Übersetzung für "Leaving money on the table" in Deutsch

You're leaving money on the table.
Du lässt dir Geld durch die Lappen gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm leaving your money on the table.
Ich leg dein Geld auf den Tisch.
OpenSubtitles v2018
Are you still leaving money on the table instead of installing ScroogeFrog?
Vergeuden Sie immer noch Geld, statt Scroogefrog zu installieren?
CCAligned v1
If you do not do this, you are leaving money on the table.
Wenn Sie dies nicht tun, Sie sind Geld auf den Tisch verlassen..
ParaCrawl v7.1
If so, and you have not integrated with Dynadot's Expired Domain Auctions Affiliate Program, not only are your customers missing out on great names being sold at auction every day, but you could also be leaving money on the table!
Wenn ja und falls Sie noch nicht an Dynadot's Partnerprogramm für abgelaufene Domain-Auktionen teilnehmen verpassen Ihre Kunden nicht nur tolle Namen, die täglich verkauft werden, sondern Sie verlieren auch Geld!
ParaCrawl v7.1
You are leaving so much money on the table thinking you are done with a site right after you put it up.
Sie lassen soviel Geld auf der Tabelle denkend, daß Sie mit einem Aufstellungsortrecht getan werden, nachdem Sie es oben setzen.
ParaCrawl v7.1
With all of the things it has going for it, every minute you wait is another minute you will be leaving money on the table.
Mit all der Dinge, die es zu bieten hat, ist jede Minute warten Sie eine Minute verlassen Sie Geld auf den Tisch.
ParaCrawl v7.1
Take our quiz to find out if you’re spending in the wrong places or leaving money on the table.
Machen Sie unseren Test, um herauszufinden, ob Sie an der falschen Stelle investieren oder gar Geld verschenken.
CCAligned v1
In short, you're leaving money on the table if you forget about the Weglot translator.
Kurz gesagt, Sie lassen Geld auf dem Tisch liegen, wenn Sie den Weglot-Übersetzer vergessen haben.
CCAligned v1
Add the tip to the bill, rather than leaving the money on the table.
Fügen Sie das Trinkgeld dem Rechnungsbetrag hinzu, anstatt das Geld auf dem Tisch liegen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
However, if you're not using it properly and maximizing the income you squeeze from it, your leaving money on the table?
Allerdings, wenn Sie sie nicht verwenden, ordnungsgemäß und Maximierung der Einkünfte, die Sie von Squeeze es, aus Ihrem Geld auf den Tisch?
ParaCrawl v7.1
Thank you for registering for our research report "Rethink your martech now and stop leaving money on the table".
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Forschungsbericht zum Thema "Nicht vernetzte Marketinglösungen kosten bares Geld" registriert haben.
ParaCrawl v7.1
Not offering Chrome for Windows 8 would basically be leaving money on the table on Google's part.
Nicht bietet Chrome für Windows 8 würde im Grunde verlassen Geld auf den Tisch auf den Google-Teil.
ParaCrawl v7.1
Once the evidence is clean and worth risking your capital in order to grow it, you can look to enter into the trend with decent profit targets that will likely lead to leaving money on the table.
Wenn die Beweise klar sind und es wert sind, unser Kapital zu riskieren um es zu vergrößern, dann können Sie einen Entry in Trendrichtung mit vorteilhaften Profitzielen planen, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass Sie dann Geld auf dem Tisch haben werden.
ParaCrawl v7.1
In fact, it's safe to say that if you have a business and you do not have a presence online, then you are leaving money on the table.
In der Tat, es ist sicher zu sagen, dass wenn Sie ein Geschäft haben, und Sie haben keine Online-Präsenz, dann verlassen Sie Geld auf den Tisch.
ParaCrawl v7.1
If you run a home business, whether it's a direct sales business, a part-time venture, or if you work full-time from home, if you don't have a toll-free number, you could be leaving money on the table.
Wenn Sie ein Hauptgeschäft laufen lassen, ob es ein Großverkaufgeschäft, ein Teilzeitwagnis ist, oder wenn Sie ganztägig vom Haus arbeiten, wenn Sie nicht eine gebührenfreie Nummer haben, konnten Sie Geld auf der Tabelle lassen.
ParaCrawl v7.1
Not offering Chrome for Windows 8 would basically be leaving money on the table on Google’s part.
Nicht bietet Chrome für Windows 8 würde im Grunde verlassen Geld auf den Tisch auf den Google-Teil.
ParaCrawl v7.1
Make no mistake, all the major heavy-hitters use it and if you are not taking full advantage of this technology you are leaving stacks of money on the table.
Machen Sie keinen Fehler, verwenden alle großen schweren Jungs, und wenn Sie nicht teilnehmen vollen Nutzen aus dieser Technologie verlassen Sie Stapel von Geld auf den Tisch.
ParaCrawl v7.1
Well, they might be, but unless you separate yourself from the crowd, you're probably still leaving money on the table.
