Übersetzung für "Left homeless" in Deutsch
Thousands
have
been
left
homeless
and
are
currently
in
camps.
Tausende
Menschen
wurden
obdachlos
und
leben
derzeit
in
Lagern.
Europarl v8
Tens
of
thousands
of
residents
were
left
homeless
and
the
whole
population
is
in
shock.
Zehntausende
wurden
obdachlos,
und
die
ganze
Bevölkerung
steht
unter
Schock.
Europarl v8
Over
50
000
people
have
died
and
4.8
million
have
been
left
homeless.
Über
50
000
Menschen
fanden
den
Tod
und
4,8
Millionen
sind
nun
obdachlos.
Europarl v8
Military
operations
have
left
over
10,000
homeless.
Militäreinsätze
führten
dazu,
dass
über
10.000
Menschen
obdachlos
wurden.
MultiUN v1
At
least
500
people
were
also
left
homeless
due
to
the
storm.
Mindestens
500
Bewohner
der
Philippinen
wurden
durch
Nangka
obdachlos.
Wikipedia v1.0
At
least
eight
people
were
killed,
two
were
left
missing,
and
over
20,000
others
were
left
homeless
due
to
Fanele.
Die
Auswirkungen
durch
den
Zyklon
töteten
neun
Personen
und
machten
mindestens
20.000
obdachlos.
Wikipedia v1.0
In
all,
Jade
killed
15
people
and
left
22,900
others
homeless
throughout
Madagascar.
Insgesamt
tötete
Jade
auf
der
Insel
15
Personen
und
machte
22.900
obdachlos.
Wikipedia v1.0
A
total
of
5,780
families
were
left
homeless.
Insgesamt
wurden
durch
diesen
Zyklon
5780
Familien
obdachlos.
Wikipedia v1.0
The
storms
and
flooding
killed
eight
people
and
left
thousands
homeless.
Diese
Katastrophe
hat
acht
Opfer
gefordert
und
tausende
von
Personen
obdachlos
gemacht.
TildeMODEL v2018
More
than
100,000
persons
were
left
homeless
by
the
disaster.
Mehr
als
100.000
Menschen
wurden
durch
das
Beben
obdachlos.
WikiMatrix v1
One
person
was
killed
and
706
left
homeless.
Eine
Person
kam
ums
Leben,
706
Personen
wurden
obdachlos.
WikiMatrix v1
A
total
of
96
homes
were
destroyed,
and
1,200
people
were
left
homeless.
Insgesamt
wurden
96
Häuser
zerstört
und
1200
Personen
obdachlos.
WikiMatrix v1
About
500
families
were
left
homeless
in
the
town.
Etwa
500
Familien
in
der
Stadt
wurden
durch
die
Überschwemmung
obdachlos.
Wikipedia v1.0
More
than
half
of
the
city's
population
of
400,000
was
left
homeless.
Mehr
als
die
Hälfte
der
etwa
400.000
Einwohner
von
San
Francisco
wurden
obdachlos.
WikiMatrix v1