Übersetzung für "Leg height" in Deutsch

Its depth t, t' corresponds at a maximum to the leg height.
Ihre Tiefe t, t' entspricht maximal der Schenkelhöhe.
EuroPat v2
Heavy loading leg with the height adjusted.
Schweres Ladenbein mit der Höhe justiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in view of the central passage in the force measuring cell and the preferable excentric arrangement of the associated sensor in the rest of the ring within the spring leg dome the height of the device and the means for securing the force measuring device are considerably reduced as may be appreciated when comparing with the prior art.
Zudem wird durch die zentrale Durchlaßöffnung in der Kraftmeßzelle und die in vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehene exzentrische Anordnung des zugehörigen Sensors in dem verbleibenden Ring innerhalb des Federbeindoms die Bauhöhe und der Befestigungsaufwand der Kraftmeßvorrichtung erheblich reduziert, wie dies im Vergleich zu genannten Stand der Technik deutlich wird.
EuroPat v2
By rotating the clamping element, an upwardly directed force is exerted on the support so that the support is height-adjusted and wedged relative to the support leg in its height.
Durch Drehen des Spannelementes wird auf die Stütze eine aufwärts gerichtete Kraft ausgeübt, wodurch die Stütze gegenüber dem Stützfuß in der Höhe verstellt und verkeilt wird.
EuroPat v2
If you do not arrive by hand ankle, do not re force, rest it on the leg to the height that will be more comfortable.
Wenn Sie nicht von hand, Knöchel ankommen, wieder Kraft, ruhen Sie nicht es am Bein in die Höhe, die bequemer sein wird.
ParaCrawl v7.1
Offroad Safety, sporty safety ankle boot, upper material made from water-repellent cowhide leather, black, largely waterproof without membranes, Texon non-woven fabric insole, Comfortemp climate lining, soft collar and tongue padding, reflective elements, with a wide aluminium protective toecap, anti-perforation steel midsole, antistatic, rubber trekking sole, boot leg height 20 cm.
Offroad Safety Sportlicher Sicherheits-Knöchelschuh, Obermaterial aus hydrophobiertem Rindleder, schwarz, weitgehend wasserdicht ohne Membrane, Texon Faservlies Brandsohle, Comfortemp Klimafutter, weiche Kragen und Laschenpolster, reflektierende Elemente, mit breiter Alu-Zehenschutzkappe, durchtrittsichere Stahlzwischensohle, Trekkingsohle aus Gummi, antistatisch, Schafthöhe 20cm.
ParaCrawl v7.1
Flat front, No wrinkle finish, Thight fitting leg, Normal waist height, 7.8 oz.
Flat front, No wrinkle finish, Körperbetontes Bein, Kleingeldtasche rechts, Normale Bundhöhe, 7.8 oz.
ParaCrawl v7.1
For reasons of material economy, it is intended that the angle leg 8 comprises a plane support surface for the roof substructure while its opposite upper surface has a step-like reduction in leg height at a distance from the angle leg 9 .
Unter materialökonomischen Gesichtspunkten ist weiter vorgesehen, dass der Winkelschenkel 8 eine ebene Auflagefläche für die Dachunterkonstruktion aufweist und in der gegenüberliegenden oberen Fläche beabstandet vom Winkelschenkel 9 in der Schenkelhöhe abgesetzt ist.
EuroPat v2
As a result of this orientation and by the reference position for the knee joint established by the associated lateral gap guide, there can be applied in a defined manner a first front-side leg cut on the front side of the leg at the height of the knee joint with a cutting depth to the cartilage and, preferably offset in the direction of conveyance towards the end of the gap, a rear-side leg cut on the rear side of the leg at the height of the knee joint with a cutting depth to the knee joint bone.
Durch diese Ausrichtung und mittels der durch die zugehörige Lateral-Spaltführung eingerichteten Referenzposition für das Kniegelenk lassen sich an der Beinvorderseite in Höhe des Kniegelenks ein erster Beinvorderseiten-Schnitt mit Schnitttiefe bis zum Knorpel und, vorzugsweise in Förderrichtung zum Spaltende hin versetzt, ein Beinrückseiten-Schnitt an der Beinrückseite in Höhe des Kniegelenks mit Schnitttiefe bis zum Kniegelenkknochen definiert anbringen.
EuroPat v2
In this second reference position there are applied, in accurate positions in addition to and in accordance with the cuts in the first gap conveying way, on the two lateral leg sides of the poultry leg, at the height of the knee joint, a pair of first lateral cuts with a cutting depth to the cartilage of the bone and then a pair of second lateral cuts below the knee joint with a cutting depth to the thigh bone.
In dieser zweiten Referenzposition werden, in positionsgenauer Ergänzung und Abstimmung zu den Schnitten an der ersten Spalt-Förderstrecke, an den beiden lateralen Beinseiten des Geflügelbeins in Höhe des Kniegelenks ein Paar erster Lateralschnitte mit Schnitttiefe bis zum Knochenknorpel und anschließend ein Paar zweiter Lateralschnitte unterhalb des Kniegelenks mit Schnitttiefe bis zum Oberschenkelknochen angebracht.
EuroPat v2
There can advantageously be arranged on the processing conveying section of the holding and guiding device a first stationary lateral cutting station which is formed by a first pair of first lateral cutting means—advantageously arranged offset along the conveying way—which, below the holding and guiding gap, apply first lateral cuts on the lateral sides of the poultry leg at the height of the knee joint with a cutting depth to the cartilage of the bone.