Nun, sie auch sein mag, aber es sei denn, Sie trennen sich von der Masse ab, sind Sie wahrscheinlich noch immer aus Geld auf den Tisch.
ParaCrawl v7.1
Yeah, well, sometimes you gotta leave the money on the table.
Ja, nun, manchmal lässt man das Geld auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018
Can't believe he'd leave that money on the table.
Ich kann nicht fassen, dass er das Geld abgelehnt hat.
OpenSubtitles v2018
Now leave your money on the table, so I can watch you walk away.
Jetzt lass dein Geld auf dem Tisch liegen, damit ich dich beim Davonlaufen beobachten kann.
OpenSubtitles v2018
Give me my purse, I will leave some money on the table.
Gib mir mal die Brieftasche. Ich werde Geld auf dem Tisch zurücklassen.
OpenSubtitles v2018
Players may agree to leave more money ‘on the table’ for first or for other finishes.
Spieler können vereinbaren, mehr Geld für den Sieger oder andere Platzierungen zu reservieren.
ParaCrawl v7.1
That will leave money on the table, cofinancing will be possible and the good thing about it is that, in the case of any delay, we will still be able to allow those valuable projects to go ahead.
Dadurch wird Geld auf dem Tisch bleiben, die Mitfinanzierung wird möglich, und das Gute daran ist, dass wir bei einer Verzögerung immer noch in der Lage sind, mit diesen wertvollen Projekten fortzufahren.
Europarl v8
That would work if it were true that the best way to ensure economic recovery were to leave more money on the table for individuals.
Das würde funktionieren, wenn der beste Weg, eine Konjunkturerholung zu gewährleisten, tatsächlich darin bestünde, dem Einzelnen mehr Geld zur Verfügung zu stellen.
News-Commentary v14
As with many informally managed roadhouses, Hadukovich asked travelers to "make themselves at home and leave some money on the table" for what they used.
Wie bei vielen anderen solcher Rasthäusern, die nicht ständig bewirtschaftet wurden, forderte Hadukovich die Reisenden auf, sich selbst unterzubringen und für alles was sie verwendeten, etwas Geld zurückzulassen.
WikiMatrix v1
Don’t leave money on the table and find out what the Order Bump can do for your business today!
Lassen Sie kein Geld mehr liegen und testen Sie noch heute, was der Order-Bump für Ihr Business tun kann!
ParaCrawl v7.1
We reserve the right to require that any deal leave some money ‘on the table’ as the first place prize.
Wir behalten uns das Recht vor zu verlangen, dass jeder Deal einen bestimmten Betrag für den ersten Platz "auf dem Tisch lässt".
ParaCrawl v7.1
Failure to use this strategic asset will leave significant money on the table in the form of missed sales opportunities.
Wird dieser strategische Vermögenswert nicht genutzt, bleibt viel Geld in Form von verpassten Verkaufschancen auf dem Tisch liegen.
ParaCrawl v7.1
The last key thing you should be comfortable with as a trader who doesn't know the future is having an ability to either leave money on the table or miss a trade that doesn't feel right to you.
Der letzte Hauptpunkt, mit dem Sie sich als Trader, der die Zukunft nicht kennt, vertraut machen sollten ist eine Fähigkeit zu entwickeln, entweder Geld auf dem Tisch zu lassen oder einen Trade zu verpassen, bei dem Sie sich unwohl fühlen.
ParaCrawl v7.1
This quote backs up another saying in trading that the one who leaves the most money on the table, leaves with the most money.
Dieses Zitat untermauert ein weiteres Sprichwort beim Trading, nämlich dass der, der am meisten Geld auf dem Tisch lässt, ihn mit dem meisten Geld verlässt.
ParaCrawl v7.1
The last key thing you should be comfortable with as a trader who doesn’t know the future is having an ability to either leave money on the table or miss a trade that doesn’t feel right to you.
Der letzte Hauptpunkt, mit dem Sie sich als Trader, der die Zukunft nicht kennt, vertraut machen sollten ist eine Fähigkeit zu entwickeln, entweder Geld auf dem Tisch zu lassen oder einen Trade zu verpassen, bei dem Sie sich unwohl fühlen.
ParaCrawl v7.1
If you do not wish to leave money on the tables of your subscribers, SendPulse is the recommended tool to get them paying you by the clock.
Wenn Sie nicht möchten, dass Geld auf den Tischen Ihrer Abonnenten verlassen, SendPulse ist das empfohlene Tool bekommen sie Sie durch die Uhr zahlen.
ParaCrawl v7.1
Today is your birthday and I forgot to buy you a card, but I did leave you money on the table!
Heute ist dein Geburtstag und ich vergessen hat, eine Karte zu kaufen, aber ich habe verlassen Sie Geld auf den Tisch!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

table tennis table leave money on the table leave on the table table of tables
before i leave when i leave leaving money on the table a table-tennis table
money left on the table money