Übersetzung für "Lead generator" in Deutsch
The
cables
lead
to
a
generator.
Die
Kabel
führen
zu
einem
Generator.
OpenSubtitles v2018
Is
the
lead
generator
really
free
for
me?
Ist
der
Lead-Generator
wirklich
kostenlos
für
mich?
CCAligned v1
Cables
lead
to
a
generator.
Wir
müssen
zu
einem
Generator.
OpenSubtitles v2018
Why
does
a
lead
generator
make
sense?
Weshalb
macht
ein
Lead-Generator
Sinn?
CCAligned v1
This
way,
the
lead
generator
can
get
the
most
information
possible
from
the
buyer
in
order
to
find
the
most
appropriate
real
estate
agent.
Auf
diese
Weise,
der
Leitung
Generator
kann
die
meisten
Informationen
vom
Kunden
möglich
erhalten,
um
den
passendsten
Grundstücksmakler
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
negative
phase
sequence
system
currents
in
the
generator
lead
to
undesirable
losses
since—particularly
in
the
rotor—the
higher
current
frequency
leads
to
current
displacement.
Zusätzlich
führen
die
Gegensystemströme
im
Generator
zu
unerwünschten
Verlusten,
da
es
-
insbesondere
im
Rotor
aufgrund
der
höheren
Frequenz
des
Stroms
zu
einer
Stromverdrängung
kommt.
EuroPat v2
Fundamentally,
shaft
voltages
and
shaft
currents
represent
a
potential
danger
for
various
components
in
the
generator
and
can
lead
to
generator
damage
if
they
are
either
not
reduced
to
a
tolerable
extent
or
else
the
shaft
run
grounding
concept
is
not
suitable.
Die
Wellenspannungen
und
Wellenströme
stellen
grundsätzlich
ein
Gefahrenpotenzial
für
verschiedene
Komponenten
des
Generators
dar
und
können
zu
Schäden
am
Generator
führen,
wenn
sie
entweder
nicht
auf
ein
tolerierbares
Mass
reduziert
werden,
oder
aber
das
Erdungskonzept
des
Wellenstranges
nicht
geeignet
ist.
EuroPat v2
The
shaft
voltages,
referred
to
in
the
following
text
as
U(t),
and
shaft
currents,
referred
to
in
the
following
text
as
I(t),
fundamentally
represent
a
risk
to
various
components
of
the
generator
and
can
lead
to
generator
damage.
Die
Wellenspannungen,
im
folgenden
als
U(t)
bezeichnet,
und
Wellenströme,
im
folgenden
als
I(t)
bezeichnet,
stellen
grundsätzlich
eine
Gefahr
für
verschiedene
Komponenten
des
Generators
dar
und
können
zu
Schäden
am
Generator
führen.
EuroPat v2
With
an
integrated
lead
generator
on
your
website,
you
automatically
collect
valuable
real
estate
leads
and
benefit
from
other
positive
side
effects,
such
as...
Mit
einem
integrierten
Lead
Generator
auf
Deiner
Website,
sammelst
Du
automatisch
wertvolle
Immobilien
Leads
und
profitierst
von
weiteren
positiven
Nebeneffekten,
wie
z.B.…
CCAligned v1
In
the
event
of
a
steering
movement
by
the
driver,
the
error
ERR
can
lead
to
generator
operation
of
the
electrical
machine
EM
as
a
function
of
a
current
position
and
rotation
speed
n
of
the
rotor,
this
resulting
in
a
braking
torque
which
counteracts
a
steering
torque
which
is
associated
with
the
steering
movement
of
the
driver
and
possibly
leading
to
blocking
of
the
steering
of
the
motor
vehicle.
Der
Fehler
ERR
kann
bei
einer
Lenkbewegung
durch
den
Fahrer
abhängig
von
einer
aktuellen
Position
und
Drehzahl
n
des
Rotors
zu
einem
generatorischen
Betrieb
der
elektrischen
Maschine
EM
führen,
aus
dem
ein
Bremsdrehmoment
resultiert,
das
einem
der
Lenkbewegung
des
Fahrers
zugeordneten
Lenkdrehmoment
entgegenwirkt
und
gegebenenfalls
zu
einer
Blockierung
der
Lenkung
des
Kraftfahrzeugs
führen
kann.
EuroPat v2
Note:
Although
the
above
homepage
design
is
a
terrific
lead
generator,
I
wouldn’t
advocate
that
you
direct
visitors
from
all
of
your
campaigns
to
it.
Anmerkung:
Auch
wenn
das
obere
Homepage-Design
ein
großartiger
Lead-Generator
ist,
würde
ich
davon
abraten,
Besucher
all
Deiner
Kampagnen
darauf
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
cash
changeover
should
not
lead
to
a
general
rise
in
prices
.
Die
Bargeldumstellung
sollte
nicht
zu
einem
allgemeinen
Preisanstieg
führen
.
ECB v1
At
the
same
time,
world
production
increased,
leading
to
a
general
oversupply.
Da
gleichzeitig
die
weltweite
Erzeugung
stieg,
kam
es
zu
einem
allgemeinen
Überangebot.
TildeMODEL v2018
These
measures
should
not
lead
to
a
general
increase
in
the
production
of
other
packaging.
Diese
Maßnahmen
dürfen
nicht
zu
einer
erhöhten
Produktion
von
anderen
Verpackungen
führen.
TildeMODEL v2018
The
production
of
biogas
leads
to
the
generation
of
solid
or
liquid
fractions.
Die
Produktion
von
Biogas
führt
zur
Erzeugung
fester
oder
flüssiger
Fraktionen.
DGT v2019
I
thought
you
wanted
to
lead
the
charge,
General.
Ich
dachte,
Sie
führen
das
Kommando,
General.
OpenSubtitles v2018
These
measures
should
not
lead
to
a
general
increase
in
the
production
of
packaging.
Diese
Maßnahmen
dürfen
nicht
zu
einer
erhöhten
Produktion
von
Verpackungen
führen.
TildeMODEL v2018
Specialisation
and
competition
generally
leads
to
lower
cost
in
the
long
run.
Spezialisierung
und
Wettbewerb
führen
in
der
Regel
auf
lange
Sicht
zu
einer
Kostensenkung.
TildeMODEL v2018
Riociguat
restores
the
NO-sGC-cGMP
pathway
and
leads
to
increased
generation
of
cGMP.
Riociguat
stellt
den
NO-sGC-cGMP-Weg
wieder
her
und
führt
zu
einer
erhöhten
cGMP-Produktion.
TildeMODEL v2018
Imperfect
competition
in
the
goods
market
will
in
general
lead
to
welfare
losses.
Unvollständiger
Wettbewerb
auf
den
Warenmärkten
wird
generell
zu
Wohlfahrtsverlusten
führen.
TildeMODEL v2018