Vorteilhaft kann an dem Bearbeitungs-Förderabschnitt der Halte- und Führungseinrichtung eine erste stationäre Lateral-Schneidestation angeordnet sein, die durch ein erstes Paar von - vorteilhaft längs der Förderstrecke versetzt angeordneten - ersten Lateral-Schneidmitteln gebildet ist, die unterhalb des Halte- und Führungsspalts erste Lateralschnitte an den lateralen Beinseiten des Geflügelbeins in Höhe des Kniegelenks mit Schnitttiefe bis zum Knochenknorpel anbringen.
EuroPat v2
So that the base leg does not damage the clothing needles, preferably at least two elevations directed towards the clothing strip, preferably in the form of webs, are provided on the base leg, their height being at least slightly larger than the length of the clothing needles.
Damit der Basisschenkel nicht die Garniturnadeln beschädigt, sind am Basisschenkel vorzugsweise mindestens zwei zum Garniturstreifen gerichtete Erhebungen, beispielsweise in Form von Stegen, vorgesehen, deren Höhe zumindest geringfügig grösser ist als die Länge der Garniturnadeln.
EuroPat v2
Such growth is required for the animal to overcome its leg height and to bend to get a drink of water.
Solch ein Wachstum ist erforderlich für das Tier, um die Höhe der Beine zu überwinden und zu beugen um einen Schluck Wasser zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Prisma, robust PVC safety boot, upper material made from black PVC (polyvinyl chloride), good resistance against acids, alkalis, oils and fats, thin textile lining, with wide steel toecap Anti-perforation steel midsole, rough tread PVC outsole, antistatic, boot leg height 34 cm.
Prisma, robuster PVC Sicherheitsstiefel, Obermaterial aus PVC (Polyvinylchlorid), schwarz, gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und Fette, dünnes Textilfutter, mit breiter Stahlkappe, durchtrittsichere Stahlzwischensohle, grob profilierte PVC-Sohle, antistatisch, Schafthöhe 34cm.
ParaCrawl v7.1
Flat front, No wrinkle finish, Straight leg, Normal waist height, 7.8 oz.
Flat front, No wrinkle finish, Gerades Bein, Kleingeldtasche rechts, Normale Bundhöhe, 7.8 oz.
ParaCrawl v7.1
Prisma, robust safety boot, upper material made from yellow PVC (polyvinyl chloride), good resistance against acids, alkalis, oils and fats, thin textile lining, with wide steel toecap, anti-perforation steel midsole Rough tread PVC outsole, antistatic, boot leg height 34 cm.
Prisma, robuster Sicherheitsstiefel, Obermaterial aus PVC (Polyvinylchlorid) gelb, gute Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Öle und Fette, dünnes Textilfutter, mit breiter Stahlkappe, durchtrittsichere Stahlzwischensohle, grob profilierte PVC-Sohle, antistatisch, Schafthöhe 34 cm.
ParaCrawl v7.1
The legs are in height adjustable, so the slider is always stable.
Die Beine sind höhenverstellbar, so dass das Slider immer stabil ist.
ParaCrawl v7.1
It should also be welded to the frame and 4 legs height of about 50 cm.
Es sollte auch von etwa 50 cm auf den Rahmen und 4 Beine Höhe geschweißt werden.
ParaCrawl v7.1
Two Legs Height Adjustable Desk are widely used for many place, so in the world market,
Zwei Beine Höhenverstellbarer Schreibtisch sind für viele Orte weit verbreitet, so auf dem Weltmarkt,
CCAligned v1
The Italian lost both his legs at the height of his knees and 70 per cent of his blood.
Der Italiener verlor dabei beide Beine auf Höhe seiner Knie und 70 Prozent seines Blutes.
ParaCrawl v7.1
As a rule, all pallets are equipped with the legs regulated on height.
In der Regel, alle Schalen werden mit den nach der Höhe regulierten Stielen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Through this interfitting of the legs, there is a considerable saving in stacking height because through the angular position of the legs, a stacking height of a few millimeters can be obtained.
Durch diese ineinandergreifende Gestaltung wird einerseits ganz erheblich an Stapelabstand gespart, weil durch die Schräglage der Beine sich wenige Millimeter Abstand in der Höhe beträchtlich auswirken würden.
EuroPat v2
In addition, the legs of the yoke rest flat against the coil, so that only little space is required at the side, and thanks to the lateral arrangement of the legs, the overall height can be approximately equal to that of the coil, i.e., small.
Außerdem liegen die Schenkel des Joches flach an der Spule an, so daß seitlich nur wenig Bauraum notwendig ist und durch die seitliche Anordnung der Schenkel kann die Bauhöhe im wesentlichen derjenigen der Spule entsprechen, so daß auch eine geringe Bauhöhe eingehalten werden kann.
EuroPat v2
In a further modification of the measuring instrument it is suggested that the housing be equipped with fixed legs and height-adjustable legs, and that a scale be provided on the housing.
In noch weiterer Ausgestaltung der Meßvorrichtung wird vorgeschlagen, daß das Gehäuse feste Füße und in der Höhe einstellbare Füße trägt und daß eine Skala am Ge­häuse angeordnet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

at its height leg down leg height legged
have a leg up leg during the height leg of
height at the height of