Übersetzung für "Less well" in Deutsch

She is even less well-known than Herman Van Rompuy!
Sie ist sogar noch weniger bekannt als Herman Van Rompuy!
Europarl v8
So far, the Eastern European Neighbourhood has been less well funded than the Mediterranean Neighbourhood.
Bislang erhalten die osteuropäischen Nachbarländer weniger Finanzhilfe als die Nachbarländer im Mittelmeerraum.
Europarl v8
It is better for us to do less very well than a great deal badly.
Besser ist es, Weniges perfekt zu tun, als Vieles schlecht.
Europarl v8
Less well known are the serious consequences of drinking alcohol when pregnant.
Weniger bekannt sind die schweren Folgen des Alkoholkonsums während der Schwangerschaft.
Europarl v8
Women are less well represented in scientific institutions.
Frauen sind in wissenschaftlichen Institutionen weniger gut vertreten.
Europarl v8
Less well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.
Weniger geläufig sind die Chagas-Krankheit, die Schlafkrankheit, die Leishmaniose.
Europarl v8
And in this process, many people will be less well-off than their parents.
Und währenddessen wird es vielen Menschen weniger gut gehen, als ihren Eltern.
TED2020 v1
They're less well-known, but they're just as dangerous as the auditory effects.
Das sind weniger bekannte, aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.
TED2020 v1
The numbers of cattle losses is much more variable and less well-documented.
Bei Rindern sind die Verluste weit variabler und nicht so gut dokumentiert.
Wikipedia v1.0
However, this situation occurs less frequently and the term "parasite couples" is less well known.
Diese Situation ist jedoch weniger verbreitet und der Begriff daher weniger üblich.
Wikipedia v1.0
The kitchen was in the eastern, less well lit area.
Die Küche lag im östlichen, weniger belichteten Teil.
Wikipedia v1.0
It was less well used during times of relative calm.
In ruhigeren Zeiten wurde er deshalb weniger benutzt.
Wikipedia v1.0
In non-transplant patients the relationship between blood level and clinical effects is less well established.
Bei Nicht-Transplantationspatienten ist das Verhältnis zwischen Blutspiegel und klinischem Effekt weniger gut bekannt.
ELRC_2682 v1
She was much less well-suited to tragic roles.
Viel weniger eignete sich ihr Talent für tragische Rollen.
Wikipedia v1.0
Of course, other aspects of enlargement have worked less well.
Natürlich gab es andere Aspekte der Erweiterung, die weniger gut funktionierten.
News-Commentary v14
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
Weniger bekannt ist, dass innerhalb der Länder riesige Unterschiede bestehen.
News-Commentary v14
The picture shows another, less well-known example of this kind of puzzle.
Das Bild zeigt einen anderen, weniger bekannten Vertreter dieser Gattung von Knobelspielen.
Wikipedia v1.0
The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma.
Die üblichen Optionen bei anderen Krebserkrankungen funktionieren bei Mesotheliom nicht so gut.
WMT-News v2019

Ähnliche Begriffe

less well-known well well less less well off
less well understood well all is well that ends well less well
less and less well well well