Übersetzung für "Leasing employee" in Deutsch
Even
the
providers
of
employee
leasing
argue
so.
Selbst
die
Anbieter
von
Arbeitnehmerüberlassung
argementieren
so.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
in
some
cases,
we
will
seek
express
consent
of
Employees
of
the
Companies
to
for
certain
Treatments
(vehicle
leasing,
Employee
benefits,
loans).
Darüber
hinaus
werden
wir
gelegentlich
die
ausdrückliche
Zustimmung
der
Mitarbeiter
der
Unternehmen
für
bestimmte
Verarbeitungen
(Fahrzeugleasing,
Vorteilsleistungen
an
Mitarbeiter,
Darlehen)
einholen.
ParaCrawl v7.1
We
are
then
the
right
partner
for
you
and
make
our
employees
available
via
employee
leasing,
possibly
also
with
a
takeover
option.
Wir
sind
dann
der
richtige
Partner
für
sie
und
stellen
ihnen
unsere
Mitarbeiter
via
Arbeitnehmerüberlassung
zur
Verfügung,
ggf.
auch
mit
Übernahmeoption.
CCAligned v1
This
process
could
take
up
valuable
time
which
you
cannot
afford
as
you
go
through
the
many
complications
of
this
process,
so
I
strongly
suggest
leaving
this
to
an
employee
leasing
company.
Dieser
Prozess
könnte
wertvolle
Zeit,
die
Sie
sich
nicht
leisten
können,
wie
Sie
durch
die
vielen
Komplikationen
dieses
Verfahrens,
so
empfehle
ich
dem
Verlassen
dieser
an
einen
Mitarbeiter
Leasinggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
model
of
temporarily
leasing
employees
has
already
been
used
successfully
at
Gatwick
Airport.
Dieses
Modell
der
Arbeitnehmerüberlassung
hat
sich
bereits
am
Flughafen
London-Gatwick
bewährt.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case
there
must
be
a
clear
and
demonstrable
link
between
the
job
vacated
by
the
released
employee
and
the
vacancy
to
which
the
replacement
is
recruited
so
that
the
Department
of
Employment
can
be
completely
satisfied
that
the
recruit
ment
of
a
new
employee
is
a
direct
con
sequence
of
the
departure
of
the
re
leased
employee.
In
jedem
Fall
muß
eine
klare
und
nachweisbare
Verbindung
zwischen
dem
vom
ausscheidenden
Arbeitnehmer
freigegebenen
und
demjenigen
Arbeitsplatz
bestehen,
für
den
der
neue
Arbeitnehmer
eingestellt
wird,
so
daß
das
Arbeitsministerium
sicher
sein
kann,
daß
die
Einstellung
eines
neuen
Arbeitnehmers
eine
direkte
Folge
des
Ausscheidens
des
anderen
Arbeitnehmers
ist.
EUbookshop v2
We
are
members
of
the
Interessenverband
Deutscher
Zeitarbeitsunternehmen
e.V.
(iGZ)
-
German
Association
for
Temporary
Employment
Services
-
and
hold
permanent
permission
for
the
commercial
leasing
of
temporary
employees.
Wir
sind
Mitglied
im
Interessenverband
Deutscher
Zeitarbeitsunternehmen
e.V.
(iGZ)
und
besitzen
die
unbefristete
Erlaubnis
für
die
gewerbsmäßige
Arbeitnehmerüberlassung.
CCAligned v1