Übersetzung für "Leave on vacation" in Deutsch

Is there anything like the excitement feeling when you leave on a vacation overseas?
Gibt es etwas wie die Aufregung spüren, wenn Sie auf einen Urlaub im Ausland verlassen?
ParaCrawl v7.1

Dont leave on a vacation without a Spare Weight Belt Buckle why ruin a great holiday because of a few dollars.
Dont auf einen Urlaub verlassen, ohne einen Ersatz Gewicht Gürtelschnalle, warum wegen ein paar Dollar einen schönen Urlaub ruinieren.
ParaCrawl v7.1

I'm leaving for vacation on Friday.
Ich fahre am Freitag in den Urlaub.
OpenSubtitles v2018

He's leaving on vacation.
Er geht in Urlaub.
OpenSubtitles v2018

No regrets but I would have appreciated if I would have known that the owner actually lived in the apartment we were renting and leaves on vacation when he rents it.
Wir bereuen nichts, aber ich hätte es bevorzugt wenn ich gewusst hätte, dass der Besitzer tatsächlich in der Wohnung lebt, die wir gemietet haben und in Urlaub fährt, wenn er sie vermietet.
ParaCrawl v7.1

Soon I get my salary, before leaving on vacation, I have to pay my salary and I just plan to buy a new laptop, the laptop I would be required for that to write you a letter at any time, and use Skype.
Bald bekomme ich mein Gehalt, vor der Abreise in den Urlaub, mir mein Gehalt zahlen mussen und ich Plane zu kaufen ein neuen Laptop, Laptop mir wird benotigt, um dir zu schreiben E-Mails jederzeit und Skype benutzen.
ParaCrawl v7.1