Übersetzung für "Learning from the best" in Deutsch

They needed somebody full-time, and I'll be learning from the best.
Sie brauchten jemanden für Vollzeit und ich lerne von den Besten.
OpenSubtitles v2018

Learning from the best - was the key word.
Lernen von den Besten - ist hier das Schlagwort.
ParaCrawl v7.1

Learning from the best - We only teach what can be successfully implemented.
Lernen von den Besten – Wir vermitteln nur erfolgreich Umsetzbares.
CCAligned v1

Learning from the best or being among the best?
Von den Besten lernen oder zu den Besten gehören?
CCAligned v1

Here, learning from the best was the motto.
Von den Besten lernen, war hier das Motto.
ParaCrawl v7.1

In exchange,we get a shot at learning from one of the best diagnosticians in the world.
Im Austausch bekommen wir die Chance von einem der besten Diagnostiker der Welt zu lernen.
OpenSubtitles v2018

2017 will be a season of learning for me from the best international hopefuls.
Die Saison 2017 wird für mich eine Lehrzeit im Kontakt mit den besten internationalen Nachwuchstalenten werden.
ParaCrawl v7.1

Download the app from Nick van den Berg and up your game by learning from one of the best.
Laden Sie die App von Nick van den Berg und lernen Sie von einem der besten.
ParaCrawl v7.1

It's a good combination to keep the next generation of racer learning from the very best.
Es ist eine gute Kombination, in der die nächste Rennfahrergeneration von den Besten lernen kann.
ParaCrawl v7.1

These include a co-ordinatedapproach to entrepreneurship policybased on learning from the best, as wellas three pillars for action, addressing thebarriers to business development andpromoting a society that values entrepreneurship.
Dazu gehören ein koordinierter Ansatz für die Unternehmenspolitik, der darauf beruht, von den Besten zu lernen, sowie drei Handlungsschwerpunkte zu Hindernissen für die Entwicklung von Unternehmen und die Förderung einer Gesellschaft, die den Unternehmergeist schätzt.
EUbookshop v2

In particular, diversity has led to an emphasis on benchmarking, exchange of best practice and co-operation initiatives – learning from the best examples to spread good ideas.
Insbesondere hat die Vielfalt dazu geführt, dass viel Gewicht auf Benchmarking, den Austausch guter Praxis und Kooperationsinitiativen gelegt wird – darauf also, aus den besten Beispielen zu lernen und gute Ideen zu verbreiten.
EUbookshop v2

Learning from mistakes is the best way to know what you want out of a relationship and what you don't.
Aus Fehlern lernen ist der beste Weg, zu wissen, was Sie von einer Beziehung wollen und was Sie nicht tun,.
ParaCrawl v7.1

I was learning from the best teachers, surrounded by students who were just as enthusiastic.
Ich wurde von den besten Lehrern ausgebildet, umgeben von anderen Studenten, die ebenso leidenschaftlich bei der Sache waren wie ich.
ParaCrawl v7.1

With our location near top hospital systems, our students get hands-on experience learning from the best .
Mit unserem Standort in der Nähe von Top-Krankenhaussystemen, unsere Studenten erhalten praktische Erfahrung Lernen von den Besten.
ParaCrawl v7.1

In 2003, after his second year of practicing after graduating, he dedicated his time to researching and learning about scoliosis from the best professionals in the field.
Im Jahre 2003 nach seinem zweiten Arbeitsjahr nachdem er promovierte, widmete er seine Zeit der Forschung und lernte von den besten Fachleuten alles über Skoliose.
ParaCrawl v7.1

Discovering and learning from the best installations carried out in Italy and abroad is the first step in the vitally important process of training and education.
Die besten Verlegeprojekte in Italien und im Ausland zu kennen ist daher ein wichtiger Aspekt bei der für Fliesenleger unerlässlichen Aus- und Fortbildung.
ParaCrawl v7.1

According to principle of “learning from the best”, we want to examine the processes in even greater detail both in terms of internal comparisons and via external working groups, remedy and eliminate weaknesses and to vie for greatest successes.
Nach dem Prinzip „Lernen von den Besten“ wollen wir im Vergleich untereinander und über externe Arbeitskreise die Prozesse noch genauer untersuchen, Schwachstellen nachgehen und beseitigen sowie um die größten Erfolge wetteifern.
ParaCrawl v7.1

Through VENZA's alliance with the PCI Security Standards Council and HFTP, you can trust you're learning from the very best.
Durch die Allianz von VENZA mit dem PCI Security Standards Council und HFTP können Sie darauf vertrauen, dass Sie von den Besten lernen.
CCAligned v1

I am so happy to be part of the young and professional team at F&P and am looking forward to learning from the best in the overstock business.
Ich bin so froh, nun auch ein Teil des jungen und professionellen Teams von F&P zu sein und freue mich darauf, von den Besten im Geschäft zu lernen.
CCAligned v1

A replacement chair can be purchased from Nat Pagle if the character has completed the achievement Learning from the Best.
Ein Ersatzstuhl ist jetzt bei Nat Pagle erhältlich, wenn der Charakter den Erfolg "Beim Besten gelernt" abgeschlossen hat.
ParaCrawl v7.1

We are the member of the leading International Professional Association of “mystery shopping” providers MSPA, and we are learning continuously from the best ones.
Wir sind die Mitglieder der führenden internationalen Fachverbände der Forscher ESOMAR und der Anbieter von „mysteryshopping“ MSPA und lernen ständig von den Besten.
ParaCrawl v7.1

So when you take part in this Academy, you can rest assured that you are learning from the best available.
Also, wenn Sie in dieser Akademie teil, Sie können sicher sein, dass Sie von den besten verfügbaren lernen.
ParaCrawl v7.1

Following the principal of learning from the best, we want to examine processes more closely, identify and eliminate weaknesses and follow-up successes both internally and also externally in working parties.
Nach dem Prinzip "Lernen von den Besten" wollen wir im Vergleich untereinander und über externe Arbeitskreise die Prozesse noch genauer untersuchen, Schwachstellen nachgehen und beseitigen sowie um die größten Erfolge wetteifern.
ParaCrawl v7.1

I know I am learning from one of the best teams in MotoGP so I am a lucky guy.
Ich arbeite und lerne in einem der besten Teams der MotoGP -Szene und kann mich wirklich glücklich schätzen.
ParaCrawl v7.1

Learning from the best: Practice is all about powerplays, penalty kills, faceoffs and breakouts.
Von den Besten lernen: Praxis dreht sich alles um Powerplays, tötet Strafe, Bullys und Ausbrüche.
ParaCrawl v7.1