Übersetzung für "Leg ulcer" in Deutsch

If you have a venous leg ulcer, you may also have:
Sollten Sie ein venöses Unterschenkelgeschwür haben, haben Sie wahrscheinlich auch:
ParaCrawl v7.1
What is a venous leg ulcer
Was ist ein venöses Unterschenkelgeschwür?
ParaCrawl v7.1
A venous leg ulcer is a chronic non-healing wound with broken skin and exposed tissue.
Ein venöses Unterschenkelgeschwür ist eine chronische, nichtheilende Wunde mit aufgebrochener Haut und freiliegendem Gewebe.
ParaCrawl v7.1
These included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.
Diese Infektionen umfassten Abszess (an unterschiedlichen Stellen), Bakteriämie, Bronchitis, Bursitis, Erysipel, Cholezystitis, Diarrhöe, Divertikulitis, Endokarditis (vermutet), Gastroenteritis, Hepatitis B, Herpes zoster, Unterschenkelgeschwür, Mundinfektion, Osteomyelitis, Otitis, Peritonitis, Pneumonie, Pyelonephritis, Sepsis, septische Arthritis, Sinusitis, Hautinfektion, Hautgeschwür, Harnwegsinfektion, Vaskulitis und Wundinfektion.
EMEA v3
If you have an infection, including long-term or localised infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting AMGEVITA.
Auch dann, wenn Sie die Infektion schon länger haben, oder die Infektion örtlich begrenzt ist (z. B. ein Unterschenkelgeschwür).
ELRC_2682 v1
Further examples of disorders which can be treated are renal insufficiency and renal failure, dialysis, subarachnoid hemorrhage, Raynaud?s syndrome, portal hypertension and pulmonary hypertension, and the treatment of gastric and duodenal ulcers and of leg ulcer in which vasoconstriction is involved.
Weitere Beispiele für behandelbare Erkrankungen sind Niereninsuffizienz und Nierenversagen, Dialyse, subarachnoidale Hämorrhagie, Raynaud-Syndrom, portaler Hochdruck und pulmonarer Hochdruck sowie die Behandlung von Magen- und Duodenalulcera und von ulcus cruris, bei denen eine Vasokonstriktion beteiligt ist.
EuroPat v2
Moreover, cases of serious varicose ulcer (leg ulcer) have been successfully treated by topical application of a gel containing the complex.
Es sind auch Fälle von schwerem Unterschenkelgeschwür (Ulcus cruris) durch topische Applikation eines den Komplex enthaltenden Gels erfolgreich behandelt worden.
EuroPat v2
In view of the need to aspirate in the depth of the tissue, the suitability of such a dressing as dressing material for a venous leg ulcer is in doubt.
Vor dem Hintergrund der Notwendigkeit, in der Gewebetiefe abzusaugen, stellt sich Eignung eines solchen Verbandes als Verbandmaterial für ein venöses Ulcus cruris in Frage.
EuroPat v2
By contrast, the present absorbent article achieves, for example with leg ulcer (VLE), a depth effect as far as the insufficient vein and thus as far as the perivenous tissue and its oedema.
Dagegen wird durch den vorliegenden Absorptionskörper z. B. beim Ulcus cruris (VLE) eine Tiefenwirkung bis hin zur insuffizienten Vene und damit zum perivenösen Gewebe und dessen Ödem erreicht.
EuroPat v2
Other types of wound for which the formulation according to the invention can be used include, but are not limited to, stage I, II, III decubitus ulcers (pressure sores), ulcus cruris (leg ulcer, leg sore), diabetic foot syndrome, skin ulcers, blood ulcers, first and second degree burns, grazes and chronic wounds.
Andere Arten von Wunden, für die die erfindungsgemäße Formulierung angewendet werden kann, umfassen, ohne darauf beschränkt zu sein, Dekubitus Stufe I, II, III (Druckgeschwür), Ulcus cruris (Unterschenkelgeschwür, offenes Bein), diabetisches Fußsyndrom, Hautgeschwüre, Blutgeschwüre, Verbrennungen ersten und zweiten Grades, Schürfwunden und chronische Wunden.
EuroPat v2
If the condition becomes advanced, it can lead to ulcus cruris, an open leg ulcer.
Schreitet die Erkrankung hier noch weiter fort, kann es bis zum Unterschenkelgeschwür, dem Ulcus cruris, kommen.
ParaCrawl v7.1
There is significant need to improve leg ulcer assessment, diagnosis, treatment and care.
Es besteht ein dringender Bedarf, die Beurteilung von Unterschenkelgeschwüren, die Diagnose, Behandlung und Versorgung zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The associated symptoms of a venous leg ulcer are caused by blood not flowing properly through your veins.
Die mit einem venösen Unterschenkelgeschwür einhergehenden Symptome werden dadurch verursacht, dass das Blut nicht ordnungsgemäß durch Ihre Venen fließt.
ParaCrawl v7.1
In patients with leg ulcers, Siklos should be used with caution.
Bei Patienten mit Beingeschwüren sollte Siklos mit Vorsicht angewendet werden.
EMEA v3
Leg ulcers are a major health and healthcare problem, affecting people...
Unterschenkelgeschwüre sind ein großes Gesundheits- und Pflegeproblem,...
ParaCrawl v7.1
Venous leg ulcers are a manifestation of a blood stasis in the legs.
Die venösen Beingeschwüre sind eine Erscheinung der Blutstauung in den unteren Extremitäten.
ParaCrawl v7.1
Particularly preferred medical indications are chronic lower leg ulcers, split-skin graft removal sites, and burns.
Besonders bevorzugte medizinische Indikationen sind chronische Unterschenkelgeschwüre, Spalthautentnahmestellen und Verbrennungen.
EuroPat v2
In Germany, about 1.6 million people are affected by poorly healing leg ulcers.
In Deutschland sind etwa 1,6 Millionen Menschen von schlecht heilenden Unterschenkelgeschwüren betroffen.
EuroPat v2
Atherosclerosis and venous insufficiency are the main causes of leg ulcers.
Atherosklerose und venöse Insuffizienz sind Hauptursachen von Ulcus cruris.
ParaCrawl v7.1
Her legs started to ulcerate and had to be wrapped in gauze.
Ihre Beine bekamen Geschwüre und mussten in Mull eingebunden werden.
ParaCrawl v7.1
Trophic ulcers of venous etiology accounted for 70% of all leg ulcers.
Trophic Geschwüren venöser Ätiologie entfielen 70% aller Beingeschwüre.
ParaCrawl v7.1
Her mother suffered from leg ulcers and liver cancer.
Ihre Mutter litt an Beingeschwüren und Leberkrebs.
ParaCrawl v7.1
It has been specially developed to reduce venous leg ulcers and lymph oedem.
Es wurde speziell zur Versorgung und Behandlung venöser Beingeschwüre und den damit verbundenen Lieden entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Leg ulcers are a major health and healthcare problem, affecting people throughout the world.
Unterschenkelgeschwüre sind ein großes Gesundheits- und Pflegeproblem, das Menschen überall auf der Welt betrifft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

venous leg ulcer ulcerate ulcer a leg up
leg ulcer leg ulcerous leg up
have a leg up the legs