Übersetzung für "Legislation law" in Deutsch
The
waste
must
be
sent
back
to
its
country
of
origin,
pursuant
to
EU
legislation
and
international
law.
Der
Abfall
muss
gemäß
EU-Gesetzen
und
internationalem
Recht
in
sein
Herkunftsland
zurückgeschickt
werden.
Europarl v8
Portugal
has
not
progressed
in
transposing
EU
legislation
into
national
law.
Bei
der
Umsetzung
der
EU-Rechtsvorschriften
in
nationales
Recht
ist
Portugal
nicht
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
The
compatibility
of
their
national
legislation
with
Community
law
also
forms
part
of
the
assessment.
Auch
die
Vereinbarkeit
der
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
wird
beurteilt.
TildeMODEL v2018
Spain
is
preparing
legislation
amending
Law
46/1998.
Spanien
bereitet
Rechtsvorschriften
zur
Änderung
des
Gesetzes
46/1998
vor.
TildeMODEL v2018
As
in
national
law,
EU
criminal
law
legislation
must
be
carefully
considered.
Wie
im
nationalen
Recht
müssen
strafrechtliche
Rechtsvorschriften
der
EU
sorgfältig
abgewogen
werden.
TildeMODEL v2018
All
courts
and
prosecutor's
offices
have
been
given
online
access
to
legislation
and
case
law.
Alle
Gerichte
und
Staatsanwaltschaften
haben
nun
Online-Zugriff
auf
Rechtsvorschriften
und
Urteile.
TildeMODEL v2018
This
involves
ensuring
that
Member
States
transpose
'1992'
legislation
into
national
law,
wherever
necessary.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Binnenmarktgesetze
in
einzelstaatliches
Recht
umsetzen.
EUbookshop v2