Übersetzung für "Leaf tobacco" in Deutsch
The
amount
of
the
supplementary
premium
shall
be
EUR
0,24
per
kg
of
leaf
tobacco.
Die
zusätzliche
Prämie
beträgt
0,24
EUR
je
Kilogramm
Tabakblätter.
JRC-Acquis v3.0
The
current
tobacco
leaf
harvest
in
the
European
Union
amounts
to
250
000
tonnes
of
tobacco
per
year.
Derzeit
werden
in
der
EU
jährlich
250
000
Tonnen
Tabakblätter
geerntet.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
the
supplementary
premium
shall
be
EUR
0,20
per
kg
of
leaf
tobacco.
Die
zusätzliche
Prämie
beträgt
0,20
EUR
je
Kilogramm
Tabakblätter.
TildeMODEL v2018
The
Common
Agricultural
Policy
supports
production
in
the
EU
of
raw
tobacco
leaf.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
fördert
die
Erzeugung
von
Rohtabak
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
It's
a
betel
leaf
with
tobacco
and
spices.
Es
ist
ein
Betelblatt
mit
Tabak
und
Gewürzen.
OpenSubtitles v2018
In
those
days...
instead
of
being
wrapped
in
a
hygienic
package...
chocolate
was
wrapped...
in
a
tobacco
leaf.
Anstatt
in
eine
hygienische
Verpackung...
wurde
Schokolade
in
Tabak
gewickelt.
OpenSubtitles v2018
Total
RNA
was
isolated
from
pieces
of
leaf
of
transgenic
tobacco
plants.
Aus
Blattstücken
transgener
Tabakpflanzen
wurde
Gesamt-RNA
isoliert.
EuroPat v2
The
leaf
is
of
tobacco
from
Ecuador.
Das
Deckblatt
ist
aus
Tabak
aus
Ekuador.
ParaCrawl v7.1
Reynolds
sources
most
of
its
tobacco
leaf
from
the
company's
home
state
of
North
Carolina.
Reynolds
bezieht
seinen
Rohtabak
überwiegend
aus
North
Carolina,
dem
Heimatstaat
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
These
flavors
are
rounded
off
by
spicy
notes
of
tobacco
leaf
and
oak.
Abgerundet
werden
diese
Aromen
durch
würzige
Noten
von
Tabakblatt
und
Eiche.
ParaCrawl v7.1
The
leaf
is
from
tobacco
from
Ecuador.
Das
Deckblatt
ist
aus
Tabak
aus
Ecuador.
ParaCrawl v7.1
The
leaf
is
of
tobacco
from
Ecuador
Das
Deckblatt
ist
aus
Tabak
aus
Ecuador.
ParaCrawl v7.1
All
leaf
tobacco
comes
of
course
from
Cuba.
Alle
Tabakblätter
stammen
natürlich
aus
Kuba.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Agricultural
Policy
has
over
the
past
years
supported
production
in
the
EU
of
raw
tobacco
leaf.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
hat
in
den
vergangenen
Jahren
die
Erzeugung
von
Rohtabak
in
der
EU
gefördert.
TildeMODEL v2018
DE-38
19
534
C1
discloses
a
method
of
producing
homogenized
tobacco
leaf
articles
from
reprocessed
tobacco.
Die
DE-38
19
534
C1
offenbart
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Tabakfolienstücken
aus
wiederaufbereitetem
Tabak.
EuroPat v2
As
part
of
the
agricultural
stabilizers2the
Council
set
an
overall
MGQ
of
385
000
tonnes
of
leaf
tobacco
for
the
1988,
1989
and
1990
harvests.
Garantiehöchstmengen
von
385
000
t
Tabakblätter
für
die
Ernte
1988,
1989
und
1990
festgelegt.
EUbookshop v2
Further
fields
of
application
are,
for
example,
the
optimization
of
the
propagation
by
cuttings
and
of
the
leaf
growth
of
tobacco
plants.
Andere
Einsatzgebiete
sind
zum
Beispiel
die
Optimierung
der
Stecklingsvermehrung
und
des
Blattwachstums
bei
Tabakpflanzen.
EuroPat v2
Add
spicy
nuances
of
cloves,
vanilla,
coffee
beans,
freshly
ground
pepper
and
light
tobacco
leaf.
Würzige
Nuancen
von
Nelken,
Vanille,
Kaffeebohnen,
frisch
gestoßenem
Pfeffer
und
hellem
Tabakblatt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
The
nerve
agent
nicotine
in
the
tobacco
leaf
belongs
a
group
of
psychoactive
substances
with
the
highest
potential
for
dependence.
Das
im
Tabakblatt
enthaltene
Nervengift
Nikotin
gehört
zu
den
psychoaktiven
Substanzen
mit
dem
höchsten
Abhängigkeitspotenzial.
CCAligned v1
To
check
the
manufacture
of
leaf
tobacco
used
comes
exclusively
from
the
Vuelta
Abajo
region
check.
Für
die
Produktion
des
Blattes
kommt
Tabak
verwendet
ausschließlich
aus
der
Region
Vuelta
Abajo.
ParaCrawl v7.1