Übersetzung für "Legal mortgage" in Deutsch
The
Belgian
General
Customs
and
Excise
Act
provides
for
a
right
of
precautionary
enforcement,
a
privileged
lien
on
the
movable
property
of
persons
liable
to
pay
customs
or
excise
duties
and
a
legal
mortgage
on
all
these
persons'
immovable
property.
Das
allgemeine
Zoll
und
Verbrauchsteuergesetz
sieht
Zwangsvollstreckung,
Pfandrecht
und
Hypothek
auf
alle
beweglichen
Vermögensgegenstände
des
Zoll
bzw.
Verbrauchsteuerschuldners
vor.
EUbookshop v2
A
full
service
real
estate
company
offering
our
clients
personalized
and
professional
legal,
fiscal
and
mortgage
services.
Immobilienagentur,
die
ihren
Kunden
beim
An-
und
Verkauf
von
Immobilien
in
rechtlichen,
steuerlichen
und
finanziellen
Angelegenheiten
einen
kompletten,
individuellen
und
professionellen
Service
bietet.
CCAligned v1
Where
you
have
acquired
land
through
an
instrument
expressed
as
Deed
of
Assignment,
Deed
of
Conveyance,
Legal
Mortgage,
Irrevocable
Power
of
Attorney,
Transfer
of
Certificate
of
Occupancy,
etc.,
it
is
mandatory
that
you
pay
the
appropriate
stamp
duties
on
the
instrument,
register
the
instrument
at
the
state
Lands
Registry
(and
at
the
Corporate
Affairs
Commission
–
where
you
are
a
company)
and
obtain
the
required
consent
from
the
governor
(the
overlord).
Wo
Sie
Land
durch
ein
Instrument,
ausgedrückt
als
Abtretungsurkunde
erworben
haben,
Deed
of
Beförderung,
Legal
Hypotheken,
Unwiderrufliche
Vollmacht,
Übertragung
der
Bescheinigung
über
die
Belegung,
usw.,
es
ist
zwingend
notwendig,
dass
Sie
die
entsprechenden
Stempelgebühren
auf
dem
Instrument
zahlen,
registrieren
Sie
das
Gerät
bei
der
Kanzlei
Zustand
Lands
(und
im
Corporate
Affairs
Commission
–
wo
Sie
sind
ein
Unternehmen,)
und
erhalten
die
erforderliche
Zustimmung
des
Gouverneurs
(die
Ober).
ParaCrawl v7.1
In,
lawyers
are
required
to
undertake
the
land
registry
search
in
order
to
ensure
that
the
property
is
free
and
clear
of
legal
problems
(liens,
mortgages,
garnishments,
expropriation,
inheritance
taxes,
etc.).
In,
sind
Rechtsanwälte
verpflichtet,
beim
Grundbuchamt
zu
suchen,
um
sich
verpflichten,
sicherzustellen,
dass
die
Immobilie
frei
von
rechtlichen
Problemen
(Pfandrechte,
Hypotheken,
Pfändungen,
Enteignung,
Erbschaftssteuern,
etc.)
ist.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
we
take
care
ourselves
of
the
pratical
fiscal
in
order
to
verify
if
the
real
secate
is
burdened
form
legal
mortgages,
pledges
or
distraints.
Zum
Beispiel,
kümmern
wir
uns
um
die
Steuern,
um
zu
überprüfen
ob
die
Liegenschaft
von
Hypotheken,
Pfand
oder
Pfändung
belastet
ist.
ParaCrawl v7.1