Übersetzung für "Leased to" in Deutsch
The
ground
floor
was
leased
to
a
jewelry.
Das
Erdgeschoss
wurde
an
ein
Juweliergeschäft
verpachtet.
WMT-News v2019
Part
of
the
building
is
leased
to
a
security
company
and
another
part
of
the
building
houses
a
bakery.
Ein
Teil
des
Gebäudes
ist
an
ein
Sicherheitsunternehmen
vermietet.
Wikipedia v1.0
He
nationalized
the
mines
and
leased
the
ironworks
to
entrepreneurs
such
as
Cerf
Beer.
Die
Gruben
wurden
verstaatlicht
und
die
Eisenhütten
an
Unternehmer
wie
Cerf
Beer
verpachtet.
Wikipedia v1.0
It
was
later
leased
to
domain
tenants.
Später
wurde
die
Starostei
an
Domänenpächter
verpachtet.
Wikipedia v1.0
On
27
May
1994,
she
was
decommissioned
and
leased
to
Turkey.
Mai
1994
außer
Dienst
gestellt
und
an
die
Türkei
verpachtet.
Wikipedia v1.0
The
leased
asset
has
to
be
depreciable
over
eight
years
at
least.
Der
vermietete
Anlagewert
muss
über
mindestens
acht
Jahre
abschreibbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
entire
adjacent
territory
is
currently
leased
to
[…].
Das
gesamte
umliegende
Areal
ist
gegenwärtig
an
[…]
verpachtet.
DGT v2019
Most
of
the
plots
making
up
that
property
are
agricultural
plots
which
have
been
leased
to
farmers.
Die
meisten
Flurstücke
dieses
Besitztums
sind
an
Landwirte
verpachtete
landwirtschaftliche
Flächen.
TildeMODEL v2018
I
leased
the
fields
to
Hüseyin
again.
Ich
habe
die
Felderwieder
an
Hüseyin
verpachtet.
OpenSubtitles v2018
Top
two
floors
are
leased
to
Jimmy
Cutrona
whose
name
you
might
be
familiar
with.
Die
zwei
obersten
Etagen
sind
an
Jimmy
Cutrona
vermietet.
OpenSubtitles v2018
The
Hanko
Peninsula
was
leased
to
the
Soviet
Union
as
a
military
base
for
30
years.
Hanko
in
Südwestfinnland
wurde
für
dreißig
Jahre
an
die
Sowjetunion
als
Flottenstützpunkt
verpachtet.
Wikipedia v1.0