Übersetzung für "Layering look" in Deutsch

We think combining different fabrics and colours as well as the layering trend look particularly cool.
Besonders cool finden wir die Kombi verschiedener Stoffe und Farben sowie den Layering-Look.
ParaCrawl v7.1

But I keep getting questions where fashionistas ask me how the layering look works, which...
Aber ich erhalte immer wieder Post, wo Fashionistas mich fragen, wie der Layering...
ParaCrawl v7.1

To make the layering look perfect this season, just follow my styling rules.
Damit euch der Layering Look in dieser Saison perfekt gelingt, beachtet einfach meine Styling-Regeln.
ParaCrawl v7.1

Straight cut white model in cool layering look consists of a cotton tanktop and a mesh shirt.
Gerade geschnittenes, weißes Modell im coolen Layering-Look besteht aus einem Baumwoll-Tanktop und einem Mesh-Shirt.
ParaCrawl v7.1

The secret of a good layering look is to combine different pieces in a special way.
Die Kunst des Layering Look ist es verschiedene Teile so miteinander zu kombinieren, dass sie durch das Zusammenspiel einen ganz besonderen Twist bekommen.
ParaCrawl v7.1

With the perfect layering look you don’t have to freeze and could rest in the photographers minds anyway.
Mit einem gekonnten Layering Look müsst Ihr nicht zittern vor Kälte und könnt trotzdem im Gedächtnis der Fotografen bleiben.
ParaCrawl v7.1

During the cold winter months, I mainly focus on the layering look and often combine this with a sheepskin look like this one from 1.2.3 Paris.
Während der kalten Wintermonate setze ich hauptsächlich auf den Layering Look und kombiniere diesen oftmals mit einem Mantel in Lammfell-Optik wie dieser Look von 1.2.3 Paris .
ParaCrawl v7.1

But I keep getting questions where fashionistas ask me how the layering look works, which always looks so perfect on the blog.
Aber ich erhalte immer wieder Post, wo Fashionistas mich fragen, wie der Layering Look funktioniert, der im Blog immer so perfekt aussieht.
ParaCrawl v7.1

What I particularly like about the layering look is that it is possible to hide even small problem areas.
Was mir besonders am Layering Look gefällt ist, dass es möglich ist, selbst kleine Problemzonen super zu kaschieren.
ParaCrawl v7.1

The pieces making up these collections can be combined in a layered look.
Die Teile dieser Kollektionen lassen sich hervorragend im Lagenlook tragen.
ParaCrawl v7.1

It has a patina layer so it looks like an original antique axe.
Es hat eine Patinaschicht so sieht es aus wie ein original antiken Axt.
ParaCrawl v7.1

He showed up to four layers in one look.
Er zeigte bis zu vier Lagen in einem Look.
ParaCrawl v7.1

This is how the ozone layer would look if CFCs had not been banned.
So hätte die Ozonschicht ausgesehen, wenn die CFCs nicht verboten worden wären.
ParaCrawl v7.1

You can use that to vaguely see what your layer looks like all by itself.
Damit kann man vage sehen, wie die Schicht in ihrer Gesamtheit aussieht.
ParaCrawl v7.1

Image: gypsum layers looking like leather in the tannery.
Bild: Gipsschichten die wie Leder aussehen in der Gerberei.
ParaCrawl v7.1

Worn alone or in the en-vogue layered look, the bracelet is an easy-to-wear piece of jewellery for any occasion.
Allein oder im angesagten Layering-Look getragen, ist das Armband ein Easy-to-wear-Schmuckstück für jede Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1

Large statement necklaces, oversized hoop earrings, voluminous hair ornaments, and chains in a layered look dominate the picture.
Große Statementketten, überdimensionale Kreolen, voluminöser Haarschmuck und Ketten im Layering-Look dominieren das Bild.
ParaCrawl v7.1

Now your Layers panel with the new shadow layer should look approximately like the one in the picture.
Nun sollte eure Ebenenpalette mit der neuen Schattenebene ungefähr so aussehen wie im Bild oben rechts.
ParaCrawl v7.1

Layered look: Also known as layering.
Lagenlook: Auch Layering genannt.
ParaCrawl v7.1

As a result, all four images are in one file, and the layers palette looks like this:
Alle Bilder befinden sich nun in einer Datei und die Ebenen-Palette sieht so aus:
ParaCrawl v7.1