Übersetzung für "Lead contact" in Deutsch
However,
use
of
rivastigmine
patch
may
lead
to
allergic
contact
dermatitis.
Allerdings
kann
die
Anwendung
von
Rivastigmin-Pflastern
zu
einer
allergischen
Kontaktdermatitis
führen.
ELRC_2682 v1
In
short,
we
were
lead
into
contact
with
vampirism.
Kurzum,
wir
kamen
in
Kontakt
mit
dem
Vampirismus.
OpenSubtitles v2018
These
supply
lines
respectively
lead
to
contact
surfaces
on
the
surface
of
the
power
transistor.
Diese
Zuleitungen
führen
jeweils
zu
Anschlußflächen
auf
der
Oberfläche
des
Leistungstransistors.
EuroPat v2
Even
the
addition
of
turning
blades
and
the
like
cannot
lead
to
ideal
contact.
Selbst
der
Einbau
von
Wendelblechen
etc.
kann
nicht
zu
einem
idealen
Kontakt
führen.
EuroPat v2
A
damaged
cord
can
lead
to
contact
with
live
parts.
Ein
beschädigtes
Kabel
kann
in
Kontakt
mit
stromführenden
Teilen
kommen.
ParaCrawl v7.1
All
the
contacts
(root/normally
closed
contact/operating
contact)
lead
to
the
plug.
Alle
Kontakte
(Wurzel/Ruhekontakt/Arbeitskontakt)
sind
zum
Stecker
geführt.
EuroPat v2
They
lead
to
poorer
contact
between
the
CFK
pipe
and
the
steel
connector.
Diese
führen
zum
schlechteren
Kontakt
zwischen
dem
CFK-Rohr
und
dem
Stahlverbinder.
EuroPat v2
This
may
lead
to
undesired
contact
chatter,
and
consequently
to
undesired
contact
erosion.
Dies
kann
zu
einem
unerwünschten
Kontaktflackern
und
damit
zu
unerwünschtem
Kontaktabbrand
führen.
EuroPat v2
The
static
charge
can
lead
to
high
contact
voltages
on
conducting
parts
of
the
vehicle.
Diese
kann
zu
hohen
Berührungsspannungen
an
leitenden
Teilen
des
Fahrzeugs
führen.
EuroPat v2
These
asymmetries
lead
to
unequal
contact
forces
and
contact
resistances
at
the
contact
points.
Diese
Unsymmetrien
führen
zu
ungleichen
Kontaktkräften
und
Kontaktwiderständen
an
den
Kontaktstellen.
EuroPat v2
It
may
lead
to
lower
contact
reliability.
Dies
kann
zu
einer
geringeren
Zuverlässigkeit
des
Kontakts
führen.
CCAligned v1
The
blade
can
cause
damage
to
the
cords
and
lead
to
contact
with
live
parts.
Das
Messer
kann
die
Kabel
beschädigen
und
zum
Kontakt
mit
stromführenden
Teilen
führen.
ParaCrawl v7.1
Colophonium
(a
harmful
resin,
may
lead
to
contact
eczema)
Colophonium
(gesundheitsschädliches
Harz,
kann
zu
Kontaktekzemen
führen)
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
production
process
of
a
circuit,
this
can
lead
to
increased
contact
resistance
between
the
polycide
and
the
substrate
and
topagraphical
problems.
Dies
kann
am
Ende
des
Herstellungsprozesses
einer
Schaltung
zu
erhöhten
Übergangswiderständen
zwischen
Polyzid
und
Substrat
führen.
EuroPat v2
This
can
lead
to
the
contact
of
the
two
contact
surfaces
which
can
thus
cause
incorrect
switching.
Dies
kann
dazu
führen,
daß
sich
die
Kontaktflächen
berühren
und
eine
Fehlschaltung
auslösen.
EuroPat v2
Such
an
arc
can
in
turn
lead
to
severe
contact
erosion
and
thus
to
early
destruction
of
the
changeover
switches.
Solch
ein
Lichtbogen
kann
wiederum
zu
starkem
Kontaktabbrand
und
damit
zur
baldigen
Zerstörung
der
Umschalter
führen.
EuroPat v2
It
does
not
lead
to
contact
stain.
Es
führt
nicht
zu
Kontaktflecken.
CCAligned v1
So
it
will
appear
a
large
impact
during
contacting
and
lead
to
contact
bounce.
So
wird
es
eine
große
Wirkung
bei
der
Kontaktierung
und
führen
zu
Kontakt
bounce
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
loads
occurring
thereby
on
the
bending
lip
in
close
contact
lead
to
a
not
insignificant
reject
rate.
Die
dabei
auftretenden
Belastungen
der
eng
anliegenden
Biegelippe,
führen
zu
einem
nicht
unwesentlichen
Ausschuss.
EuroPat v2