Übersetzung für "Learning attitude" in Deutsch

I believe that with this attitude learning really does become easier.
Ich glaube, dass das Lernen mit dieser Einstellung wirklich einfacher wird.
ParaCrawl v7.1

The remaining 80+% of waking, and therefore attitude-learning, life is spent out of school.
Die übrigen 80 % des wachen Zustands, und somit des Erlernens von Einstellungen, verbringt das Kind außerhalb der Schule.
EUbookshop v2

A seeker and a true student of the Science of Spirituality develops a learning attitude in all situations, good or bad.
Ein Gottsuchender und ein wahrer Schüler der Wissenschaft der Spiritualität entwickelt ein Lernverhalten in allen Situationen, seien sie nun gut oder schlecht.
ParaCrawl v7.1

The conclusions the children come to – more or less consciously – will affect their well-being, their communicative conduct and their learning attitude.
Die Einschätzungen, die sich die Kinder – mehr oder weniger bewusst – zu diesen Fragen erarbeiten / erdenken wirken sich auf ihr Wohlbefinden, auf ihr kommunikatives Verhalten und auf ihr Lernverhalten aus.
ParaCrawl v7.1

Among others, you can choose from the following areas: Stress, Recovery and Health, Proactivity, Creativity and Informal Learning, Consumer Psychology, Cognitive and Motivational Processes during Learning, and Attitude Change .
Folgende Bereiche stehen dabei unter anderem zur Auswahl: Stress, Erholung und Gesundheit, Proaktivität, Kreativität u nd informelles Lernen, Konsumentenpsychologie, kognitive und motivationale Prozesse beim Lernen sowie Einstellungs­änderung .
ParaCrawl v7.1

She was sent to the “intensive training team” because the persecutors claimed that her “learning attitude” was not correct.
Sie wurde in die „intensive Abrichtungsgruppe" gebracht, weil die Verfolger behaupteten, dass ihr „Lernverhalten" nicht korrekt sei.
ParaCrawl v7.1

It is important to adopt a learning attitude, to be curious, and to create the opportunity to develop trust through long-term projects, the Foreign Minister said.
Es ist wichtig, eine lernende Haltung einzunehmen, neugierig zu sein und die Möglichkeit zu schaffen, Vertrauen durch langfristige Projekte aufzubauen so die Außenministerin.
ParaCrawl v7.1

Thus, AMI has opted for the model coeducational, that “with his critique of inequality and to support learning attitude of emotions and feelings have been shown to contribute greatly to prevent the problem of gender violence”.
So, AMI hat sich für das Modell entschieden koedukativen, dass “mit seiner Kritik an der Ungleichheit und Lernverhalten von Emotionen und Gefühlen unterstützt haben gezeigt, dass stark dazu beitragen, das Problem der Gewalt gegen Frauen verhindern”.
ParaCrawl v7.1

You'll see that with the right attitude, learning Italian will be not only be easy, but also fun.
Sie werden sehen: mit der richtigen Einstellung wird es nicht nur leicht sein, Italienisch zu lernen, sondern auch Spaß machen .
ParaCrawl v7.1

She was sent to the "intensive training team" because the persecutors claimed that her "learning attitude" was not correct.
Sie wurde in die "intensive Abrichtungsgruppe" gebracht, weil die Verfolger behaupteten, dass ihr "Lernverhalten" nicht korrekt sei.
ParaCrawl v7.1

If I were you, I'd drop the attitude, learn to like your neighbours.
Ich würde an Ihrer Stelle lernen, meine Nachbarn zu mögen.
OpenSubtitles v2018

Learn about their attitude towards civilization in cultural safari tours.
Erfahren Sie mehr über ihre Haltung gegenüber Zivilisation in kulturelle Safaris.
ParaCrawl v7.1

I also learned the critical attitude.
Auch die kritische Einstellung eignete ich mir an.
ParaCrawl v7.1

Skills can be learned, attitude comes from within!
Skills kann man lernen, Einstellung bringt man mit!
CCAligned v1

I would call the bank to learn its attitude.
Ich würde die Bank anrufen, um ihre Haltung zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Anthropologist Mary Catherine Bateson argues that boredom is a learned attitude.
Die Anthropologin Mary Catherine Bateson argumentiert, Langeweile sei eine gelernte Einstellung.
ParaCrawl v7.1

