und
Unterrichtsplanung"
steht
die
Frage,
wie
sich
Lehr-
und
Lernprozesse
im
Bereich
Deutsch
als
Fremdsprache
an
Hochschulen
und
Schulen
wissenschaftlich
fundiert
planen,
durchführen
und
reflektieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
teaching
German
in
connection
with
another
subject
(e.g.
geography,
economics)
is
becoming
increasingly
widespread,
the
module
discusses
both
lesson
planning
for
GFL
and
approaches
to
planning
content
and
language
integrated
learning
(CLIL).
Da
die
Vermittlung
von
Deutsch
in
Verbindung
mit
einem
Sachfach
(z.B.
Geographie,
Wirtschaft)
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt,
werden
neben
der
Planung
von
DaF-Unterricht
auch
Ansätze
zur
Planung
von
fach-
und
sprachintegriertem
Unterricht
(CLIL)
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
then
linked
to
customised
learning
ideas
that
support
academic
development
and
influence
lesson
planning
at
school
and
activities
at
home
and
in
the
community.
Die
Ergebnisse
werden
dann
mit
maßgeschneiderten
Lernideen
verknüpft,
die
die
schulische
Weiterentwicklung
fördern
und
die
Unterrichtsplanung
in
der
Schule
sowie
Aktivitäten
zu
Hause
und
in
der
eigenen
Gemeinschaft
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
A
higher
education
program
focused
on
this
subject
can
include
topics
like
lesson
planning,
classroom
methods,
communication,
pedagogic
theory,
and
child
development.
Ein
Hochschulstudiengang,
der
sich
auf
dieses
Thema
konzentriert,
kann
Themen
wie
Unterrichtsplanung,
Unterrichtsmethoden,
Kommunikation,
pädagogische
Theorien
und
Kindesentwicklung
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
A
typical
program
may
include
coursework
in
pedagogy,
educational
psychology,
educational
policy
and
leadership,
curriculum
development,
lesson
planning,
social
justice,
special
education,
and
instructional
technology.
Ein
typisches
Programm
kann
Unterricht
in
Pädagogik,
Bildungspsychologie,
Bildungspolitik
und
-führung,
Lehrplanentwicklung,
Unterrichtsplanung,
soziale
Gerechtigkeit,
Sonderpädagogik
und
Unterrichtstechnologie
umfassen
.
ParaCrawl v7.1
It
should
serve
as
a
motivation
for
the
young
pupils
and,
above
all,
it
should
serve
the
teaching
colleagues
as
orientation
for
further
lesson
planning.
Es
soll
für
die
jungen
Schülerinnen
und
Schülern
eine
Motivation
sein
und
vor
allem
den
unterrichtenden
Kollegen
als
Orientierung
für
die
weitere
Unterrichtsplanung
dienen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
extensive
list
of
resources
for
all
aspects
of
ancient
civilisation,
as
well
as
methodological
approaches
to
lesson
planning
and
the
use
of
multimedia
in
presenting
classical
texts.
Es
gibt
eine
ausführliche
Liste
von
Ressourcen
zu
allen
Bereichen
der
antiken
Zivilisation
sowie
methodische
Hinweise
zur
Stundenplanung
und
dem
Einsatz
von
Multimedia
beim
Präsentieren
klassischer
Texte.
ParaCrawl v7.1
The
full-length
additional
qualification
courses
additionally
include
sitting
in
on
integration
courses
and
a
trial
lesson
(planning
and
holding
one
lesson
unit).
Die
unverkürzte
Zusatzqualifizierung
beinhaltet
zudem
die
Hospitation
in
Integrationskursen
und
einen
Lehrversuch
(Planen
und
Abhalten
einer
Unterrichtseinheit).
ParaCrawl v7.1
Students
are
encouraged
to
participate
fully
in
the
classes
and
the
individual
needs
of
the
students
are
taken
into
account
in
the
lesson
planning.
Die
Studenten
sind
zur
Teilnahme
und
eigener
Einlage
in
dem
Unterricht
ermutigt
und
die
individuelle
Voraussetzungen
sind
beim
Planen
des
Unterrichtes
in
Acht
genommen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
1,173
teaching
staff,
school
principals
and
education
officers
from
the
pilot
schools
have
received
instruction
in
general
educational
matters
and
topics
such
as
self-reflection,
teamwork
and
lesson
planning.
Außerdem
wurden
1.173
Lehrkräfte,
Schulleiter
und
Bildungsbeauftrage
der
Pilotschulen
in
allgemeinen
pädagogischen
Fragen
und
Themen
wie
Selbstreflexion,
Teamarbeit
und
Unterrichtsplanung
geschult.
In
184
Grundschulen
wurden
Eltern-Lehrerkomitees
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
His
endeavors
to
improve
the
quality
of
CLIL
teaching
and
learning
have
resulted
in
the
publication
of
several
articles
on
Quality
CLil
along
with
The
CLIL
Pyramid,
a
CLIL-Toolkit
which
guides
lesson
planning
and
materials
development.
Seine
Arbeit
für
die
Verbesserung
von
Lehren
und
Lernen
innerhalb
des
bilingualen
Unterrichts
hat
auch
zu
der
Veröffentlichung
von
mehreren
Artikel
in
Fachzeitschriften
zum
Thema
Quality
CLIL
geführt.
Außerdem
entwickelte
er
The
CLIL
Pyramid,
ein
Toolkit
zur
Planung
von
Unterrichtseinheiten
und
zur
Entwicklung
neuer
Lehrmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Clearly
they
were
keen
to
provide
a
range
of
answers
for
the
inquiry.Areas
of
difficulty
respondents
identify
(challenges
to
teaching
as
well
as
CPD)
aside
from
the
usual
lack
of
finance
and
resources
(nineteen
mentions)
include:),
use
of
resources
(two
mentions),
lesson
planning,
spiritual/moral
skill,
discipline
(all
one
mention).
Offensichtlich
waren
sie
daran
interessiert,
eine
Reihe
von
Antworten
für
die
Untersuchung
zur
Verfügung
zu
stellen.Problembereiche
Befragten
identifizieren
(Herausforderungen
Lehre
sowie
CPD)
abgesehen
von
dem
üblichen
Mangel
an
Finanzmitteln
und
Ressourcen
(neunzehn
Erwähnungen)
einschließen:),
Nutzung
von
Ressourcen
(zwei
Erwähnungen),
Stundenplanung,
geistige
/
moralische
Fähigkeit,
Disziplin
(alle
eine
Erwähnung).
ParaCrawl v7.1