Übersetzung für "Leach from" in Deutsch

Phthalates leach out from toys and child care articles, when sucked by small children.

The ore and the red clay leach up from the ground and stain the snow.

The filter substances can leach from the product and enter the environment.

However, glue residues can nonetheless leach from the glue.

In oil-containing fish cans, for example, impermissibly high concentrations have been measured of BADGE leach from the interior coating.

In oil-containing fish cans, indeed, inadmissibly high concentrations of BADGE, which leach from the interior coating, have been measured.

The overall gold extractions in the diagnostic leach tests ranged from 79% to 96%.

For example, the deadly poison cyanide is regularly used to leach gold from ore.

This means that nothing will leach from it to be absorbed by your sex toys.

Cities produce jobs, and leach away population from rural areas.

I'm also concerned about the plastic in the refrigerator, and I'm concerned about the plastic and the toxins that leach from plastic into us and into our bodies.

When heated under certain conditions small amounts of BPA can potentially leach out from food containers into foods and beverages and be ingested.

Calcium will leach from your bones which will lose nearly 10% of their mass before you even get to Mars.

After the removal of the leach residue from the solution obtained in the first hot leaching step, said solution is neutralized with lime to a pH value of about 4.5.

Application of a substance (e.g. "CAPTEKRTM adesivo" from Leach & Dillon) onto the refractory material in order to facilitate the subsequent application of the alloy for the crowns.

This capillarization material (e.g. CAPTEK GRTM from Leach & Dillon) comprises in particular an Au-based alloy with hard or hardener metals, or metals for hardening the alloy, which are seen under the microscope in the form of differently sized spheres, in particular after the binder has been removed and the agent atomized (and by melting in an atmosphere of inert gas, e.g. Ar and by spraying).

The only nutrients available for the trees are thus the ones that leach from the leaves when they fall, and these nutrients are rapidly absorbed by the thick root mat.

The mine is an open pit heap leach operation from which Timmins Gold has projected production of from 125,000 to 130,000 ounces of gold in 2013.

The samples splits will be re-assayed at ALS Chemex utilizing both a deionized water and Aqua Regia leach ing process in order to provide additional data on the potential viability of large-scale leach of lithium from the mineralized claystones .

However, titanium dioxide nanoparticles were found to leach from facades painted with TiO2-based paint [1].

The additives described above may however have a disadvantageous effect on the properties of the substrate material, since they tend to leach out from the material.

One way of achieving this is, for instance, treatment of the surface with substances which have a high affinity for iron ions and are thus able selectively to leach iron ions from the passive layer and bind them.