Übersetzung für "Leaf level" in Deutsch

This means that the extent should take into account not only the % of affected leaves, but also the ‘intensity’ of the damage on leaf level: physiologically it makes a difference for a tree if 30 % of its leaves show only some small holes or if 30 % of its leaves are totally devoured.
Das bedeutet, dass das Ausmaß nicht nur den Prozentsatz der betroffenen Blätter, sondern auch die „Intensität“ des Schadens auf Blattebene berücksichtigen sollte: physiologisch ist es für einen Baum ein Unterschied, ob 30 % seiner Blätter nur kleine Löcher zeigen oder vollständig zerstört sind.
DGT v2019

The second tree, which is accessed by the possessing user B 2 via the key pair K 2, has only one further key pair K 5 on the leaf level, this having been used to encrypt the data objects DO 5 and DO 6 .
Der zweite Baum, auf den der besitzende Benutzer B 2 über das Schlüsselpaar K 2 zugreift, hat auf der Blattebene lediglich ein weiteres Schlüsselpaar K 5, mit dem die Datenobjekte DO 5 und DO 6 verschlüsselt sind.
EuroPat v2