Übersetzung für "Legal specialist" in Deutsch
Currently,
Germany
only
permits
specialist
legal
insurers
to
provide
cover
for
legal
costs.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
gewährt
derzeit
nur
spezialisierten
Versicherungsunternehmen
die
Deckung
des
Rechtsschutzes.
EUbookshop v2
We
assign
the
translation
of
legal
contracts
to
specialist
native-language
translators.
Wir
bieten
Ihnen
die
Übersetzung
von
Verträgen
durch
muttersprachliche,
spezialisierte
Fachübersetzer.
ParaCrawl v7.1
Great,
that
you
can
also
address
a
legal
specialist.
Toll,
dass
man
ein
juristisches
Fachbuch
auch
so
angehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Legal
translation
requires
specialist
skills
and
long
term
experience.
Juristische
Übersetzungen
setzen
Fachwissen
und
langjährige
Erfahrung
voraus.
ParaCrawl v7.1
Every
department
which
needs
an
amendment
will
thus
be
forced
to
make
the
legislation
accessible
to
people
other
than
those
who
have
specialist
legal
departments
in
Brussels.
Jede
Abteilung,
die
eine
Änderung
braucht,
wird
dadurch
gezwungen,
die
Gesetzesänderung
auch
anderen
als
denjenigen
zugänglich
zu
machen,
die
spezialisierte
Anwaltskanzleien
in
Brüssel
haben.
Europarl v8
With
over
50,000
students,
the
UCA
contains
13
faculties
and
a
research
center,
providing
diplomas
from
2
year
undergraduate
degrees
to
professional
academic,
medical,
legal,
and
specialist
degrees.
Mit
über
50.000
Studenten
enthält
die
UCA
13
Fakultäten
und
ein
Forschungszentrum,
und
bietet
Abschlüsse
zu
2
Jahren
im
Bachelor-Grad
zu
professionellen
akademischen,
rechtlichen,
medizinischen
und
Spezialistengraden.
Wikipedia v1.0
The
Hercule
II
programme
promotes
anti-fraud
activity
through
enhancing
transnational
and
multidisciplinary
cooperation,
training,
specialist
legal
studies,
the
provision
of
other
specialist
anti-fraud
services
to
Member
State
authorities
with
responsibilities
in
this
area
(police
and
customs
agencies,
public
prosecutors,
etc.),
the
building
of
professionals
networks
including
acceding
and
candidate
countries
and
the
funding
of
technical
equipment
for
the
Member
States.
Das
Programm
„Hercule
II”
setzt
folgende
Schwerpunkte:
Förderung
der
Betrugsbekämpfung
durch
verbesserte
länder-
und
bereichsübergreifende
Zusammenarbeit,
Schulung,
juristische
Studien,
Einrichtung
weiterer
auf
Betrugsbekämpfung
spezialisierter
Dienststellen
bei
nationalen
Behörden
mit
Zuständigkeiten
in
diesem
Bereich
(Polizei
und
Zoll,
Staatsanwaltschaft
usw.),
Verstärkung
der
Netzwerke
für
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten,
den
Beitrittsländern
und
den
Bewerberländern
sowie
Bereitstellung
technischer
Unterstützung
für
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Even
the
existing
regulatory
regime
on
insider
dealing
is,
at
least
in
the
German
specialist
legal
press,
perceived
as
creating
too
much
legal
uncertainty
and
is
therefore
criticised.
Bereits
das
geltende
Regelungsregime
zum
Insiderrecht
wird,
jedenfalls
in
der
deutschen
juristischen
Fachliteratur,
als
zu
große
Rechtsunsicherheiten
erzeugend
und
aus
diesem
Grunde
kritisch
gesehen.
TildeMODEL v2018
Further
areas
of
discussion
on
procedural
simplification
include
the
possibility
of
setting
up
specialist
legal
tribunals,
special
procedures
for
specific
types
of
dispute
and
simplification
of
the
excessive
procedural
red
tape
common
in
certain
situations.
Im
Zusammenhang
mit
der
Vereinfachung
der
gerichtlichen
Verfahren
wäre
die
Möglichkeit
zu
erörtern,
spezialisierte
Gerichte
einzurichten,
besondere
Verfahren
für
bestimmte
Rechtstreitigkeiten
einzuführen
und
die
übliche
Prozeßabwicklung
in
bestimmten
Fällen
formal
zu
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
It
has
therefore
been
decided
to
call
on
specialist
legal
consultants
to
examinethe
transposition
measures
relating
to
the
bulk
of
the
foodstuffs
directives.
Es
wurde
daher
beschlossen,
entsprechend
spezialisierte
Rechtsberater
mit
der
Prüfung
der
Maß
nahmen
zur
Umsetzung
der
diversen
Lebensmittelrichtlinien
zu
beauftragen.
EUbookshop v2
With
over
50,000
students,
the
UCA
has
13
faculties
and
a
research
center,
providing
diplomas
from
two-year
undergraduate
degrees
to
professional
academic,
medical,
legal,
and
specialist
degrees.
Mit
über
50.000
Studenten
enthält
die
UCA
13
Fakultäten
und
ein
Forschungszentrum,
und
bietet
Abschlüsse
zu
zwei
Jahren
im
Bachelor-Grad
zu
professionellen
akademischen,
rechtlichen,
medizinischen
und
Spezialistengraden.
WikiMatrix v1
Many
Internet
sites
belonging
to
public
administrations,
universities,
specialist
legal
services
and
search
engines
referto
EUR-Lex.
Auf
zahlreichen
Internet-Sites
öffentlicher
Verwaltungen,
Hochschulen,
juristischer
Spezialdienste,
aber
auch
von
Forschungszentren
wird
auf
EUR-Lex
verwiesen.
EUbookshop v2
This
book
is
intended
for
people
with
no
specialist
legal
knowledge
who
wish
to
understand
the
implications
of
European
law
for
their
daily
lives.
Das
Werk
wendet
sich
an
europäische
Bürgerinnen
und
Bürger
ohne
juristische
Fachkenntnisse,
die
verstehen
wollen,
wie
das
Europarecht
ihr
tägliches
Leben
beeinflusst.
EUbookshop v2