Übersetzung für "Leisure traveler" in Deutsch

The hotel comes with every convenience for the leisure and business traveler.

We are perfect for the business or leisure traveler.

This Santa Cruz hotel offers amenities perfect for the leisure and business traveler alike.

For the leisure traveler, easily reachable by car, and public transportation.

From stylish, well-appointed rooms to upgraded modern amenities, Best Western Plus hotels are thoughtfully designed to meet the needs of today’s business and leisure traveler.

Set among the palms of sunny Southern California, the Best Western Plus Commerce Hotel is perfect for the leisure and business traveler.

Our exclusive, stylish and contemporary apartments offer a great alternative to traditional hotel accommodation with all the freedom, independence and convenience of an apartment whether you are exploring Budapest as a leisure traveler or visiting the city on business.

Whether you are a business, transit or leisure traveler, we look forward to welcoming you and we hope you enjoy your stay with us!

Located in the heart of Madrid's commercial district, NH Collection Madrid Abascal is ideal for both the business and the leisure traveler.

It offers business and leisure traveler accommodation ranging from single rooms to self-catering apartments, making it ideal for long and short stays.

Our customized tours are specifically designed to provide the best possible service to our customers, whether you are a leisure or business traveler.

It is a perfect venue for both the business and leisure traveler as it is located within walking distance to the historical sites, shopping area and main railway station.

The rooms at Indian homestay are Airconditioned and provide all comforts and facilities for the discerning business or leisure traveler.

The hotel is perfectly placed for both the business and leisure traveler, close to Tokyo‘s main business districts and the excitement of the Kasumigaseki, Roppongi, Ginza, and Akasaka areas.

As Camden's first luxury hotel geared for both the business and leisure traveler, we are uniquely positioned to meet the discerning needs of our guests with features such as an elegant meeting and banquet space, perfect for your next corporate retreat or destination wedding, to our spectacular and exclusive rooftop terrace and bar, ideal for a private cocktail party or catered social event.16 Bay View's unparalleled service and amenities, combined with our premier downtown location, are the perfect ingredients to create a stay unlike any other in Camden.

This Zilina hotel offers first class customer service as well as a variety of amenities to ensure an enjoyable stay for both the business and leisure traveler.

Green Lake Hotel Kunming situated in the heart of Kunming's business, finance and culture district, perfectly located for business and leisure traveler, it is just a minute'

In the very heart of Budapest, the Hotel brings to the busy buzz of the city a unique space and exquisite luxury designed to assist the business traveler and pamper the leisure traveler.

For the leisure traveler, this is an excellent location as the business district brings with it many shops, restaurants, and cafes.

Stylish, well-appointed rooms with all the amenities that the business or leisure traveler would expect.

The Cambria Hotel Noblesville Indianapolis is ideally located for both the business and leisure traveler visiting the area.

This Best Western hotel near Philadelphia and Wilmington, DE is perfect for the business and leisure traveler alike.

Paris, 21 Rue Lavoisier Hotel - The hotel comes with every convenience for the leisure and business traveler.

Conveniently located off northwestern Iowa's Highways 3 and 59, the Best Western La Grande Hacienda is the perfect home away from home for the business and leisure traveler alike.

Suites consisting of bedroom and living room, suited for both the leisure and business traveler, free wireless internet access, fitted bathroom and bath tubs, separate living area and bedroom, with connecting doors, work desk, two TVs, tea and coffee maker, direct dual line speaker phone with voicemail, room safe, satellite and pay TV, air conditioning.