Amy Learns About Attitude on an Airplane (Grades 3-4)
Amy lernt im Flugzeug etwas über die innere Einstellung (Klasse 3-4)
ParaCrawl v7.1

Over time, though, you'll learn the respectful attitude that goes with it.
Im Laufe der Zeit jedoch lernt man die innere Haltung kennen, die damit einhergeht.
ParaCrawl v7.1

In the first place, many psychological experiments show how children - especially children, but adults too - learn aggression, negative attitudes and negative behaviour from television and the other media.
Erstens zeigen viele psychologische Versuche, wie Kindern - insbesondere Kindern, aber auch Erwachsenen - Aggression, negative Einstellungen und Verhaltensweisen über das Fernsehen und die anderen Medien vermittelt werden.
Europarl v8

Developing learning attitudes and abilities by all possible means is of crucial importance in enabling individuals to acquire new knowledge which can enrich their lives even in adulthood.
Damit die Menschen selbst als Erwachsene in der Lage sind, sich neue, ihr eigenes Leben bereichernde Kenntnisse anzu­eignen, ist es entscheidend, dass die Beziehung zwischen Lernen und Lernfähigkeit mit allen möglichen Instrumenten ausgebaut wird.
TildeMODEL v2018

The AES covers information on complex patterns of participation by adults in education and training, access to information on learning opportunities and a profile of participants and non-participants (e.g. socioeconomic background, reason for learning, obstacles, attitudes, self-assessed languages and ICT skills).
Diese Erhebung umfasst Daten über komplexe Merkmale der Beteiligung von Erwachsenen an Schulungsmaßnahmen, über den Zugang zu Informationen über Lernangebote und über das Profil sowohl der Schulungsteilnehmer als auch derjenigen, die nicht an Schulungsmaßnahmen teilnehmen (beispielsweise sozioökonomischer Hintergrund, Grund für Bildungserwerb, Hindernisse, Einstellungen, Eigeneinschätzung der Sprach- und IKT-Kenntnisse).
DGT v2019

In view of theimportance of lifelong learning, attitudes tocontinuing education will be analysed, pointing to its being underestimated by the youngand adults alike.
Angesichts der Bedeutung des lebenslangen Lernens werden Einstellungen zur Weiterbildung untersucht, die offensichtlich sowohl von Jugendlichen als auch von Erwachsenen unterbewertet wird.
EUbookshop v2

As such, we learn what our attitude should be toward wealth and how a Christian should handle his finances.
So lernen wir, welche Einstellung wir gegenüber Reichtum haben sollten und wie ein Christ mit seinen Finanzen umgehen sollte.
ParaCrawl v7.1

From the PATT research in Europe and the US we could learn that the attitude towards technical education is rather positive.
Aus der PATT Untersuchung in Europa und den USA haben wie erfahren, dass die Einstellung zu technischer Erziehung eher positiv ist.
ParaCrawl v7.1

She is in danger of being seduced by the pseudo-causal devil who, in this case however, "always wants the evil however always creates the good" (J.W. Goethe; Faust) because she had already learned the correct attitude to it (s. also below).
Sie ist in Gefahr, dem pseudo-kausalen Teufel zu verfallen, der in diesem konkreten Fall jedoch "stets das Böse will und stets das Gute schafft", weil sie bereits die richtige Einstellung dazu gelernt hatte (s. dazu unten).
ParaCrawl v7.1

In workshops in youth centres and other institutions, boys and young men between 13 and 18 have the possibility to reflect and get rid of their devaluing attitudes, learn about human rights and develop their self-worth, empathy and social competencies.
Durch Workshops mit Burschen und jungen Männern zwischen 13 und 18 Jahren in Jugendzentren und Jugendeinrichtungen sollen abwertende Einstellungen abgebaut und menschenrechtsfundierte Einstellungen, Selbstwert, Empathie sowie die soziale Kompetenz gefördert werden.
ParaCrawl v7.1

Techniques are easy to learn, but the attitude you start with towards cooking is much more important.
Techniken sind leicht zu erlernen, aber die Einstellung, mit der man zu Kochen beginnt, ist viel wichtiger.
ParaCrawl v7.1