Übersetzung für "Learning requirements" in Deutsch
New
media
are
transforming
learn
ing
opportunities
and
learning
requirements.
Neue
Medien
verändern
die
Lernmöglichkeiten
und
anforderungen.
EUbookshop v2
Every
student
and
every
company
has
different
learning
requirements.
Jeder
Teilnehmer
und
jedes
Unternehmen
hat
andere
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
to
be
accessible
by
a
large
range
of
users
and
to
meet
internationality
and
life-long
learning
requirements.
Diese
sollen
breit
zugänglich
sein
und
den
Anforderungen
an
Internationalität
und
lebenslanges
Lernen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
use
GoConqr,
the
more
we
get
to
know
your
learning
requirements
and
how
we
can
best
meet
them.
Je
mehr
sie
GoConqr
verwenden,
desto
besser
können
wir
ihre
Lernbedürfnisse
verstehen
und
ihnen
entgegenkommen.
ParaCrawl v7.1
Our
pharmaceutical
translation
solutions
cover
enterprise-wide
learning
requirements
and
support
a
variety
of
content
creation
technologies
and
tools.
Unsere
Übersetzungslösungen
für
Arzneimittel
decken
unternehmensweite
Schulungsanforderungen
ab
und
unterstützen
eine
Vielzahl
an
Content-Erstellungs-Technologien
und
Tools.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
share
the
Commission's
concern
about
high
drop-out
rates
and
the
need
for
a
better
alignment
between
what
is
being
taught
in
higher
education
and
the
diverse
learning
requirements
of
students.
Viele
Länder
teilen
die
Besorgnis
der
Kommission
wegen
der
hohen
Abbruchquoten
und
sehen
die
Notwendigkeit,
die
Inhalte
der
Hochschulbildung
besser
auf
die
unterschiedlichen
Lernbedürfnisse
der
Studierenden
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
Lifelong
learning
and
the
requirements
of
the
information
society
are
recognised
in
many
programmes
in
line
with
the
priorities
highlighted
at
the
Lisbon
European
council.
Lebenslanges
Lernen
und
die
Anforderungen
der
Informationsgesellschaft
finden
sich
in
vielen
Programmen
wieder,
in
Übereinstimmung
mit
den
Prioritäten
des
Europäischen
Gipfels
von
Lissabon.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Land
of
Baden-Württemberg
proposes
individualising
learning
via
different
requirements
according
to
the
child's
standard.
Baden-Württemberg
schlägt
schließlich
vor,
den
Lernprozeß
über
unterschiedliche,
dem
Stand
des
einzelnen
Kindes
angepaßte
Anforderungen
individuell
zu
gestalten.
EUbookshop v2
Appropriate
offers
can
be
made
to
the
firms,
as
customers,
when
they
have
a
large
number
of
identical
jobs
with
similar
learning
requirements.
Entsprechende
Angebote
können
gegenüber
den
Unternehmen
als
Nachfragern
dann
gemacht
werden,
wenn
diese
über
eine
große
Anzahl
gleichartiger
Arbeitsplätze
mit
ähnlichen
Lernbedarf
verfügen.
EUbookshop v2
RPEL
involves
comparing
theoutcomes
of
the
previous
‘experiential’
learning
against
the
requirements
ofexisting
qualifications
for
the
purposes
of
credit
access
and
credit
exemption.Several
countries,
including
Belgium,
Ireland,
France,
Italy,
the
Netherlands,Finland
and
the
UK
have
adopted
laws
or
good
practice
guidelines
to
promote
RPEL.
Bei
RPEL
werden
die
Ergebnisse
aus
früherem
„Erfahrungs“-Ler-nen
mit
den
Anforderungen
bestehender
Qualifikationen
für
die
Zwecke
des
Zugangs
bzw.
der
Freistellung
auf
der
Grundlage
früher
erworbener
Leistungspunkte
bzw.
Studienleistungen
verglichen.
EUbookshop v2
Learning
requirements
can
be
ascertained
in
different
ways
on
the
basis
of
the
views
expressed
by
individuals,
groups,
the
workplace
and
civil
society
organizations.
Der
Lernbedarf
kann
aus
der
individuellen
Perspektive,
aus
der
Perspektive
von
Gruppen,
des
Berufslebens
oder
der
Gesellschaft
erfasst
werden.
EUbookshop v2
From
a
development
theory
pointof
view,
the
objective
side
-
i.e.
the
one
presenting
the
learning
requirements
to
the
subject
-
still
remains.
Entwicklungstheoretisch
bleibt
die
objektive
Seite
–also
die,
die
dem
Subjekt
die
Anforderungen
des
Lernens
präsentiert
–immer
bestehen.
EUbookshop v2
Our
translation
solutions
cover
enterprise-wide
learning
requirements
and
support
a
variety
of
content
creation
technologies
and
tools.
Unsere
Übersetzungslösungen
decken
unternehmensweite
Schulungsanforderungen
ab
und
unterstützen
eine
Vielzahl
an
Technologien
und
Tools
für
die
Erstellung
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
process
is
about
discovering
what
the
tool
is
and
learning
what
the
requirements
are
by
exploration,
i.e.
by
using
and
playing
with
the
tools
and
exploring
their
strengths
and
weaknesses
and
looking
for
possible
improvements
and
new
developments.
In
diesem
Fall
besteht
der
Prozess
darin
zu
entdecken,
was
das
Werkzeug
ist
und
zu
lernen
welcher
Art
die
Erfordernisse
bei
der
Entdeckung,
z.B.
beim
Benutzen
und
Spielen
mit
den
Werkzeugen,
dem
Entdecken
ihrer
Stärken
und
Schwächen
und
der
Suche
nach
möglichen
Verbesserungen
und
neuen
Entwicklungen,
sind.
ParaCrawl v7.1