Übersetzung für "Leave an imprint" in Deutsch

Human life and creativity aim to leave an imprint.

You want to leap across the page of the landscape and leave an imprint.

We all aim to leave an imprint as we end our journey on earth.

Nationalist and leftist political discourses did leave an imprint on the Iraqi value system, but they are not its sole components.

On a societal dimension, migration-affected areas show signs of a distorted gender-ratio which most certainly will leave an imprint on the socioeconomic framework conditions for long-term development.

These youngsters from Liverpool, England, and their conduct over here, not only as professional singers, but as a group of fine youngsters, will leave an imprint with everyone here who's met them.

This is the beginning of the article in question: “On the night of Easter 387 A.D., in Milan, Bishop Ambrose baptized Aurelio Augustine, the intellectual originally from Tagaste (present day Souk Arhas in Algeria), who will later become the Bishop of Hippo and influence European culture with his thought, as moreover the works of Ambrose will also leave an imprint on the Church-political power relationships in the sign of reciprocal autonomy.

It is without any doubt that her work and her energetic personality and great expertise have influenced the international audit community and will continue to leave an imprint on INTOSAI.

Daniel Wiesenfeld's second series for the art vending machine are fragile charcoal sketches that leave an imprint on the side facing them which becomes the starting point for a new drawing.

Environmental changes leave an imprint on the deposits of the sea floor such as influenced by ocean currents, suspension input from rivers, dust from the atmosphere, and organisms settling through the water column.

Amateur Martina came for her first casting to leave an imprint of her lovely pussy on the infamous white couch of shame.

With viewing of passionate and sexual games of our couples, you will receive a memorable experience that can leave an imprint into your subconscious mind.

What many people do not realize, is that toxins and chemicals leave an energetic imprint in the water.

In her notes on making the evolutionary tree, Deball writes, »I (…) considered if it would be possible to put these two worlds together: the territory of tangible fossils that leave an imprint on stone, and the very ethereal and cybernetic study of genetic data.«4 The paper can be found in an updated version in the exhibition (also in German tranlation).

With viewing of sexual and passionate matches of our couples, you will receive a memorable experience that will leave an imprint in your subconscious thoughts.

Her face and legs were so swollen that anyone touching her would leave an imprint on her skin.

Then, a fleeting emotion may leave an imprint, maybe not, but what an emotion sustainable, especially if it is negative?

Friendly encounters are made up of those rare moments that transcend languages and cultural differences that will leave an imprint in your mind and heart forever.

That stirrup leaves an imprint.

Significant history is that which leaves an imprint upon the structure of society.

All created things are a sign and a revelation of the Creator who leaves an imprint everywhere.

Everyone one of us leaves an imprint in history, however small or dramatic it may be.

Every action we perform leaves an imprint, or potentiality, on our very subtle mind, and each imprint eventually gives rise to its own effect.

Now it remains that your presence here on Earth has its effect by every move that you make, every step that you take leaves an imprint of Light, a footprint of Light, if you will, upon the Earth.

On removal of the printing plate from the substrate, the film of printing ink splits and leaves behind an imprint corresponding to the relief present on the printing plate surface.

This has the result that said at least one first profiling section leaves an imprint which is trapezoidal in cross section, which ensures a characteristic imprinted pattern.

The sudden death of the director leaves an imprint in the world of regional journalism and also in the society of Dénia and the Marina Alta, to which he was closely linked.

They emerge in the coming together of bodily reactions and transmission of feelings, leaving an imprint on a subject's body or environment and at the same time reflecting these sensations to other bodies.