Übersetzung für "Legal directories" in Deutsch
The
major
national
and
international
legal
directories
recommend
our
firm
and
our
team.
Die
folgenden
nationalen
und
internationalen
juristischen
Kanzleihandbücher
empfehlen
unsere
Kanzlei
und
unser
Team.
ParaCrawl v7.1
Legal
directories
such
as
Juve
rank
Miriam
Gundt
among
the
leading
lawyers
in
Intellectual
Property.
Juristische
Verzeichnisse
wie
Juve
zählen
die
leidenschaftliche
Chorsängerin
zu
den
führenden
Anwälten
im
gewerblichen
Rechtsschutz.
ParaCrawl v7.1
Dirk
is
recognised
by
leading
legal
directories
for
his
work.
Dirk
Trautmann
wird
regelmäßig
von
verschiedenen
juristischen
Handbüchern
für
seine
Arbeit
anerkannt
und
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
In
foreign
legal
directories,
he
is
recognised
as
the
leading
expert
in
Slovenia
in
this
field.
In
ausländischen
Rechtsverzeichnissen
wird
er
als
der
führende
Experte
in
Slowenien
auf
diesem
Gebiet
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
outstanding
match
of
the
trust
our
clients
have
placed
in
our
law
firm
and
the
professional
expertise
of
our
lawyers,
we
are
pleased
to
be
ranked
also
in
the
most
comprehensive
legal
directories
worldwide:
The
Legal
500,
Chambers
and
Partners,
IFLR1000
.
Dank
des
außergewöhnlichen
Vertrauens,
das
unsere
Mandanten
unserer
Anwaltskanzlei
und
der
fachlichen
Expertise
unserer
Anwälte
entgegengebracht
haben,
können
wir
uns
auch
über
eine
Platzierung
in
den
weltweit
umfassendsten
Rechtsverzeichnissen
freuen:
The
Legal
500,
Chambers
and
Partners,
IFLR1000
.
ParaCrawl v7.1
The
firm
is
consistently
recommended
by
Chambers
and
the
Legal
500,
the
two
main
legal
directories.
Regelmäßig
wird
die
Kanzlei
von
Chambers
und
The
Legal
500,
den
zwei
führenden
Anwaltsverzeichnissen,
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
are
individually
recommended
by
Chambers
or
the
Legal
500,
the
two
main
legal
directories.
Sie
alle
werden
persönlich
von
Chambers
und
The
Legal
500,
den
zwei
führenden
Anwaltsverzeichnissen,
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
has
been
repeatedly
recognized
by
leading
international
and
local
ratings
and
legal
directories.
Fachwissen
und
Professionalität
der
Juristen
der
Kanzlei
wurden
mehrmals
durch
internationale
und
lokale
Ratings
und
juristische
Verzeichnisse
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Arzinger’s
expertise
in
resolving
litigation
and
international
arbitration
disputes
are
recognized
by
many
clients,
whose
interests
the
firm
successfully
represented,
and
are
recorded
by
international
legal
directories:
Legal
Experts
EMEA,
Chambers
Global,
Chambers
Europe,
The
Legal
500
-
EMEA,
Who's
Who
Legal:
CIS,
Best
Lawyers
and
others,
as
well
as
by
domestic
ratings
and
studies.
Die
Erfahrung
und
das
Know-how
von
Arzinger
bei
der
Lösung
von
Rechtsstreitigkeiten
und
internationalen
Schiedsverfahren
werden
von
vielen
Mandanten,
deren
Interessen
durch
Arzinger
erfolgreich
vertreten
wurden,
anerkannt,
sowie
von
internationalen
Kanzleiverzeichnissen,
so
z.B.:
Legal
Experts
EMEA,
Chambers
Global,
Chambers
Europe,
The
Legal
500
-
EMEA,
Who
is
Who
Legal:
GUS,
Best
Lawyers
und
von
inländischen
Rankings
und
Studien.
ParaCrawl v7.1
Rankings
and
quotes
from
legal
directories
and
other
sources
may
refer
to
the
former
firms
of
Hogan
&
Hartson
LLP
and
Lovells
LLP.
Ranglisten
und
Zitate
aus
juristischen
Verzeichnissen
und
anderen
Quellen
können
sich
auf
die
Vorgängersozietäten
Hogan
&
Hartson
LLP
und
Lovells
LLP
beziehen.
ParaCrawl v7.1
It
can
enlarge
fine
print
in
jewelry,
maps,
newspapers,
directories,
legal
documents,
coins,
stamps
and
antiques
etc.
when
you
don't
use
it
currently,
the
lens
can
be
removed.
Es
kann
Kleingedrucktes
in
Schmuck,
Landkarten,
Zeitungen,
Verzeichnissen,
Rechtsdokumenten,
MÃ1?4nzen,
Briefmarken
und
Antiquitäten
usw.
vergrößern,
wenn
Sie
es
derzeit
nicht
verwenden,
kann
die
Linse
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Arzinger's
expertise
in
resolving
litigation
and
international
arbitration
disputes
are
recognized
by
many
clients,
whose
interests
the
firm
successfully
represented,
and
are
recorded
by
international
legal
directories:
Legal
Experts
EMEA,
Chambers
Global,
Chambers
Europe,
The
Legal
500
-
EMEA,
Who's
Who
Legal:
CIS,
Best
Lawyers
and
others,
as
well
as
by
domestic
ratings
and
studies.
