Übersetzung für "Layoff" in Deutsch
Clearly,
the
layoff
left
him
fresh,
not
rusty.
Offensichtlich
ist
er
nach
Pause
erfrischt
und
nicht
eingerostet
zurückgekommen.
WMT-News v2019
In
France,
unemployment
contributions
are
collected
through
a
payroll
tax,
not
a
layoff
tax.
In
Frankreich
werden
Arbeitslosenbeiträge
über
eine
Lohnsummensteuer
und
nicht
über
eine
Entlassungssteuer
eingehoben.
News-Commentary v14
How
complicated
would
it
be
to
shift
from
a
payroll
tax
to
a
layoff
tax?
Wie
kompliziert
wäre
nun
der
Übergang
von
einer
Lohnsummensteuer
zu
einer
Entlassungssteuer?
News-Commentary v14
After
a
four-day
layoff,
it's
difficult
for
a
hitter
to
step
into
the
game.
Nach
4
Tagen
Pause
ist
es
für
einen
Spieler
schwer,
wieder
reinzukommen.
OpenSubtitles v2018
After
her
layoff,
she
was
supported
by
her
sister
and
by
friends.
Nach
ihrer
Entlassung
wurde
sie
von
ihrer
Schwester
und
Freunden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
discusses
the
working
and
employment
conditions
of
recalled
employees
by
a
previous
employer
after
a
temporary
layoff.
Dieses
Papier
untersucht
die
Arbeits-
und
Beschäftigungsbedingungen
eines
Recalls
nach
einer
vorübergehenden
Entlassung.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
about
your
layoff.
Mir
tut
deine
Entlassung
leid.
OpenSubtitles v2018