Übersetzung für "Lay the ground" in Deutsch

This three-point program would lay the ground for economic resurgence.
Das dargestellte Drei-Punkte-Programm würde den Grundstein für ein wirtschaftliches Wiederbeleben legen.
News-Commentary v14
He lay injured on the ground.
Er lag verletzt auf dem Boden.
Tatoeba v2021-03-10
You don't want to lay me on the ground.
Sie wollen mich nicht auf den Boden legen.
OpenSubtitles v2018
He beat her by punching and kicking her, while she lay helpless on the ground.
Sie küssten und liebkosten ihn, bis er seelenlos auf der Erde lag.
WikiMatrix v1
The soldier lay injured on the ground.
Der Soldat lag verletzt am Boden.
Tatoeba v2021-03-10
The American flag, tattered and torn, lay forlornly on the ground.
Die amerikanische Flagge lag zerfetzt und verlassen auf der Erde.
ParaCrawl v7.1
He said, and he lay on the ground.
Er sagte, und er lag auf dem Boden.
CCAligned v1
We lay on the ground, almost unconscious and next door to suffocation.
Wir lagen halb ohnmächtig, dem Ersticken nahe, am Boden.
ParaCrawl v7.1
The structure of Tree consists in a stem on a base to lay on the ground.
Die Struktur der Tree Außenleuchte besteht aus einem frei stehenden Fuß.
ParaCrawl v7.1
The Divine Rapier lay on the ground.
Der Divine Rapier lag auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1
She lay down on the ground in pain and had difficulty breathing.
Sie lag vor Schmerzen auf dem Boden und hatte Schwierigkeiten zu atmen.
ParaCrawl v7.1
My grandson lay on the ground for a long time and could not get up.
Mein Enkel lag längere Zeit auf dem Boden und konnte nicht aufstehen.
ParaCrawl v7.1
As I lay on the ground, I felt nothing.
Als ich auf dem Boden lag, fühlte ich gar nichts.
ParaCrawl v7.1
Simply lay it on the ground and connect it to a water connector.
Einfach auf dem Boden auslegen und an einen Wasseranschluss anschließen.
ParaCrawl v7.1
Some people ran from the scene while some women and children lay on the ground.
Die meisten Menschen rannten davon, einige Kinder und Frauen lagen am Boden.
ParaCrawl v7.1
It didn’t take long until all of them lay sick on the ground.
So dauerte es nicht lange, bis sie alle krank am Boden lagen.
ParaCrawl v7.1
I was kicked again and again as I lay on the ground.
Ich wurde immer und immer wieder getreten, bis ich am Boden lag.
ParaCrawl v7.1
I lay on the ground and couldn't get myself up.
Ich lag auf dem Boden und konnte selbst nicht aufstehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

he lay lay on ground ground-to-ground
lays the ground lay ground-to-ground missile laying the ground
lay the ground for lay the ground