Übersetzung für "Legacy hardware" in Deutsch
And
once
again
a
piece
of
legacy
hardware
was
saved
from
going
to
the
junk
yard!
Womit
wieder
einmal
ein
Stueck
Legacy-Hardware
vor
dem
Schrott
gerettet
werden
konnte!
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
profitability
of
legacy
hardware
and
traditional
IT
services
companies
may
be
challenged.
Umgekehrt
könnte
die
Rentabilität
von
herkömmlicher
Hardware
und
traditionellen
IT-Dienstleistungsunternehmen
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Now,
I’ve
had
a
tendency
to
hang
onto
legacy
hardware
longer
than
I
should.
Jetzt,
Ich
habe
eine
Tendenz,
auf
älterer
Hardware
mehr
als
ich
sollte
hängen.
ParaCrawl v7.1
Legacy
(XOrg)
-
This
version
should
be
used
for
legacy
hardware
(Hardware
manufactured
before
2007).
R1
–
Diese
Version
sollte
für
Legacy-Hardware
(Hardware
vor
2007
hergestellt)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Organizations
and
their
employees
recognize
the
value
of
updating
legacy
hardware
and
adopting
automation,
but
they
are
still
largely
in
the
conceptual
phases,
rather
than
“making
it
happen”.
Organisationen
und
ihre
Mitarbeiter
erkennen
den
Wert
der
Aktualisierung
vorhandener
Hardware
und
der
Übernahme
von
Automatisierung,
befinden
sich
jedoch
noch
weitgehend
in
den
konzeptionellen
Phasen,
anstatt
sie
„in
die
Tat
umzusetzen”.
CCAligned v1
For
industrial
control
and
automation
applications,
the
MI-HM65T
offers
solid
reliability
and
full
compatibility
with
key
industry
standards,
with
a
24-bit
LVDS
connector
and
a
COM
header
to
ensure
support
for
legacy
hardware.
Für
Kontroll-
und
Automationsaufgaben
in
der
Industrie
bietet
das
MI-HM65T
Stabilität
und
Zuverlässigkeit
und
natürlich
volle
Kompatibilität
mit
den
wichtigsten
Industriestandards,
mit
einem
24-Bit
LVDS-Anschluss
und
einem
COM-Header
wird
sogar
die
Unterstützung
für
ältere
Geräte
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
industrial
control
and
automation
applications,
the
MI-D2700G-M
offers
rugged
reliability
and
full
support
for
industry
standards,
with
a
24-bit
LVDS
connector
and
a
COM
header
to
ensure
support
for
legacy
hardware.
Für
industrielle
Steuerungs-
und
Automationsanwendungen
bietet
das
MI-D2700G-M
Robustheit
und
Zuverlässigkeit
sowie
vollen
Support
für
gängige
Industriestandards,
mit
einem
24-Bit
LVDS-Anschluss
und
einem
COM-Anschluss
sogar
Support
für
ältere
Hardware.
ParaCrawl v7.1
The
2.6.x
kernel
drops
a
lot
of
support
for
legacy
technologies,
hardware,
etc,
and
we
want
to
keep
DSL
functional
on
as
much
hardware
as
possible
Der
2.6.x-Kernel
unterstützt
eine
Menge
alter
Technologien,
Hardware
etc.
nicht
mehr,
und
wir
wollen
DSL
funktional
auf
so
viel
Hardware
als
möglich
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
forced
driver
installation
(non
Plug
and
Play,
Legacy
hardware)
should
no
longer
cause
a
BSOD.
Eine
erzwungene
Treiberinstallation
(kein
Plug
and
Play,
sondern
mittels
Add
Hardware
als
Legacy
hardware)
sollte
keinen
BSOD
mehr
verursachen.
ParaCrawl v7.1
For
industrial
control
and
automation
applications,
the
NI-HM65T
offers
rock
solid
reliability,
and
full
compatibility
with
key
industry
standards,
with
a
COM
header
to
ensure
support
for
legacy
hardware.
Für
Kontroll-
und
Automationsaufgaben
in
der
Industrie
bietet
das
NI-HM65T
Stabilität
und
Zuverlässigkeit
und
natürlich
volle
Kompatibilität
mit
den
wichtigsten
Industriestandards,
mit
einem
COM-Header
wird
sogar
die
Unterstützung
für
ältere
Geräte
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1