Übersetzung für "Legal industry" in Deutsch
My
main
priority
has
been
to
achieve
legal
certainty
for
industry.
Mein
Hauptanliegen
bestand
darin,
Rechtssicherheit
für
die
Industrie
zu
erreichen.
Europarl v8
This
would
enhance
the
effectiveness
of
cross-border
investigations
while
at
the
same
time
providing
legal
clarity
for
industry.
Dadurch
würde
die
Effizienz
grenzübergreifender
Ermittlungen
erhöht
und
Rechtssicherheit
für
die
Wirtschaft
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Legal
certainty:
Industry
feared
that
the
duty
of
care
would
expose
them
to
unlimited
liability
claims.
Rechtssicherheit:
Die
Industrie
befürchtet
als
Folge
der
ihr
auferlegten
Sorgfaltspflicht
unbegrenzte
Schadensersatzforderungen.
TildeMODEL v2018
Comply
with
and
enforce
applicable
legal
requirements,
industry
standards
and
our
policies
and
our
Terms
of
Use.
Geltende
gesetzliche
Vorschriften,
Branchenstandards
und
unsere
Richtlinien
und
Nutzungsbedingungen
einhalten
und
durchsetzen.
CCAligned v1
Working
times
must
conform
to
legal
and
industry
standards.
Die
Arbeitszeiten
müssen
sich
an
die
gesetzlichen
Normen
halten
und
branchenüblich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
legal
industry
finds
itself
in
a
time
of
globalization.
Die
Rechtsbranche
befindet
sich
in
einer
Zeit
der
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
.LEGAL
domain
is
the
domain
for
the
legal
industry.
Die
.LEGAL-Domain
ist
die
Domain
für
die
Rechtsbranche.
ParaCrawl v7.1
Comply
with
applicable
legal
requirements
and
industry
standards
and
our
policies.
Beachten
Sie
die
geltenden
gesetzlichen
Bestimmungen
und
Branchenstandards
sowie
unsere
Richtlinien.
CCAligned v1
We
advise
irrespective
of
size,
legal
form
and
industry.
Wir
beraten
losgelöst
von
Größe,
Rechtsform
und
Branche.
CCAligned v1
Vogelbusch
plants
are
designed
in
accordance
with
the
relevant
legal
requirements
and
industry
standards.
Vogelbusch-Anlagen
sind
in
Übereinstimmung
mit
den
anzuwendenden
gesetzlichen
Vorschriften
und
den
Industrienormen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
IAPPR
believes
such
professions
are
crucial
members
of
the
legal
services
industry.
Die
IAPPR
glaubt,
dass
solche
Berufe
wichtige
Mitglieder
der
juristischen
Dienstleistungsbranche
sind.
ParaCrawl v7.1
Corresponds
to
all
legal
food
industry
requirements
concerning
hygiene
and
HACCP
regulations.
Erfüllt
alle
gesetzlichen
Hygienestandards
in
der
Lebensmittelindustrie
sowie
die
HACCP-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
legal
liability
of
industry
in
the
event
of
an
accident
must
be
better
defined
and
increased.
Die
gesetzliche
Haftung
von
Industrieunternehmen
im
Falle
von
Katastrophen
muss
genauer
definiert
und
verstärkt
werden.
Europarl v8
We
may
need
to
comply
with
applicable
legal
requirement,
industry
standards
and
our
policies.
Wir
möglicherweise
benötigen,
um
die
geltenden
gesetzlichen
Anforderungen,
Branchenstandards
und
unsere
Richtlinien
einzuhalten.
CCAligned v1
Business
angels
and
venture
capital
companies
have
joined
in
and
provided
additional
legal
expertise
and
industry
knowledge.
Business
Angels
und
Risikokapitalfirmen
haben
sich
beteiligt
und
steuern
zusätzlich
juristisches
Know-how
und
Branchenkenntnisse
bei.
ParaCrawl v7.1
We
are
seeing
the
birth
of
a
whole
new
legal
industry
in
the
United
States.”
Wir
sind
Zeugen
der
Geburt
einer
komplett
neuen
legalen
Branche
in
den
Vereinigten
Staaten.“
ParaCrawl v7.1