Die
Erfahrung
und
das
Know-how
von
Arzinger
bei
der
Lösung
von
Rechtsstreitigkeiten
und
internationalen
Schiedsverfahren
werden
von
vielen
Mandanten,
deren
Interessen
durch
Arzinger
erfolgreich
vertreten
wurden,
anerkannt,
sowie
von
internationalen
Kanzleiverzeichnissen,
so
z.B.:
Legal
Experts
EMEA,
Chambers
Global,
Chambers
Europe,
The
Legal
500
-
EMEA,
Who
is
Who
Legal:
GUS,
Best
Lawyers
und
von
inländischen
Rankings
und
Studien.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Olaf
advises
and
represents
companies
and/or
their
board
members
in
the
enforcement
of
respectively
the
defense
against
board
members'
liability
claims
and
D
&
O
questions.Â
His
extensive
experience
in
corporate
litigation
is
reflected
in
the
leading
legal
directories.
Zudem
berät
und
vertritt
Olaf
Gärtner
Unternehmen
und/oder
deren
Organe
bei
der
Durchsetzung
beziehungsweise
der
Abwehr
von
Organhaftungsansprüchen
und
-klagen.
Seine
weitreichende
Erfahrung
im
Bereich
der
gesellschaftsrechtlichen
Streitigkeiten
spiegelt
sich
in
den
führenden
Rechtsverzeichnissen
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
new
international
legal
directory
should
answer
these
enquiries
in
a
user-friendly
way.
Das
neue
internationale
Anwaltsverzeichnis
soll
diese
Anfragen
userfreundlich
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Antonios
N.
Fifis
is
listed
in
the
European
Legal
Experts
Directory.
Antonios
N.
Fifis
ist
im
Verzeichnis
European
Legal
Experts
Directory
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
The
legal
directory
also
recommends
the
company
for
dispute
resolution
and
real
estate
practice
areas.
Das
juristische
Directory
empfiehlt
die
Firma
für
die
Beratungsfelder
Streitbeilegung
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Trademark
Protection,
Trademark
Purchase,
Trademark
Conflicts:
you
will
find
specialized
lawyers
in
our
Legal
Directory.
Markenschutz,
Markenkauf,
Markenkonflikte:
spezialisierte
Rechtsanwälte
finden
Sie
in
unserem
Anwaltsverzeichnis.
ParaCrawl v7.1
The
Legal
Experts
EMEA
directory
is
a
reputable
British
guide
to
leading
legal
experts
in
Europe,
Middle
East
&
Africa,
identifying
the
most
highly
recommended
lawyers
in
diverse
areas
of
legal
practice.
Legal
Experts
EMEA
ist
eine
renommierte
britische
Ausgabe
über
die
führenden
Juristen
in
Europa,
dem
Nahen
Osten
und
Afrika
zur
Bestimmung
von
den
meist
empfohlenen
Anwälten
in
verschiedenen
Bereichen
der
juristischen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Legal
Directory:
alter
and
manage
your
entry
(activation
required,
only
for
registered
law
firms
and
lawyers,
fee
required
for
service).
Anwaltsverzeichnis:
Ihren
Eintrag
verändern
und
managen
(Freischaltung
erforderlich,
nur
für
angemeldete
Kanzleien
und
Rechtsanwälte,
kostenpflichtiges
Angebot).
ParaCrawl v7.1
In
the
new
edition
of
the
reputable
legal
directory
Chambers
Europe
2012
Arzinger
received
high
individual
and
firm
rankings
in
6
practice
areas.
Neue
Ausgabe
des
renommierten
juristischen
Verzeichnisses
Chambers
Europe
2012
gibt
Arzinger
hohe
Personen-
und
Firmenrankings
in
6
Praxisbereichen.
ParaCrawl v7.1
Review
of
Fernando
Scornik
in
the
Who’s
Who
Legal
directory,
which
since
1996,
identifies
the
leading
legal
professionals
and
experts
in
commercial
law
consulting
based
on
a
thorough
and
independent
investigation,
since
it
is
impossible
to
buy
the
entry
in
this...
Rezension
von
Fernando
Scornik
im
Who’s
Who
Legal-Verzeichnis,
das
seit
1996
die
führenden
Juristen
und
Experten
in
der
handelsrechtlichen
Beratung
aufgrund
einer
gründlichen
und
unabhängigen
Untersuchung
identifiziert,
da
es
unmöglich
ist,
den
Eintrag
in
dieser...
CCAligned v1
With
numerous
unique
features
and
a
clear-cut
focus
on
the
themes
of
trademarks,
names,
domains
and
brands,
Markenbusiness
is
also
the
ideal
medium
for
a
legal
directory
optimized
for
a
particular
target
group.
Mit
zahlreichen
Alleinstellungsmerkmalen
und
der
eindeutigen
Fokussierung
auf
die
Themenstrecke
Marken,
Namen,
Domains
und
Brands
ist
Markenbusiness
auch
das
zielgruppenoptimale
Medium
für
ein
Anwaltsverzeichnis.
ParaCrawl v7.1