Übersetzung für "Left time" in Deutsch
There
is
not
much
time
left.
Viel
Zeit
bleibt
uns
nicht
mehr.
Europarl v8
The
only
problem
is
that
we
have
no
time
left.
Das
Problem
ist
aber,
dass
uns
keine
Zeit
mehr
bleibt.
Europarl v8
There
is
not
much
time
left,
just
a
few
days.
Viel
Zeit
bleibt
nicht
mehr,
es
sind
nur
noch
wenige
Tage.
Europarl v8
There
is
very
little
time
left
to
reverse
that
tide.
Es
bleibt
nur
sehr
wenig
Zeit,
um
diese
Entwicklung
umzukehren.
Europarl v8
We
therefore
do
not
have
very
much
time
left
for
discussion.
Wir
haben
somit
also
für
Diskussionen
nicht
mehr
so
viel
Zeit.
Europarl v8
There
is
no
time
left
to
dither
now.
Heute
ist
keine
Zeit
mehr
für
Ausflüchte.
Europarl v8
I
only
have
a
small
amount
of
speaking
time
left
to
devote
to
Taiwan.
Mir
bleibt
nur
noch
wenig
Redezeit
für
Taiwan.
Europarl v8
There
is
not
much
time
left,
perhaps
a
decade,
but
not
much
more.
Es
bleibt
nicht
viel
Zeit,
ein
Jahrzehnt
vielleicht,
nicht
mehr.
Europarl v8
Indeed,
we
have
little
time
left
in
this
legislative
period.
In
dieser
Sitzungsperiode
bleibt
uns
tatsächlich
nur
noch
wenig
Zeit.
Europarl v8
I
shall
stop
there,
for
I
have
no
more
speaking
time
left.
Ich
werde
aufhören,
da
meine
Redezeit
zu
Ende
ist.
Europarl v8
Then
you
will
not
be
overlooked
if
there
is
any
speaking
time
left.
Dann
werden
Sie
auch
nicht
übergangen,
sofern
die
Zeit
reicht.
Europarl v8
Unfortunately
I
have
no
more
time
left.
Ich
habe
leider
keine
Zeit
mehr
dazu.
Europarl v8
We
are
left
with
little
time
to
go
even
part
of
the
way
towards
balancing
out
that
impression.
Uns
bleibt
wenig
Zeit,
um
diesen
Eindruck
zumindest
teilweise
zu
relativieren.
Europarl v8
Snake
has
an
indeterminate
amount
of
time
left
before
FoxDie
kills
him.
Snake
hat
noch
eine
unbekannte
Zeit
zu
leben,
bevor
FoxDie
ihn
umbringt.
Wikipedia v1.0
He
made
the
best
of
the
time
left.
Er
hat
die
übriggebliebene
Zeit
optimal
ausgenutzt.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
very
little
time
left.
Dir
bleibt
nur
noch
sehr
wenig
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
There
isn't
much
time
left.
Es
bleibt
nicht
mehr
viel
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
that
much
time
left.
Ich
habe
nicht
mehr
viel
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10