Übersetzung für "Leftmost position" in Deutsch

An FQDN can include a wildcard in the leftmost position only.
Ein FQDN darf nur an der Stelle ganz links einen Platzhalter enthalten.
ParaCrawl v7.1
Inasmuch as the movement of the carriage 170 from its leftmost position to its rightmost position, and vice versa, requires less than 1.5 seconds, within this time any compartment 142 may be moved beneath the removal opening 137.
Da zum Verfahren der Schlitten 170 aus der linken Endposition in die rechte und umgekehrt weniger als 1,5 Sekunden benötigt werden, können innerhalb dieser Zeit beliebige Fächer 142 unter die Entnahme-Öffnung 137 gebracht werden.
EuroPat v2
The detect position is shifted progressively to the right, and when it reaches the rightmost PEL position in the detection area 42, i.e. PEL position 63, the detect position returns to the leftmost PEL position, i.e. PEL position 32 in detection area 42.
Die Erfassungposition wird fortschreitend in der Rechtsrichtung verschoben, und wenn die äußerste rechte Bildelementposition der Erfassungsfläche 42, d.h. die Bildelementposition 63, erreicht ist, kehrt die Erfassungsposition in die äußerste linke Bildelementposition, d.h. in die Bildelementposition 32 der Erfassungsfläche 42 zurück.
EuroPat v2
As is especially clear from FIG. 2, all the components of the milling unit 24, including the vertical slide 21 and the longitudinal slide 13 are located on one side of a plane extending through the inwardly effective milling cutter 26. More specifically, these components are located on that side of the plane which faces toward the clamping vise member 15. Stated differently, these components are located on that side which faces away from the work space and the work piece in the work space when the longitudinal slide 13 is in its rest position, which in FIG. 2 is the leftmost position, whereby the work space is completely accessible and free for the exchange of a work piece.
Wie besonders deutlich aus Figur 2 erkennbar ist, befinden sich alle Elemente der Fräseinheit 24 einschließlich des Vertikalschlittens 21 und des Längsschlittens 13 auf einer Seite einer durch den Innenfräser 26 verlaufenden Ebene, und zwar auf der Seite dieser Ebene, die dem einen Spannstock 15 zu weist, mit anderen Worten die in der Ruhestellung des Längsschlittens 13, d. h. in der in der Darstellung der Figur 2 links liegenden Extremstellung dem Arbeitsraum und einem darin befindlichen Werkstück abgewandt ist, so daß der Arbeitsraum zum Werkstückwechsel völlig frei ist.
EuroPat v2
In the rear, leftmost position of the slide cover 3, the front, right-hand edge region is again moved upwardly by the aid of the inclined portions 31 to transfer the pins 23 into the end position, i.e. into the end portions 28 .
In der rückwärtigen, ganz linken Position des Schiebedeckels 3 wird der vordere, rechte Randbereich mit Hilfe der schrägen Abschnitte 31 wieder nach oben bewegt, und zwar um die Zapfen 23 in die Endstellung, d.h. in die Endabschnitte 28, zu überführen.
EuroPat v2
Active Cocoon symbols landing visible on the reels turn into Butterfly symbols and then fly to the leftmost position on the same row.
Aktive Kokon-Symbole landen sichtbar auf den Walzen, werden zu Schmetterlings-Symbolen und fliegen dann zur äußersten linken Position derselben Reihe.
ParaCrawl v7.1
If there are no winning bet lines in a spin, the Alien Activity Meter decreases by 1 level, removing the 1st symbol added from the leftmost position.
Wenn es bei einer Drehung keine gewinnenden Einsatzlinien gibt, reduziert sich der Alien-Aktivitätsmesser um eine 1 Ebene und das 1. hinzugefügte Symbol ganz links wird entfernt.
ParaCrawl v7.1
The displacement of the accelerator pedal thus causes an increasing pressure to be applied to the load input 210, indicating an increasing engine load. If, on the other hand, the accelerator pedal 10 is released slowly from its displaced position, the contacts 37, 38 are opened and the solenoid 60 is deenergized. However, the pin 49 of the snap-action switch 41 remains in its leftmost position due to the action of the springs 53, 54.
Auf diese Weise erscheint am Lasteingang 210 eine der Auslenkung des Fahrpedals 10 und damit der Motorlast entsprechende Druckgrösse. Wird das Fahrpedal 10 nun langsam zurückgenommen, wird zwar der durch die Kontaktplättchen 37, 38 gebildete Schalter geöffnet und der Schaltmagnet 60 des Schnappschalters 41 fällt ab, der Schaltstift 49 verbleibt jedoch dennoch in seiner durch die Federn 53, 54 bestimmten linken Raststellung.
EuroPat v2
As seen in FIG. 2 the slide 14 is moved into its extreme left position for inserting a crankshaft 31 to be milled. The space between the two chucking jaws 32 and 33 is free when the slide 14 is in its leftmost position. At the same time the milling slide unit 19 is in its centered position so that the milling tool 21 may be moved into a position above the cantilevered portion of the chucking head 17 and the back rest 23 must be fully opened so that it may also be moved into a position above the cantilevered portion of the chucking head 17.
Mit der Maschine nach Figuren 1 und 2 wird wie folgt gearbeitet: Zum Einlegen einer zu bearbeitenden Kurbelwelle wird der Schlitten 14 ganz nach links (gesehen in Fig. 2) verfahren, so daß der Raum zwischen den beiden Spannfuttern 32 und 33 frei zugänglich ist. Dabei muß sich die Fräseinheit 19 in der Mittelstellung befinden, so daß der Fräser 21 über den vorkragenden Teil des Spannfutters 17 gefahren werden kann, und die Lünette 23 muß voll geöffnet sein, so daß sie ebenfalls über den vorkragenden Teil des Spannfutters 17 gefahren werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

down position Position leftmost position in any position
most positive positional i am positive that in position
leftmost posit