Übersetzung für "Legal skills" in Deutsch
We
concentrate
on
core
legal
skills
and
creative
solutions.
Wir
konzentrieren
uns
auf
juristische
Kernkompetenzen
und
gute
Mandanten.
CCAligned v1
Quantity
surveying
requires
technical,
economic,
legal
and
managerial
skills.
Baukosten
erfordert
technische,
wirtschaftliche,
rechtliche
und
Managementfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
necessary
legal
skills
and
experience.
Wir
haben
die
notwendige
juristische
Kompetenz
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
necessary
top-class
legal
skills,
experience
and
efficient
internal
organisation
of
our
firm.
Wir
verfügen
über
erforderliche
erstklassige
juristische
Kenntnisse,
Erfahrungen
und
effiziente
interne
Organisation
der
Kanzlei.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Mrs
de
Palacio
has
demonstrated
her
legal
and
political
skills
and
struck
the
right
balance.
Herr
Präsident,
Frau
de
Palacio
hat
ihre
Fähigkeiten
als
Juristin
und
Politikerin
unter
Beweis
gestellt
und
in
ihrem
Bericht
sinnvoll
vereint.
Europarl v8
In
this
regard,
the
European
Quality
Charter
on
Internships
and
Apprenticeships13
proposes
minimum
quality
standards
to
bridge
the
gaps
between
countries
in
Europe
in
terms
of
learning
processes,
available
guidance
and
mentoring,
social
and
labour
rights,
recognition
of
skills,
legal
contract
provisions,
reimbursement
and
remuneration,
evaluation
and
monitoring,
etc.
In
diesem
Zusammenhang
werden
in
der
Europäischen
Qualitätscharta
für
Praktika
und
Lehrlingsausbildung13
Mindestqualitätsstandards
vorgeschlagen,
mit
denen
die
Unterschiede
zwischen
den
europäischen
Ländern
überbrückt
werden
sollen,
was
den
Lernprozess,
die
verfügbare
Beratung
und
Begleitung,
Sozial-
und
Arbeitsrechte,
die
Anerkennung
von
Kompetenzen,
rechtliche
Vertragsbestimmungen,
Erstattung
und
Entlohnung,
Beurteilung
und
Überwachung
usw.
betrifft.
TildeMODEL v2018
Italy
has
introduced
the
“INSPRINT
master's
qualification”,
a
course
of
study
designed
to
supplement
and
complete
university
training
by
providing
specialist
legal
and
economic
skills
in
the
field
of
intellectual
property.
Italien
hat
den
Master-Studiengang
„INSPRINT”
eingeführt,
mit
dem
die
Hochschulausbildung
durch
die
Vermittlung
juristischer
und
wirtschaftlicher
Fachkompetenzen
im
Bereich
des
geistigen
Eigentums
ergänzt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
As
Polygram's
experience
with
FastLane
-
our
training
programme
-
partly
funded
by
the
EC
-
shows,
a
centre
of
excellence
could
usefully
provide
courses
on
the
international
business,
financial,
marketing
and
legal
skills
that
are
essential
to
grabbing
successfully
a
part
of
the
business
of
Hollywood
film
production.
Wie
Polygrams
Erfahrungen
mit
FastLane
-
unserem
teilweise
von
der
EG
finanzierten
Ausbildungsprogramm
-
zeigen,
wäre
es
sinnvoll,
ein
Zentrum
von
außerordentlichem
Niveau
zu
haben,
das
Kurse
über
den
internationalen
Geschäftsbereich
anbietet
und
Sachkenntnisse
auf
finanziellem
und
juristischem
Gebiet
sowie
im
Marketingsektor
vermittelt,
die
unabdingbar
sind,
um
erfolgreich
an
der
Filmproduktion
in
Hollywood
teilzuhaben.
EUbookshop v2
You
will
have
a
team
of
attorneys
with
the
necessary
legal
skills,
technical
and
nautical
experience,
to
ensure
they
feel
just
as
home
on
the
pilot
ladder
as
they
do
in
the
courtroom.
Dafür
steht
Ihnen
ein
sturmerprobtes
Team
von
Anwälten
mit
dem
notwendigen
juristischen
Rüstzeug
aber
auch
technischem
und
nautischem
Gespür
zur
Verfügung,
die
sich
auf
der
Lotsenleiter
gleichermaßen
zu
Hause
fühlen
wie
im
Gerichtssaal.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
clients
a
tailored
concept
for
cross-border
legal
advice,
highest
standards
in
terms
of
legal
skills,
availability
and
efficiency,
with
transparent
and
competitive
fee
structures.
Dabei
bieten
wir
unseren
Mandanten
ein
maßgeschneidertes
Konzept
grenzüberschreitender
Rechtsberatung
sowie
höchste
Standards
in
Bezug
auf
rechtliches
Fachwissen,
Verfügbarkeit
und
Effizienz
verbunden
mit
einer
transparenten
und
wettbewerbsfähigen
Vergütungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
shady
company
secretary
in
Dieter’s
firm
Viktor
Lipinski
(Fritz
Karl)
announces
to
her
that
the
company
is
facing
bankruptcy,
she
realises
that
whether
she
likes
it
or
not
she
has
to
sit
down
with
Tobias
and
take
advantage
of
his
legal
skills
in
order
to
save
the
firm.
Als
ihr
jedoch
der
zwielichtige
Prokurist
Viktor
Lipinski
(Fritz
Karl)
eröffnet,
dass
Dieters
Möbelfirma
kurz
vor
dem
Bankrott
steht,
muss
sie
sich
wohl
oder
übel
mit
Tobias
zusammentun
und
seine
Fähigkeiten
als
Anwalt
nutzen,
um
die
Firma
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
When
a
patent
application
is
received
at
a
patent
office,
the
relevant
technical
and
scientific
literature
is
searched
for
related
publications,
and
then
the
application
is
examined
by
a
professional
patent
examiner
having
the
technical
and
legal
skills
to
decide
whether
or
not
a
patent
should
be
granted.
Wenn
eine
Patentanmeldung
bei
einem
Patentamt
eingeht,
wird
die
relevante
technische
und
wissenschaftliche
Literatur
nach
verwandten
Veröffentlichungen
durchsucht
und
dann
die
Anmeldung
von
einem
professionellen
Patentprüfer
mit
technischer
und
rechtlicher
Eignung
geprüft,
um
festzustellen,
ob
ein
Patent
erteilt
werden
sollte
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
qualifies
you
for
activities
in
all
areas
in
which
legal
and
business
skills
are
required.
Diese
qualifizieren
Sie
für
Tätigkeiten
in
allen
Bereichen,
in
denen
juristische
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenzen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1