Übersetzung für "Less tax" in Deutsch

Therefore a safe car should pay less tax.
Deshalb sollten für ein sicheres Fahrzeug weniger Steuern gezahlt werden.
Europarl v8
Furthermore, it replaces another no less categorical tax, the APIM.
Zudem ersetzte sie eine andere, nicht weniger kategorische Steuer, die APIM.
Europarl v8
One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady.
Ein Fondsmanager hat zugegeben, dass er weniger Steuern zahlt als seine Putzfrau.
News-Commentary v14
Foreign-flagged ships, on the other hand, are subject to the less favourable income tax regime.
Für Schiffe unter ausländischer Flagge dagegen gilt die weniger günstige Einkommensteuer.
TildeMODEL v2018
It's literally cos I pay less tax than he does - me husband.
Ich zahle nur weniger Steuern darauf als mein Mann es würde.
OpenSubtitles v2018
Son of a bitch pays less than 5% tax and wants to fire us.
Der Scheißkerl zahlt weniger als 5% Steuern und will uns feuern.
OpenSubtitles v2018
These are payable by all taxpayers and amount to 0.45% of gross annual salaries less tax.
Sie belaufen sich auf 0,45% des Bruttojahresverdienstes abzüglich Steuern.
EUbookshop v2
The tax on chewing tobacco and snuff is calculated on the retail price less valueadded tax.
Bei Kautabak und Schnupftabak wird die Steuer vom Einzelhandelspreis ohne Mehrwertsteuer berechnet.
EUbookshop v2
Every year your savings qualify for tax relief, you pay less tax.
Jedes Jahr, in dem Sie steuerbegünstigt sparen, zahlen Sie weniger Steuern.
ParaCrawl v7.1
In the following periods the amount of financial profit would be less than the tax.
In den folgenden Zeiträumen wäre der finanzielle Gewinn geringer als die Steuer.
ParaCrawl v7.1
5. How to get tax less or free upon import ?
Wie bekomme ich beim Import weniger oder kostenlos Steuern?
CCAligned v1
Prudence wants to know how to pay less tax.
Heidi möchte gerne wissen, wie man weniger Steuern zahlt.
CCAligned v1
If tax credits are applied, you pay less in tax and national insurance contributions.
Wenn Abgabenermäßigungen angewandt werden, zahlen Sie weniger Steuern und Beiträge.
ParaCrawl v7.1
The amount of accrued expenses in the financial statements is less than the tax.
Die Höhe der abgegrenzten Aufwendungen im Abschluss ist geringer als die Steuer.
ParaCrawl v7.1
Retained earnings include the profit after tax less dividend distributions.
Die Gewinnrücklagen beinhalten das Ergebnis nach Steuern abzüglich Dividendenausschüttungen.
ParaCrawl v7.1
The less you regulate, the less you tax, the less you interfere, the quicker our economy will recover.
Je weniger Regulierung, Steuern und Einmischung, desto schneller wird sich unsere Wirtschaft erholen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

less less tax are less should be less than
other taxes less and less doing more with less in tax
in less than tax